Bản án 53/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

a) Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Nguyễn T sử dụng ma túy từ khoảng thời gian tháng 5 năm 2020. Thông qua mạng xã hội Facebook, T có quen biết một người thanh niên tên P1 (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch; ở thành phố Pleiku) và P1 có rủ T lên thành phố Pleiku tìm việc làm.

Ngày 28-10-2023, T đón xe khách (hiện chưa xác định được hãng xe và biển số xe) đi từ An Giang lên thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Sau đó, T đến thuê phòng số 12 nhà nghỉ An Bình thuộc làng N, phường L, thành phố P, tỉnh Gia Lai để ở. Vào khoảng 07 giờ ngày 29-10-2023, P1 gọi điện thoại cho T và nói T đến cổng Bến xe Đức Long Gia Lai để nói chuyện, T đồng ý và đón xe thồ của một người đàn ông (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) chở từ nhà nghỉ An Bình đến điểm hẹn gặp P1. Khi nói chuyện, P1 biết T là người sử dụng ma túy nên P1 đã cho T 01 gói nilon bên trong có chứa ma tuý (loại Methamphetamine) và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý; T cất giấu vào trong người rồi đón xe thồ của một người đàn ông (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch) chở về phòng số 12 nhà nghỉ An Bình rồi cất giấu ma túy trên giường.

Đến khoảng 10 giờ ngày 29-10-2023 tại phòng số 12 nhà nghỉ An Bình, T đã lấy một phần ma túy ra sử dụng; số ma túy còn lại, T vẫn để trên giường, với mục đích để sử dụng dần. Đến 10 giờ 20 phút ngày 31-10-2023, khi T đang ở nhà nghỉ An Bình thì bị lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy - Công an thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai phối hợp với lực lượng Công an phường Thắng Lợi, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai bắt quả tang cùng vật chứng, gồm: 01 gói nilon bên trong có chứa chất màu trắng dạng tinh thể (đã được niêm phong theo quy định); 01 điện thoại di động hiệu MI màu đen kèm thẻ sim (mặt sim có dãy số 89840-48000-07888-7570); 200.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Riêng đối với bộ dụng cụ sử dụng ma túy, do sau khi sử dụng, T đã làm vỡ và đã vứt bỏ nên không thu giữ được.

b) Về các vấn đề khác của vụ án:

Tại bản Kết luận giám định số 965/KL-KTHS ngày 09-11-2023 của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai, kết luận: “Chất màu trắng dạng tinh thể trong 01 (một) gói nilon được niêm phong trong bì công văn (mô tả tại mục Mẫu cần giám định) là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,7906 gam” .

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về Kết luận giám định số 965/KL-KTHS, ngày 09-11-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai.

Vật chứng của vụ án, gồm:

- Chất ma túy còn lại sau giám định trong 01 bì công văn dán kín ghi số 965/PC09, ngày 09 tháng 11 năm 2023 có dấu niêm phong của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Gia Lai;

- 01 chiếc điện thoại di động hiệu MI màu đen (kèm thẻ sim);

- 200.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku ra quyết định đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Pleiku chuyển toàn bộ vật chứng nêu trên đến Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Pleiku để quản lý, chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Chiếc điện thoại di động hiệu MI màu đen (kèm thẻ sim) và 200.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là tài sản của bị cáo T, không liên quan đến hành vi phạm tội.

c) Về trích dẫn cáo trạng của Viện kiểm sát:

Bản cáo trạng số 59/CT-VKS, ngày 26-02-2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Nguyễn T về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và không có ý kiến gì về nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku đã truy tố. Không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về hành vi của bị cáo Nguyễn T; đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; xử phạt bị cáo Nguyễn T mức án từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 09 tháng tù.

Qua xác định bị cáo không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo;

Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; căn cứ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bì công văn, ghi số 965/PC09 ngày 09-11-2023 có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai.

- Trả lại cho bị cáo số tiền 200.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và 01 chiếc điện thoại di dộng hiệu MI, kèm thẻ sim. Đây là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội.

Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Nguyễn T phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguyễn T không có ý kiến tranh luận về lời luận tội của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku.

Bị cáo Nguyễn T nói lời nói sau cùng: Trong thời gian bị tạm giạm, bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về đoàn tụ với gia đình chăm sóc vợ, con còn nhỏ dại và hòa nhập với cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, như đề nghị của Viện kiểm sát là có cơ sở.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 31 tháng 10 năm 2023).

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bì công văn dán kín ghi số 965/PC09 ngày 09 tháng 11 năm 2023, có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai;

- Trả lại cho bị cáo số tiền 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và 01 (một) điện thoại di dộng hiệu MI, kèm thẻ sim (điện thoại cũ, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên trong).

(Tất cả vật chứng nêu trên có số lượng, đặc điểm theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14 tháng 3 năm 2024 giữa Công an thành phố Pleiku và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai).

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; áp dụng khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.