Bản án 52

Ngµy 29 th¸ng12 n¨m 2017

nh©n danh

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ©n thi - tØnh h ng yªn

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

BÞ c¸o t¹i ngo¹i cã mÆt t¹i phiªn tßa.

Ng êi bÞ h¹i: Bµ: NguyÔn ThÞ GSN 1963 (v¾ng mÆt)ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ L ¬ng ThÞ Thñy

C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn Thanh B×nh - Bµ NguyÔn ThÞ Hoµn

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng D ¬ng M¹nh Hïng - CBTA.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ¢An Thi tham gia phiªn toµ:

Bµ: NguyÔn ThÞ H÷u - KiÓm s¸t viªn

Ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 2017 t¹i trô së TAND huyÖn ¢n Thi, tØnh H ng Yªn më phiªn toµ xÐt xö c«ng khai s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 51/2017/HSST ngµy 30/112017 ®èi víi

BÞ c¸o: TrÇn V¨n Th SN 1987

Sinh trú quán: B, T, , H

Quốc tịch: Việt Nam

Dân tộc: Kinh.

T«n gi¸o: Kh«ng.

NghÒ nghiÖp: Trång trät

Tr×nh ®é häc vÊn: 9/12

Con «ng: TrÇn V¨n C SN 1962

Con bµ: TrÇn ThÞ X SN 1963

Gia ®×nh cã ba chÞ em, bÞ c¸o lµ con thø hai.

Vî, con: Ch a

TiÒn sù: T¹i QuyÕt ®Þnh sè 82 ngµy 24/6/2016, bÞ C«ng an huyÖn ¢i, tØnh H xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh sè tiÒn 2.000.000 ®ång vÒ hµnh vi trém c¾p tµi s¶n, bÞ c¸o ch a chÊp hµnh.

Nh©n th©n: T¹i B¶n ¸n sè 20/2017/HSST ngµy 25/9/2007, TAND huyÖn ¢, tØnh H xö ph¹t 01 n¨m tï nh ng cho h ëng ¸n treo thö th¸ch 02 n¨m vÒ téi Trém c¾p tµi s¶n, ®· ® îc xãa ¸n tÝch.

Tró t¹i: T T, §, ¢, H

NhËn thÊy:

BÞ c¸o bÞ VKSND huyÖn ¢, tØnh H truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau:

Khoảng 09h00 ngày 26/9/2017, Trần Văn ThSN 1987 ở thôn B, xã T, huyện  tỉnh H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupiter màu đỏ trắng biển số 29T2- 2725 đi từ thị trấn Â, huyện Âđến nhà bà Nguyễn Thị G sinh năm 1963 ở thôn T, xã Đ, huyện Â, tỉnh H. Thám thấy cổng nhà bà G, khóa không có ai ở nhà nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T dựng xe máy ở cổng rồi trèo qua tường vào đi về phía sau nhà thì thấy có 01 con chó đực, lông màu vàng, nặng khoảng 10kg xích ở gốc nhãn khu vườn trống phía sau nhà. Th tháo xích ở cổ con chó và ôm con chó đi ra theo lối cũ ra để con chó vào khung xe mô tô của Trồi điều khiển xe đi đến chợ thị trấn Ân Thi, huyên Ân Thi bán con chó cho 01 người phụ nữ không biết tên tuổi, địa chỉ với giá 550.000đ. Tđã tiêu sài cá nhân hết số tiền này. Kết luận định giá tài sản số 38/KL-HĐ ĐG ngày 05/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện  kết luận: 01 con chó ta có trọng lượng 10kg, có giá trị là: 700.000đ.

Vật chứng của vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện  đã quản lý 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha biển số 29T2- 2725 của Trần Văn T. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bà Nguyễn Thị G không yều cầu Trần Văn T phải bồi thường về trị giá con chó mà T đã trộm cắp của gia đình bà.

Trong quá trình điều tra, Trần Văn Tđã thành khẩn khai nhận hành vi ph¹m téi cña m×nh, lời khai của bị can phù hợp với diễn biến và hành vi phạm tội như đã nêu trên

T¹i phiªn tßa bÞ c¸o TrÇn V¨n T ®· khai nhËn vÒ hµnh vi ph¹m téi mµ m×nh g©y ra vµ ®Ò nghÞ H§XX cho bÞ c¸o ® îc h ëng møc ¸n thÊp nhÊt ®Ó bÞ c¸o cã c¬ héi söa ch÷a sai lÇm. T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 43/Q§-VKS-HS ngµy 30/11/2017 cña VKSND huyÖn ¢ truy tè bÞ c¸o ph¹m téi Trém c¾p tµi s¶n theo kho¶n 1 §iÒu 138 BLHS.

§¹i diÖn VKSND huyÖn ¢ gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè nh b¶n c¸o tr¹ng ®· nªu vµ ®Ò nghÞ H§XX:

Tuyªn bè: bÞ c¸o TrÇn V¨n T ph¹m téi Trém c¾p tµi s¶n

¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm g,p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46; ; §iÒu 33 BLHS.

Xö ph¹t: BÞ c¸o TrÇn V¨n Ttõ 09 th¸ng ®Õn 01 n¨m thêi gian tÝnh tõ ngµy thi hµnh ¸n.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

VÒ vËt chøng: ¸p dông ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 41, ®iÓm a kho¶n 2 §iÒu 76 cña BLTTHS.

TÞch thu 01 xe m« t« nh·n hiÖu Yamaha BKS 29T2-2725 b¸n ®Êu gi¸ sung quü Nhµ n íc

VÒ TNDS: Kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.

VÒ ¸n phÝ: §Ò nghÞ xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, …

xÐt thÊy:

T¹i phiªn tßa, bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn ¢ truy tè : Lîi dông vµo sù s¬ hë vµ mÊt c¶nh gi¸c cña chñ së h÷u trong viÖc qu¶n lý vµ b¶o vÖ tµi s¶n cña m×nh nªn kho¶ng 9h00 ngµy 26/9/2017, TrÇn V¨n T®· cã hµnh vi trém c¾p 01 con chã ta mµu vµngcã träng l îng kho¶ng 10kg cña gia ®×nh bµ NguyÔn ThÞ G ë Th«n T,xã §. Theo kÕt qu¶ ®Þnh gi¸ tµi s¶n th× tµi s¶n bÞ c¸o chiÕm ®o¹t cã trÞ gi¸ 700.000®.

Lêi nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp kh¸ch quan víi Biªn b¶n hái cung bÞ can, lêi khai cña ng êi bÞ h¹i, lêi khai cña nh÷ng ng êi lµm chøng, kÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n do c¬ quan CS§T c«ng an huyÖn ¢thu thËp ® îc. XÐt hµnh vi trém c¾p tµi s¶n cña bÞ c¸o th× thÊy:

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña ng êi kh¸c ® îc ph¸p luËt b¶o vÖ. BÞ c¸o lµ ng êi cã n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù nªn cã ®ñ nhËn thøc ®Ó biÕt r»ng tµi s¶n ®ã thuéc së h÷u cña ng êi kh¸c nh ng v× ®éng c¬ môc ®Ých muèn cã tiÒn tiªu xµi mét c¸ch dÔ dµng, nªn bÞ c¸o ®· cè ý chiÕm ®o¹t nh»m tháa m·n nhu cÇu cña b¶n th©n.MÆc dï gi¸ trÞ tµi s¶n mµ bÞ c¸o trém c¾p d íi 2.000.000® nh ng bÞ c¸o ®· cã 01 tiÒn sù vÒ hµnh vi trém c¾p tµi s¶n ch a chÊp hµnh. V× vËy, hµnh vi ph¹m téi lÇn nµy cña bÞ c¸o ®· cã ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi Trém c¾p tµi s¶n ® îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 cña BLHS.

MÆt kh¸c, hµnh vi cña bÞ c¸o cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph ¬ng, g©y lªn sù bÊt b×nh trong quÇn chóng nh©n d©n v× hiÖn nay tÖ n¹n trém c¾p tµi s¶n ®ang gia t¨ng. Do ®ã viÖc ® a bÞ c¸o ra xÐt xö nghiªm minh, kÞp thêi tr íc ph¸p luËt lµ cÇn thiÕt, nh»m trõng trÞ, gi¸o dôc ng êi ph¹m téi vµ r¨n ®e nh÷ng ng êi kh¸c.

Nh vËy, viÖc VKSND huyÖn ¢truy tè bÞ c¸o vÒ téi Trém c¾p tµi s¶n lµ ®óng ng êi, ®óng téi vµ ®óng ph¸p luËt.

Tuy nhiªn, tr íc khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t, ngoµi viÖc ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, møc ®é cña hµnh vi ph¹m téi, H§XX cßn xem xÐt ®Õn t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ nh©n th©n cña bÞ c¸o.

BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nµo. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n, hèi c¶i; bÞ c¸o ph¹m téi nh ng g©y thiÖt h¹i kh«ng lín; cã hoµn c¶nh gia ®×nh khã kh¨n ® îc chÝnh quyÒn ®Þa ph ¬ng x¸c nhËn nªn bÞ c¸o ® îc h ëng c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm g,p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46 BLHS.

VÒ nh©n th©n: BÞ c¸o cã nh©n th©n xÊu, bÞ c¸o cã 01 tiÒn ¸n vÒ Téi trém c¾p tµi n¨m 2007 tuy ®· ® îc xãa ¸n tÝch nh ng n¨m 2016 bÞ c¸o l¹i cã 01 tiÒn sù còng vÒ hµnh vi trém c¾p tµi s¶n ch a ® îc xãa, bÞ c¸o kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó tu d ìng, rÌn luyÖn b¶n th©n, cã chÝ h íng phÊn ®Êu mµ tiÕp tôc dÊn s©u vµo con ® êng ph¹m téi. §iÒu ®ã chøng tá bÞ c¸o rÊt coi th êng ph¸p luËt, kh«ng cã ý thøc c¶i t¹o, söa ch÷a lçi lÇm cña m×nh. Do vËy ë lÇn ph¹m téi nµy cÇn thiÕt ph¶i b¾t bÞ c¸o c¸ch ly khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh míi ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n cã Ých cho gia ®×nh vµ x· héi.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: BÞ c¸o kh«ng cã viÖc lµm, thu nhËp æn ®Þnh, sèng phô thuéc vµo gia ®×nh nªn H§XX kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

VÒ TNDS: Ng êi bÞ h¹i kh«ng cã ý kiÕn, ®Ò nghÞ g× nªn H§XX kh«ng xem xÐt, gi¶i quyÕt.

VÒ vËt chøng: ChiÕc xe Yamaha BKS 29T2-2725 bÞ c¸o sö dông vµo viÖc trém c¾p , ®©y lµ c«ng cô ph ¬ng tiªn ph¹m téi nªn tÞch thu b¸n ®Êu gi¸ sung quü Nhµ n íc.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: BÞ c¸o TrÇn V¨n T ph¹m téi "Trém c¾p tµi s¶n".

¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm g,p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46; §iÒu 33 cña BLHS.

§iÓm a kho¶n 1 §iÒu 41 cña BLHS; ®iÓm a kho¶n 2 §iÒu 76; §iÒu 99 cña BLTTHS.

¸p dông §iÒu 99 BLTTHS ; NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

VÒ h×nh ph¹t: Xö ph¹t bÞ c¸o TrÇn V¨n Th 09 th¸ng tï, thêi gian tÝnh tõ ngµy thi hµnh ¸n.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Kh«ng ¸p dông.

VÒ biÖn ph¸p t ph¸p: TÞch thu 01 xe m« t« nh·n hiÖu Yamaha BKS 29T2-2725 (cã ®Æc ®iÓm nh biªn b¶n thu gi÷ vËt chøng) b¸n ®Êu gi¸ sung quü Nhµ n íc.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ s¬ thÈm h×nh sù.

QuyÒn kh¸ng c¸o: BÞ c¸o, cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng êi bÞ h¹i cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy ® îc giao nhËn b¶n ¸n.