Bản án 50/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 25 tháng 8 năm 2017, Trần Phước T đến nhà trọ của bạn là Dương Công Th tại địa chỉ K71/14 đường G, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng chơi và xin ở lại một thời gian chung với Th và chị Dương Thị Thu H (em ruột của Th). Trong quá trình ở chung, nghe Th và H nói chuyện, trao đổi với nhau về mật khẩu thẻ ATM của H là 111111, T nghe được mật khẩu nên sau đó vào khoảng tháng 9 năm 2017 lợi dụng sơ hở, T đã trộm cắp thẻ ATM của H, sử dụng rút nhiều lần lấy tiền với tổng số tiền là 16.568.000đ (mười sáu triệu năm trăm sáu mươi tám nghìn đồng). Vì sợ bị phát hiện nên T giả vờ nói với Th đi thành phố Hồ Chí Minh sau đó bỏ trốn. Số tiền có được, T sử dụng để chơi game và tiêu xài cá nhân. Sau đó chị H có liên lạc với T qua tài khoản mạng xã hội Facebook thì T thừa nhận lấy số tiền trên và hẹn sẽ trả lại cho H trong vòng 01 tuần. Đến hẹn, T vẫn không trả tiền nên đến ngày 18 tháng 9 năm 2017 chị H đến Công an phường Chính Gián, quận Thanh Khê để trình báo sự việc trên. Ngày 31 tháng 01 năm 2018, Đội cảnh sát hình sự Công an quận Thanh Khê phối hợp với Công an phường N, thành phố C, tỉnh Thừa Thiên Huế tiến hành truy tìm được Trần Phước T. Qua điều tra, T đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như trên.

Cáo trạng số 52/CT-VKS-TK ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng truy tố bị cáo Trần Phước T về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê thực hành quyền công tố Nhà nước giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Trần Phước T từ 9 tháng đến 15 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải bồi thường cho người bị hại số tiền 16.568.000đ.

Bị hại là chị Dương Thị Thu H yêu cầu bị cáo bồi thường cho chị số tiền 16.568.000đ.

Bị cáo Trần Phước T thừa nhận hành vi của mình là đã lén lút lấy trộm thẻ ATM của chị H, sử dụng rút tiền nhiều lần với số tiền 16.568.000đ. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét mức án nhẹ để bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Trần Phước T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Phước T 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 01 tháng 02 năm 2018.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 589 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Trần Phước T bồi thường cho chị Dương Thị Thu H số tiền 16.568.000đ.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành thì phải chịu lãi suất theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 23, 26 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 về việc “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án” của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

Tuyên: Bị cáo Trần Phước T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 828.400đ (tám trăm hai mươi tám nghìn, bốn trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo đối với bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.