Bản án 52/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên Nguyễn Q nảy sinh ý định tìm người có tài sản để sơ hở thì chiếm đoạt. Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 13/11/2022, Q điều khiển xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh – đen, biển kiểm soát 59C3-307.68 đến Thảo Cầm Viên Sài Gòn, số 02 đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Bến Nghé, Quận 1 gửi xe rồi đi bộ vào trong thì phát hiện tại khu vực chuồng voọc, chị Cao T đang bế con nhỏ xem thú và để 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max kèm ốp lưng ở trong túi kéo phía sau của xe nôi nên Q tiếp cận, dùng tay mở khóa túi kéo lấy điện thoại di động của chị Thư rồi để trong túi quần phía trước, bên phải Q đang mặc sau đó lấy xe mô tô ra về. Q mang điện thoại vừa chiếm đoạt được đến cửa hàng điện thoại D, số N, Phường 3, quận Gò Vấp, Q bán cho Nguyễn L với giá 1.500.000 đồng nhưng L không có tiền mặt nên giới thiệu Q bán cho Nguyễn P ở cửa hàng Đồ Đồng Y bên cạnh, số P, quận Gò Vấp, P đồng ý mua điện thoại di động và đưa cho Q 1.500.000 đồng. Sau đó, Q điều khiển xe đi đến Công viên Gia Định, Phường 3, quận Gò Vấp thì bị anh Võ Huỳnh A (là Công an phường Bến Nghé) đưa về trụ sở Công an Phường Bến Nghé, Quận 1 làm rõ.

Quá trình điều tra, Nguyễn Q khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của Q phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng, biên bản ghi nhận sự việc, biên bản thực nghiệm điều tra, các biên bản đối chất, nhận dạng và các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan điều tra thu thập.

Theo Kết luận định giá tài sản số 316/KL-HĐĐGTS ngày 15/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 1 kết luận:

- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max, dung lượng 64 Gb, màu vàng, số Imei: 357270099398412 trị giá 4.500.000 đồng;

- Đối với 01(một) ốp lưng giả da màu nâu trị giá 50.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 1, Nguyễn Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội trên, lời khai của Q phù hợp các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Bản cáo trạng số: 57/CT-VKS-Q1 ngày 07/03/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đã truy tố bị cáo Nguyễn Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh tụng: Sau khi kiểm tra đầy đủ các chứng cứ buộc tội, gỡ tội và các tình tiết khác của vụ án, bị cáo đã thừa nhận hành vi sai trái do bị cáo gây ra đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Như vậy, hành vi phạm tội của bị cáo đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo qui định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhân thân rất xấu, từng rất nhiều bị xét xử về hành vi “Trộm cắp tài sản” và về tội “Cướp giật tài sản”. Tuy nhiên, quá trình Điều tra và tại Phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù, miễn hình phạt tiền đối với bị cáo.

Xử lý vật chứng thu giữ:

- Đối với 01(một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max, dung lượng 64 Gb, màu vàng, số Imei: 357270099398412; 01(một) ốp lưng giả da màu nâu, đã trả cho chị Cao Nguyễn Anh Thư. Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường nên đề nghị không xem xét.

- Đối với số tiền 1.500.000 đồng thu giữ được khi bắt giữ bị cáo, là khoản tiền bị cáo khai nhận được của Nguyễn P. Ông P có yêu cầu nhận lại khoản tiền này là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử hoàn trả lại khoản tiền này cho ông P.

- Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 59C3-307.68, số khung: RLHJA3925NY413919, số máy: JA39E2832286. Qua xác minh do Nguyễn Q đứng tên đăng ký chủ xe. Đây là phương tiện bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Thu giữ của Nguyễn Q:

- Đối với số tiền 4.300.000 đồng, là tài sản cá nhân của bị cáo, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01(một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, màu vàng, số Imei1: 353415087531706, số Imei2: 353415087531704 là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả cho bị cáo.

Hiện tất cả vật chứng đang nhập kho Công an Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Q đã khai nhận hành vi phạm tội như kết luận điều tra và cáo trạng truy tố, bị cáo không có ý kiến tranh tụng gì và nói lời sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

* Về trách nhiệm bồi thường dân sự:

- Đối với 01(một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max, dung lượng 64 Gb, màu vàng, số Imei: 357270099398412; 01 ốp lưng giả da màu nâu, đã trả cho chị Cao Nguyễn Anh Thư. Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với yêu cầu xin được nhận lại số 1.500.000 đồng của ông Nguyễn P. Xét, do khi mua điện thoại ông P không biết đây là tài sản do người khác phạm tội mà có. Tại phiên toà bị cáo thừa nhận đây là khoàn tiền ông P, bị cáo chưa kịp tiêu sài nên đồng ý trả lại cho ông P. Do đó, Hội đồng xét xử có cở sở chấp nhận hoàn trả cho ông Nguyễn P số tiền là 1.500.000 đồng là số tiền thu giữ được khi bắt bị cáo.

* Về xử lý vật chứng:

- Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 59C3-307.68, số khung: RLHJA3925NY413919, số máy: JA39E2832286. Qua xác minh do Nguyễn Q đứng tên đăng ký chủ xe, là phương tiện bị cáo dùng thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Thu giữ của Nguyễn Q:

- Đối với số tiền 4.300.000 (VNĐ) đồng là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, màu vàng, số Imei1: 353415087531706, số Imei2: 353415087531704 là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên án về tội “Trộm cắp tài sản”: Tuyên bố Nguyễn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Q 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/11/2022. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án. Thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án ngày 07/4/2023.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

- Hoàn trả cho Nguyễn P số tiền 1.500.000 đồng là khoản tiền thu giữ của bị cáo khi bắt bị cáo. Theo lệnh nhập kho vật chứng số 47/LNK-ĐTTH ngày 10/02/2023.

- Trả lại cho bị cáo số tiền 4.300.000 (VNĐ) đồng thu giữ của bị cáo. Đây là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án.

- Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, màu vàng, số Imei1: 353415087531706, số Imei2: 353415087531704 là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả cho bị cáo.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát 59C3-307.68, số khung: RLHJA3925NY413919, số máy: JA39E2832286. Qua xác minh do Nguyễn Q đứng tên đăng ký chủ xe, là phương tiện bị cáo dùng thực hiện hành vi phạm tội.

(Theo lệnh nhập kho vật chứng số 47/LNK-ĐTTH ngày 10/02/2023 của Công an Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh).

Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và khoản 1 Điều 21 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Nguyễn Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Áp dụng Điều 26 Luật thi hành án dân sự; trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Áp dụng vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tòa tuyên án. Đối với người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc ngày niêm yết bản án.