Bản án 53/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh sau:

Khoảng 9 giờ 30 ngày 16/5/2017 Nguyễn Văn L , sinh năm 1996, trú tại: Thôn 9, xã Hạ Bằng, huyện Thạch Thất, một mình đi bộ xem ai có sơ hở để trộm cắp tài sản, khi đi qua nhà chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1990 ở cùng thôn, L phát hiện thấy 01 xe mô tô loại Wave BKS 30X2 -6550 của chị H để ở sân, trên xe vẫn cắm chìa khóa điện. Quan sát xung quanh thấy không có ai nên nảy sinh ý định trộm cắp, L mở cổng vào sân dắt xe mô tô ra cổng, nổ máy đi theo hướng đường liên xã Hạ Bằng – Cần Kiệm – Thạch Xá thì xe mô tô bị hết xăng. L dắt bộ một đoạn, quan sát xung quanh thấy có một chai xăng 1,5 lít của chị Vũ Thị Ng , sinh năm 1975 ở thôn Phú Lễ, xã Cần Kiệm, huyện Thạch Thất để trên giỏ xe đạp, dựng trước cửa hàng đồ gỗ của anh Nguyễn Văn H , sinh năm 1983 ở thôn 8, xã Thạch Xá, huyện Thạch Thất. L dựng xe và đi đến lấy trộm chai xăng, khi Lực vừa lấy được chai xăng thì bị những người làm thuê cho nhà anh H phát hiện bắt giữ Lực.

Vật chứng thu giữ: 01chai xăng và 01 chiếc xe mô tô BKS 30X2- 6550.

Tại phiªn toµ bÞ c¸o Nguyễn Văn L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Đại diện ViÖn kiÓm s¸t giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn gi÷ quan điểm truy tè bị cáo Nguyễn Văn L về tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 23 ngày 19/5/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện Thạch Thất kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS BKS 30X2 – 6550 trị giá 9.000.000đ (chín triệu đồng); 01 chai nhựa đựng 1,5 lít xăng A92 trị giá 25.900đ (Hai mươi lăm nghìn chín trăm đồng).

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và người bị hại không ai có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.

Tại Quyết định xử lý vật chứng số 58 ngày 22/5/2017 và Quyết định xử lý vật chứng số 70 ngày 16/6/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thất đã trả lại chị Vũ Thị Ng 01 chai nhựa đựng 1,5 lít xăng và trả cho chị Nguyễn Thị H 01 mô tô BKS 30X2 – 6550. Sau khi nhận tài sản chị Nguyễn Thị H và chị Vũ Thị Ng không yêu cầu đề nghị gì về dân sự.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 51/CT ngµy 25/7/2017 cña ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt truy tè Nguyễn Văn Lực vÒ téi “ Trộm cắp tài sản” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 của Bé luËt h×nh sù.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dông kho¶n 1 ĐiÒu 138, ®iÓm h,p Kho¶n 1 ĐiÒu 46, Điều 33của Bé luËt h×nh sù; xö ph¹t bÞ cáo Nguyễn Văn L mức án từ 06 – 09 tháng tù.

Phần bồi thường dân sự: Người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xét.

Về vật chứng của vụ án: Đã xử lý trả lại cho người bị hại.

Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

T¹i phiªn toµ bÞ c¸o Nguyễn Văn L khai nhận do cần tiền tiêu sài nên đã trộm cắp 01 chiếc xe mô tô BKS 30X2 – 6550 của chị Nguyễn Thị H và 01 chai xăng của chị Vũ Thị Ng . Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với, lời khai của người bị hại, người làm chứng, vật chứng của vụ án và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sư vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận: Lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu, ngày 16/5/2017 Nguyễn Văn L đã lén lút trộm cắp 01 chiếc xe mô tô BKS 30X2 – 6550 của chị Nguyễn Thị H trị giá 9.000.000đ (chín triệu đồng) và 01 chai xăng của chị Vũ Thị Ng trị giá 25.900đ (hai mươi lăm nghìn chín trăm đồng). Tổng trị giá là 9.025.900đ (chín triệu không trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm đồng). Tại thời điểm phạm tội bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Do đó, có đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo theo tội danh và viện dẫn áp dụng điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, làm mÊt trËt tù , trị an xã hội tại địa phương nên cần xử lý nghiêm đối với bị cáo nhằm mục đích giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự;

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt thể hiện việc bị cáo không có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Tại cơ quan điều tra và tại phiªn toµ bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi cải. Do đó, cần cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h,p khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ xét thấy bị cáo không có việc làm, thường xuyên đi chơi qua đêm và có biểu hiện trộm cắp vặt nên cần thiết phải áp dụng hình phạt tù và cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là chị Nguyễn Thị H và chị Vũ Thị Ng không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xét.

VÒ xö lý vật chứng : Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thất đã trả lại cho người bị hại.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ hình sự sơ thẩm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Văn L ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”;

¸p dông Kho¶n 1 §iÒu 138, ĐiÓm h,p Kho¶n 1 §iÒu 46; Điều 33 cña Bé luËt h×nh sù;

Xö ph¹t: Nguyễn Văn L 09 (chín) tháng tï. Thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2017.

VÒ ¸n phÝ: C¨n cø §iÒu 99 cña Bé luËt tè tông h×nh sù; Kho¶n 1 ĐiÒu 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14;

Bị cáo phải chÞu 200.000® (Hai trăm nghìn đồng) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm;

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự;

BÞ c¸o và chị Nguyễn Thị H cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người bị hại là chị Vũ Thị Ng có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM