Bản án 478/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

H 18 giờ 30 phút ngày 11/9/2018, tổ công tác của Đội Cảnh sát kinh tế Công an thành phố TH đang làm nhiệm vụ tại khu vực ngã ba Mỏ Bạch thuộc tổ X, phường H, thành phố TH thì phát hiện mô ̣t nam thanh niên điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen bạc đỏ, biển kiểm soát: 11F8-5716, phía sau có chở mô ̣t thùng bìa cát tông , có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác tiếp cận yêu cầu kiểm tra, nam thanh niên khai tên là Hoàng Văn H. Quá trình kiểm tra, tổ công tác phát hiện bên trong thùng bìa cát tông có chứa12 khối hình hộp chữ nhật giống nhau bên ngoài bọc giấy màu đỏ , nghi là pháo . Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Hoàng Văn H và thu giữ, niêm phong vật chứng theo quy định . Ngoài ra , tổ công tác còn ta ̣m giữ 01 (mô ̣t) xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Yamaha Sirius, màu đen bạc đỏ , biển kiểm soát : 11F8-5716 và 01 (mô ̣t) đăng ký mô tô, xe máy số 001778 mang tên Trần Thanh H3, cấp ngày 27/8/2007.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố TH tiến hành mở niêm phong và cân xác định khối lượng : 12 hô ̣p da ̣ng hinh hô ̣p chữ nhâ ̣t thu giữ

̀ của Hoàng Văn H có khối lượng là: 17,2 kilogam.

Tại bản Kết luâ ̣n giám đi ̣nh số 1044/KL-PC09 ngày 19/9/2018 của Phòng kỹ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh Thả

́i Nguyên , kết luâ ̣n: 12 (mườ i hai ) hô ̣p da ̣ng hinh

̀

̀ hô ̣p chữ nhâ ̣t , kích thước (14,5x14,5x15) cm bên ngoài bo ̣c giấy màu đỏ , có ghi chữ nướ c ngoài. Trong mỗi hô ̣p có 36 vâ ̣t hinh tru ̣ dài 15 cm, đườ ng kinh 2,4 cm là

̀

́ pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứ a thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ) tổng khối lượng 17,2 kg.

Tại Cơ quan điều tra, Hoàng Văn H khai nhận: Do có thỏa thuâ ̣n về viê ̣c mua bán pháo nổ để chơi trong di ̣p Tết Nguyên Đán vớ i mô ̣t nam thanh niên tên là N, làm công nhân trong nhà máy Sam Sung, nhà ở thị xã P, tỉnh TH, nên ngày 10/9/2018, H đa đến cữ

̉ a khẩu T, tỉnh CB mua 20 quả pháo cù (dạng bóng đèn sợi đốt) vớ i giá 9.000 đồng/01 quả và 12 hô ̣p pháo dàn loa ̣i 36 quả với giá 120.000 đồng/01 dàn của mô ̣t ngườ i đàn ông không biết rõ lai li ̣ch , đi ̣a chỉ. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, H điều khiển xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Yamaha Sirius , màu đen bạc đỏ , biển kiểm soát: 11F8-5716 vâ ̣n chuyển toàn bô ̣ số pháo trên từ Cử a khẩu T tỉnh CB xuống thành phố TH để tiêu thụ. Khoảng 09 giờ ngày 11/9/2018, H đến phòng trọ của chị Phàn Mùi P, sinh năm 1997, nơi cư trú : xã N, huyê ̣n H, tỉnh HG, là vợ của H tại tổ Y, phườ ng T, thành phố TH, đăng bài có nô ̣i dung bán pháo trên ma ̣ng xa ̃ hô ̣i. Sau khi đăng bài , có một người đàn ông tên T (không rõ lai li ̣ch , đi ̣a chỉ) đa ̃ liên la ̣c vớ i H qua ma ̣ng xa h ội, thỏa thuận mua 12 hô ̣̃

p pháo dàn loa ̣i 36 quả với giá 300.000 đồng/1 hô ̣p, giao hàng ta ̣i khu vực nga ba M B, thành phố TH, H đỗ

̀ng ý. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, H đi từ phòng tro ̣ của vợ đến khu vực xã P, thị xã PY, tỉnh TH và bán cho N 20 quả pháo cù với giá 12.000đồng/01 quả. Sau đó đến khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/9/2018, H điều khiển xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Sirius, màu đen bạc đỏ , biển kiểm soát 11F8-5716 chở 12 hô ̣p pháo dàn loa ̣i 36 quả đến khu vực ngã ba M B thuô ̣c tổ X, phườ ng H, thành phố TH để bán cho T như đa he ̣̃ n từ trướ c nhưng chưa ki ̣p bán thi bi ̣ tổ công tác của Đội Cảnh sát kinh tế

̀

Công an thành phố TH phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vâ ̣t chứ ng như nêu trên.

Lời khai nhận của Hoàng Văn H phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, lời khai của người chứng kiến v à các tài liệu khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng của vụ án gồm:

- 01(mô ̣t) xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Yamaha Sirius , màu đen bạc đỏ , biển kiểm soát: 11F8-5716 đa qua sữ

̉ du ̣ng; 01 (mô ̣t) đăng ký mô tô, xe máy số 001778 mang tên Trần Thanh H 3, cấp ngày 27/8/2007. Hiện đa đượ̃

c trả la ̣i cho ông Hoàng Văn B, sinh năm 1954, nơi cư trú : xóm B, xã Q, huyê ̣n T, tỉnh C B, là chủ sở hữu để quản lý và sử dụng.

- 8,56 kilogam pháo còn lại sau giám định . Hiê ̣n đang được lưu giữ , bảo quản tại kho vật chứng của Bô ̣ Chi huy Quân sự̉

tinh Thả

́i Nguyên chờ xử lý.

Tại bản Cáo trạng số 474/CT -VKSTPTN ngày 31 tháng 10 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố TH đã truy tố bị cáo Hoàng Văn H về tội “Buôn bán hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo H khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng truy tố.

Trong lời luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố TH giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Hoàng Văn H về tội “Buôn bán hàng cấm”. Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 bộ luật hình sự; Xử phạt Hoàng Văn H từ 18 đến 24 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách theo quy định.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 8,56 kg pháo nổ còn lại sau giám định.

Truy thu số tiền 240.000đ do bị cáo phạm tội mà có.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Quan điểm của luật sư: Nhất trí với bản cáo trạng về tội danh cũng như điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65BLHS: Đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo, cải tạo tại địa phương. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Bị cáo không tranh luận, thừa nhận việc truy tố và xét xử bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” là không oan, đúng người, đúng tội.

Phần lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 11/9/2018, tại khu vực nga ba M B thuô ̣̃

c tổ X, phường H, thành phố TH, tỉnh TH, Hoàng Văn H đang có hành vi bán trái phép 17,2 kilogam pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ) thì bị tổ công tác của Đội Cảnh sát kinh tế Công an thành phố TH phát hiện bắt quả tang, thu giữ vâ ̣t chứ ng.

Với hành vi trên, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố TH truy tố bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Điều 190 của Bộ Luật hình sự quy định:

“1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 244, 246, 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

....

c) Sản xuất, buônbán pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam”.

- xã hội đặc biệt khó khăn, bị cáo có đơn xin cải tạo tại địa phương. Hội đồng xét xử thấy bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng để thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước, tạo cơ hội cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm, đảm bảo cho bị cáo và gia đình có cuộc sống ổn định, xét không cần phải bắt chấp hành hình phạt tù mà chỉ cần xử hình phạt tù cho hưởng án treo ấn định thời gian thử thách như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cũng đủ giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

Về chiếc xe máy BKS 11F8 -5716 bị cáo dùng để chở pháo mang đi bán. Song chiếc xe trên thuộc quyền sở hữu của ông Hoàng Văn B là bố đẻ bị cáo, khi bị cáo lấy xe chở pháo ông B không biết do đó cơ quan điều tra trả lại cho ông B là phù hợp.

Đối với hai nam thanh niên theo H khai tên là N và T là người mua pháo. Quá trình điều tra chưa xác định được lai lịch, địa chỉ nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố TH sẽ tiếp tục điều tra xác minh và xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn H phạm tội " Buôn bán hàng cấm"

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Văn H 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Hoàng Văn H cho Ủy ban nhân dân xã Q, huyện T, tỉnh CB giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Hoàng Văn H cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Xử lý vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

2.1.Truy thu số tiền 240.000đ (Hai trăm bốn mươi nghìn đồng) là số tiền do bị cáo bán pháo mà có.

2.2. Tịch thu tiêu hủy 8,56 kg pháo (đựng trong thùng carton đã niêm phong) còn lại sau giám định.

(Tình trạng vật chứng như biên bản bàn giao vật chứng số 65/BBNVC ngày 26/9/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố TH, tỉnh TH với Đại đội kho 29 Bộ chỉ huy quân sự tỉnh TH)

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Hoàng Văn H phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách Nhà nước.

Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Hoàng Văn B vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết./.