Bản án 49/2017/HSST — Hình sự

Nh©n danh

NƯỚC céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn tam n«ng-TØnh Phó Thä

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Kim ¸i

- C¸c héi thÈm nh©n d©n : 1. ¤ng Lê Bá Kỳ

2. . ¤ng Khổng Minh Thanh

- Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:

¤ng Nguyễn thị Đào - C¸n bé TAND huyÖn Tam N«ng.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng tham gia phiªn toµ:

Bµ Phạm thị thuỳ Linh - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Tam N«ng xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 54/HSST ngµy 19 tháng 9 năm 2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o: Họ và tên: Nguyễn Tuấn A - sinh ngày: 02/5/1999; Sinh, trú quán: khu 1, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Văn hóa: 07/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; tiền sự: không Tiền án, 01 tiền án (Ngày 25/4/2017, bị Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 09 tháng cải tạo không giam giữ về tội Trộm cắp tài sản, bị cáo bắt đầu chấp hành án từ ngày 08/6/2017). Bố đẻ: Nguyễn Văn B, sinh năm 1975; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1978; (Bố, mẹ hiện đều ở khu 1, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ).

Bị c¸o bị bắt tạm giữ tạm giam ngày 28/7/2017,hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện T, tỉnh Phú Thọ. (có mặt).

Người bị hại:

1/ Chị Hà Thị T, sinh năm 1975.

§Þa chØ: Khu 3, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ. (vắngmÆt).

Néi dung vô ¸n:

Bị c¸o NguyÔn TuÊn A bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau:

Ngày 25/6/2017, Ban Công an xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ nhận được đơn trình báo của chị Hà Thị T, sinh năm 1975 (ở khu 3, xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ) về việc: Khoảng 03 giờ, ngày 25/6/2017, chị T đi xe mô tô biển kiểm soát: 19H9 - 9927 từ nhà đến khu vực Chằm Đồng thuộc khu 4, xã T, huyện T để đi làm đồng. Khi đến nơi, chị Tđể chiếc xe mô tô ở trên đường (gần cổng nhà ông Hồ Sỹ T, ở khu 4, xã T) rồi xuống nhổ mạ. Đến khoảng 5 giờ cùng ngày chị T quay lại lấy xe để về thì phát hiện chiếc xe đã bị kẻ gian trộm cắp.

Căn cứ đơn trình báo của chị T, Công an xã T, huyện Tam Nông đã tiến hành xác minh và xác định chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 19H9 - 9927 được một đối tượng mang đến của hàng sửa chữa xe máy của gia đình Nguyễn Văn S, sinh năm 1974 (ở khu 8, xã T, huyện T) gửi để sửa chữa. Qua rà soát các đối tượng tình nghi trên địa bàn, Công an xã T đã triệu tập Nguyễn Tuấn A đến để làm việc. Quá trình làm việc Nguyễn Tuấn A đã khai nhận Anh chính là người đã trộm cắp chiếc xe mô tô biển kiểm soát 19H - 9927 của chị T vào ngày 25/6/2017. Ngày 14/7/2017, Công an xã T đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Tuấn A đã khai nhận hành vi phạm tội như sau:

Buổi tối ngày 24/6/2017, Nguyễn Tuấn A đến quán internet Dũng B ở xã C, huyện , tỉnh Phú Thọ chơi trò chơi điện tử. Achơi đến khoảng 2 giờ ngày 25/6/2017 thì có Cao Tiến D, sinh năm 2000 ở khu 7, xã T (là bạn của A) vào quán rủ Anh về. A không chơi nữa mà đi ra ngoài quán rồi cùng với Cao Tiến D và Nguyễn Sinh Đ, sinh năm 1999 (ở khu 7, xã T) đến nhà anh D để ngủ (khi D vào quán rủ A về thì Đ ở đứng ngoài xe đợi). Đến khoảng 4 giờ cùng ngày thì A dậy và được D dùng xe mô tô chở quay lại quán internet Dũng B. Sau đó D đi Việt Trì. Còn A không vào quán chơi nữa mà đi bộ về nhà. Khi đi về đến đoạn đường huyện lộ số 8 thuộc địa phận khu 4, xã T, A nhìn vào đường đất dân sinh (nối liền khu 4, xã T và huyện lộ số 8) thấy cạnh chiếc cầu gần nhà ông Hồ Sỹ T có 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 19H8 - 9927, màu xanh đen dựng ở lề đường bên phải. Quan sát xung quanh không thấy có ai, A nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô này để bán lấy tiền tiêu sài. A đi lại vị trí dựng chiếc xe mô tô thì thấy xe mô tô không khóa cổ và khóa càng. Thấy ổ khóa điện vẫn mở, Anh bật đèn xi nhan rồi dắt chiếc xe mô tô đi ra hướng đường huyện lộ số 8, cách vị trí dựng chiếc xe khoảng 100 mét thì khởi động và điều khiển chiếc xe mô tô đi đến cửa hàng sửa chữa xe máy của gia đình anh Nguyễn Văn S. A nói với anh S thay ổ khóa điện, thay những phần cũ và sơn lại vỏ của chiếc xe mô tô A vừa trộm cắp. A Sơn hẹn với A 2 đến 3 ngày nữa thì quay lại lấy. A đồng ý để lại chiếc xe mô tô và mua chịu 01 bao thuốc, 02 gói mỳ tôm tại quán bán hàng của gia đình ông Sơn rồi A đi về nhà. Sau đó, vì không có tiền để trả tiền sửa xe nên A không quay lại cửa hàng sửa chữa xe máy của gia đình anh S để lấy xe như đã hẹn. Còn anh S sau khi kiểm tra chiếc xe mô tô A gửi sửa thấy là xe tàu nên anh S không sửa. Sau nhiều ngày không thấy A quay lại lấy chiếc xe, nên ngày 11/7/2017, anh S đã báo cáo đồng thời mang chiếc xe đến Ban Công an xã T giao nộp.

Ngày 14/7/2017, Cơ quan điều tra đã ra quyết định trưng cầu định giá tài sản (chiếc xe mô tô) mà A đã trộm cắp của chị Hà Thị T. Cùng ngày, Hội đồng định giá tài sản huyện T đã định giá và xác định giá trị của chiếc xe mô tô nhãn hiệu LISOHAKA, BKS: 19H8 - 9927 mà Anh đã trộm cắp của chị T là 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng).

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 56/KS§T ngµy 19 th¸ng 9 n¨m 2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T ®· truy tè bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 138 Bộ luật hình.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Tuấn A ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46, điều 51Bé luËt h×nh sự. .

- Xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Tuấn A tõ 6 ®Õn 9 th¸ng tï .

Tổng hợp hình phạt bản án của bản án số 20/HSST ngày 25/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tam Nông. Bị cáo chấp hành từ ngày 8/6/2017 đến ngày 25/6/2017 là 18 ngày, còn phải chấp hành 8 tháng 12 ngày cải tạo không giam giữ, quy đổi bằng 2 tháng 24 ngày tù .Buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án .

* VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 42 Bé luËt h×nh sù, kho¶n 1 ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù.

- X¸c nhËn C¬ quan ®iÒu tra, C«ng an huyÖn Tam N«ng trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 19H8 - 9927 cho chị Hà Thị T Theo biªn b¶n tr¶ l¹i tµi s¶n ngµy 10/ 8/2017 lµ hîp ph¸p.

* Án phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn cña bÞ c¸o vµ người tham gia tè tông kh¸c.

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:

T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn KiÓm S¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng ®· quy kÕt.

Khoảng gần 05 giờ, ngày 25/6/2017, Nguyễn Tuấn A đã có hành vi lợi dụng sơ hở của chị Hà Thị T, sinh năm 1975, ở khu 3, xã T, huyện T trong việc quản lý tài sản để lén lút chiếm đoạt 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 19H8 - 9927, trị giá 1.500.000 đồng(Một triệu năm trăm nghìn đồng) để bán lấy tiền tiêu sài.

Lêi khai nhËn vÒ hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ phï hîp víi lêi khai nhËn téi t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi lêi khai cña người bÞ h¹i, còng như phï hîp víi nh÷ng chøng cø, tµi liÖu thu thËp vµ ph¶n ¸nh trong hå s¬ vô ¸n, được thÈm tra x¸c minh t¹i phiªn toµ. Kh¼ng ®Þnh bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 138 Bộ luật hình sù.

Kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới hai triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm”.

XÐt thÊy tÝnh chÊt vô ¸n lµ thuéc trường hîp Ýt nghiªm träng. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña người kh¸c được ph¸p luËt b¶o vÖ, ®ång thêi cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi trªn ®Þa bµn.V× vËy viÖc đưa bÞ c¸o ra xÐt xö vµ cã møc h×nh ph¹t tương øng víi hµnh vi, tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm lµ cÇn thiÕt.

Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t cÇn xem xÐt ®Õn nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o. BÞ c¸o đã có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản không lấy đó làm bài học cho bản thân lại tiếp tục phạm tội trong thời gian chấp hành bản án trước vì vậy bị cáo phải chịu tình tiết định khung về tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 điều 138 mặc dù giá trị tài sản trộm cắp dưới 2.000.000đ. T¹i c¬ quan ®iÒu tra còng như t¹i phiªn toµ, hai bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i nªn bÞ c¸o được hưởng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS. v× vËy khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t cÇn xem xÐt cho bị cáo mức án từ 9 tháng đến.12 tháng tù.là phï hîp .

VÒ h×nh ph¹t bæ xung: T¹i kho¶n 5 ®iÒu 138 Bé luËt h×nh sù cã quy ®Þnh: “người ph¹m téi cßn cã thÓ bÞ ph¹t tiÒn tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m mươi triÖu ®ång”. Qua x¸c minh cña c¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Tam N«ng. XÐt thÊy bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn lµ phï hîp.

* VÒ xö lý vËt chøng:

- Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 19H8 - 9927. Quá trình điều tra đã xác định được của chị Hà Thị T. Do vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho chị Tho. Sau khi nhận lại tài sản, chị Tho không có đề nghị bồi thường gì thêm cÇn x¸c nhËn.

C¸o tr¹ng ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖnTam N«ng truy tè bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”. theo kho¶n 1, §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè bÞ c¸o: NguyÔn TuÊn A ph¹m téi “Trộm cắp tài sản”.

*Áp dông kho¶n 1 ĐiÒu 138, ®iÓm p kho¶n 1 ĐiÒu 46 , điều 51 Bé luËt h×nh sự.

- Xö ph¹t bÞ c¸o: NguyÔn TuÊn A 09.( chín) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 09 (ChÝn) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ của bản án số 20/HSST ngày 25/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tam Nông. Bị cáo chấp hành từ ngày 8/6/2017 đến ngày 25/6/2017 là 18 ngày, còn phải chấp hành 8 tháng 12 ngày cải tạo không giam giữ, quy đổi bằng 2 tháng 24 ngày tù . Buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án là 11 ( mười một )tháng 24(hai bốn)ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam là ngày 28/7/2017.

MiÔn h×nh ph¹t bæ sung bằng tiÒn cho bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A .

* VÒ xö lý vËt chøng: Áp dông kho¶n 1 ®iÒu 42 Bé luËt h×nh sù, kho¶n 1 ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù.

- X¸c nhËn chị Hà Thị T ®· nhËn l¹i tµi s¶n là chiếc xe mô tô biển kiểm soát 19H8 - 9927. Theo biªn b¶n tr¶ l¹i tµi s¶n ngµy 10/8./2017 cña C«ng an huyÖn T, tØnh Phó Thä. lµ hîp ph¸p.

* VÒ ¸n phÝ : Áp dông kho¶n 1, 2 §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù. LuËt phÝ vµ lÖ phÝ 2015. §iÓm a kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH 14 vÒ ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n.

Buéc bÞ c¸o NguyÔn TuÊn A ph¶i chÞu 200.000® (hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o được quyÒn kh¸ng c¸o ®Ó yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö phóc thÈm. Người bÞ h¹i (v¾ng mÆt) được quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được b¶n ¸n hoÆc được niªm yÕt.

N¬i nhËn: