Bản án 54/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Anh L là con của ông Trần Anh V, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1972 và sống chung cùng nhà với ông V, bà Đ tại số 50/8 khu phố L, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

Do trước đó, L muốn mượn tiền của ông V để làm ăn nhưng ông V không cho mượn nên xảy ra mâu thuẫn với ông V. Khoảng 14 giờ 10 phút ngày 30/9/2017, L đi chơi về nhà thấy không có ai ở nhà nên nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của ông V, bà Đ. L lấy một cây sắt dài khoảng 70 cm, hình trụ tròn đập bể kính cửa phụ thông giữa phòng khách và khu phòng ngủ phía sau, mở ổ khóa cửa móc ở chốt cửa (ổ khóa không bị khóa) rồi tiếp tục đập bể kính cửa phòng ngủ của ông V, bà Đ rồi vào trong mở tủ đựng quần áo (bằng nhựa) lấy số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) và 01 bịch màu đỏ đựng trang sức gồm: 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 9,8 chỉ; 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 8,336 chỉ; 02 chiếc nhẫn vàng 23K, tổng trọng lượng 1,98 chỉ; 03 chiếc nhẫn vàng 14K, tổng trọng lượng 2,48 chỉ; 01 chiếc lắc vàng 16K, trọng lượng 6,8 chỉ; 01 sợi dây chuyền và mặt dây chuyền vàng 16K, tổng trọng lượng 6,232 chỉ. Sau khi lấy được số tài sản trên, L điều khiển xe mô tô biển số 60F1-734.84 bỏ đi. Khoảng 16 giờ cùng ngày, ông V, bà Đ đi làm về phát hiện bị mất tài sản nên báo Công an lập hồ sơ. Ngày 02/10/2017 Công an thành phố Biên Hòa bắt giữ L xử lý theo quy định.

Vật chứng gồm:

- Sau khi chiếm đoạt số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng), L đã tiêu xài cá nhân hết 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa thu giữ số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng) trả cho ông V, bà Đ.

- 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 9,8 chỉ; 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 8,336 chỉ; 02 chiếc nhẫn vàng 23K, tổng trọng lượng 1,98 chỉ; 03 chiếc nhẫn vàng 14K, tổng trọng lượng 2,48 chỉ; 01 chiếc lắc vàng 16K, trọng lượng 6,8 chỉ; 01 sợi dây chuyền và mặt dây chuyền vàng 16K, tổng trọng lượng 6,232 chỉ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa đã thu giữ trả cho ông V, bà Đ.

- Xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 60F1-734.84 là xe của anh Trần Anh L1 (em trai L) cho L mượn để sử dụng đi lại, không biết L sử dụng để phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa đã thu hồi trả cho anh Trần Anh L1.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa thu giữ 01 USB lưu giữ hình ảnh liên quan đến vụ án lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

01 cây sắt dài khoảng 70 cm, hình trụ tròn L sử dụng để đập bể kính cửa, sau khi sử dụng L vứt bỏ ở đâu L không nhớ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa không thu giữ được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 192/TCKH-HĐĐG ngày 11/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa đã kết luận: 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 9,8 chỉ; 01 sợi dây chuyền vàng 23K, trọng lượng 8,336 chỉ; 02 chiếc nhẫn vàng 23K, tổng trọng lượng 1,98 chỉ; 03 chiếc nhẫn vàng 14K, tổng trọng lượng 2,48 chỉ; 01 chiếc lắc vàng 16K, trọng lượng 6,8 chỉ; 01 sợi dây chuyền và mặt dây chuyền vàng 16K, tổng trọng lượng 6,232 chỉ có tổng giá trị tài sản định giá là 107.931.400 đồng (Một trăm lẻ bảy triệu chín trăm ba mươi mốt nghìn bốn trăm đồng).

Về dân sự:

Ông Trần Anh V và bà Nguyễn Thị Đ đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt (trừ số tiền 300.000 đồng L đã tiêu xài) và không yêu cầu L bồi thường.

Ông Trần Anh V và bà Nguyễn Thị Đ không yêu cầu L bồi thường thiệt hại 02 tấm kính cửa bị L đập bể.

Tại bản cáo trạng số 21/CT-VKS ngày 29/12/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo Trần Anh L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm e khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Trần Anh L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Về phần dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã thu hồi giao trả cho bị hại, bị hại không yêu cầu gì thêm về mặt dân sự, nên đề nghị không đặt ra xem xét.

Ý kiến bị hại – ông V, bà Đ: Việc L lấy tiền và vàng của ông bà là vi phạm pháp luật. Tuy nhiên nay tài sản L chiếm đoạt đã thu hồi giao trả cho ông bà, do L nhất thời suy nghĩ nông cạn nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho L, vì kể từ ngày bị tạm giữ trở về L cũng đã ăn năn hối hận, tu chí làm ăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Trần Anh L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 1999 đã được sửa đổi bổ sung năm 2009 (điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14); Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

Xử phạt: Bị cáo Trần Anh L 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt vào trại thi hành án, nhưng được trừ đi thời gian bị cáo đã bị tạm giữ là 10 ngày (từ ngày 02/10/2017 đến ngày 11/10/2017).

Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM