Bản án 47/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lâm Thị Thu Lan

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Ngọc Thực

2. Ông Trần Văn Triều

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Vũ Vân – Thẩm tra

viên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

tòa: Ông Phạm Đức Bảo - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 02 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí

Minh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm và tuyên án ngày 05/02/2018 vụ án hình sự thụ

lý số 35/2018/HSST ngày 10/01/2018 đối với bị cáo:

Hàn Khánh P; sinh năm 1992 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nữ;

nơi thường trú: 765/2A Hà Huy G, phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh;

nghề nghiệp: nhân viên; trình độ văn hóa: 12/12; con ông Hàn Đức Q và bà Trần

Thị Mỹ P; chưa có chồng con; tiền án, tiền sự: không. Tạm giam ngày:

04/8/2017 đến ngày 31/8/2017 thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư

trú. Bị cáo tại ngoại (có mặt).

Người bị hại:

Ông Jesse P P, sinh năm: 1981; Quốc tịnh: Ấn Độ;

Nơi lưu trú: P302, 375B Nguyễn O, phường X, quận G, Thành phố Hồ

Chí Minh (vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Ông Nguyễn Đình L, sinh năm: 1975

Thường trú: 28/1A Lê Thị H, phường S, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh

(vắng mặt).

NHẬN THẤY

Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng giữa năm 2016, Hàn Khánh P có quan hệ tình cảm, sống chung như

vợ chồng với ông Jesse P. Trong khoảng thời gian quen nhau, ông Jesse P có thuê phòng số 302 nhà số 375B Nguyễn O, phường X, quận G của ông Nguyễn Đình L để sống chung với P. Đến tháng 7/2017, P phát hiện ông Jesse P có nhiều mối quan hệ với nhiều người phụ nữ khác, không chung thủy nên P không tiếp tục chung sống với ông Jesse P nữa.

Vào khoảng 18 giờ ngày 01/8/2017, P điều khiển xe gắn máy hiệu Lead,

biển số 59G1-97007 đi ngang qua chỗ trọ của ông Jesse P P, thấy phòng không sáng đèn, nên nghĩ không có ông Jesse P ở nhà. Lúc này P nghĩ lại việc ông Jesse P phản bội tình cảm, xúc phạm P và gia đình, nên P điều khiển xe về nhà lấy mắm tôm và bình xịt sơn màu đỏ rồi quay chỗ trọ của ông Jesse P. P sử dụng chìa khóa phòng mà ông Jesse P đưa cho P trước đây mở khóa vào phòng 302. Khi vào bên trong, P dùng bình xịt sơn màu đỏ viết lên tường dòng chữ “cheater rot in hell” nghĩa là “kẻ lừa dối phải đọa vào địa ngục”, rồi dùng mắm tôm đổ lên nệm, quần áo. Sau đó, P nhìn thấy trên tủ nhựa đặt cạnh phòng vệ sinh có để một chiếc laptop hiệu HP màu đen, bên trong chứa hình ảnh nhạy cảm của mình nên mang laptop bỏ vào hồ cá trong nhà vệ sinh. Tiếp đó, P mở tủ màu trắng kế bên thấy có số tiền 10.000.000 đồng, 01 điện thoại di động hiệu Panasonic, 01 hộ chiếu, 01 tập bìa hồ sơ nên lấy cho vào túi nylon và lấy 01 nón bảo hiểm treo trên tường mang về. Khi về đến cầu Phú L, Quận X, P đã vứt túi nylon chứa điện thoại di động, tập hồ sơ và nón bảo hiểm xuống sông, còn số tiền 10.000.000 đồng và hộ chiếu P mang về nhà.

Ngày 02/8/2017, P mang số tiền 10.000.000 đồng lấy được cùng với số

tiến 19.000.000 đồng của P đi gửi ngân hàng, P gửi số tiền 14.000.000 đồng vào tài khoản số 212794249 tại ngân hàng ACB, gửi số tiền 15.000.000 đồng vào tài khoản số 210114849182010 tại ngân hàng Eximbank.

Ngày 4/8/2017, ông Jesse P đi du lịch về đến phòng 302 thì thấy đồ đạc

trong phòng bị xáo trộn, kiểm tra tài sản cá nhân bị mất gồm: 15.000.000 đồng, 200 USD, 01 điện thoại di động hiệu Panasonic, 01 nón bảo hiểm, 01 hộ chiếu và 01 số giấy tờ khác. Nghi ngờ do Hàn Khánh P thực hiện nên ông Jesse P đã đến công an Phường X, quận G trình báo.

Ngày 04/8/2017, Cơ quan điều tra- Công an Quận G đã tiến hành khám

xét nơi ở của Hàn Khánh P và thu giữ được: 01 hộ chiếu số Z4233605 mang tên Jesse P, 01 giấy đăng ký xe gắn máy 59G2-267.69, 01 biển số xe số 59G2-267.69, 01 giấy nộp tiền vào ngân hàng ACB ngày 02/8/2017 và 01 giấy nộp tiền ngân hàng Eximbank ngày 02/8/2017.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 175/KL ngày 17/8/2017 của Hội đồng

định giá tài sản Ủy ban nhân dân quận G kết luận: Giá trị laptop hiệu HP, màu đen, model 15-S103TU, serial CND449663F, hàng chính hãng, hư không sử dụng được, theo giá thị trường ngày 3/8/2017 là 500.000 đồng.

Chiếc điện thoại di động hiệu Panasonic, P khai báo vứt xuống cầu Phú L,

Quận X, cơ quan điều tra không thu thập được nên không tiến hành định giá

được.

Tại bản Cáo trạng số 12/CT-VKS-P2 ngày 20/12/2017, Viện kiểm sát

nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Hàn Khánh P về tội “Trộm

cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Hàn Khánh P đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội

như cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố giữ nguyên quyết định

truy tố bị cáo Hàn Khánh P về tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử

áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự, xử

phạt bị cáo Hàn Khánh P từ 09 đến 12 tháng tù.

Bị cáo Hàn Khánh P tranh luận, xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo

phạm tội ở khoản 4 Điều 8 Bộ luật hình sự và xử lý bị cáo bằng các biện pháp

khác.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ

vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các

chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Hàn Khánh P đã khai nhận toàn bộ những

hành vi sai trái do bị cáo gây ra như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát

nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố.

Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo

tại cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án như

các biên bản hoạt động điều tra, biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung bị

can, vật chứng thu giữ, bản kết luận giám định trị giá tài sản… nên có đủ cơ

sở xác định: Bị cáo Hàn Khánh P đã có hành vi lén lút lợi dụng người bị hại

là ông Jesse P không có nhà, tự ý dùng chìa khóa riêng mở cửa phòng trọ của

ông Jesse P vào phòng lấy số tiền 10.000.000 đồng, 01 điện thoại di động

hiệu Panasonic, 01 nón bảo hiểm, 01 hộ chiếu và 01 số giấy tờ khác. Do đó

Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố để xét xử bị cáo

về tội danh “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự là

có cơ sở, đúng pháp luật.

Xét tính chất, mức độ tội phạm do bị cáo gây ra là rất nguy hiểm cho xã

hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ,

gây tâm lý hoang mang lo sợ, ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội và ảnh

hưởng đến sự phát triển văn hóa du lịch, làm giảm niềm tin của người nước

ngoài đối với Việt Nam nên cần phải xử phạt bị cáo với mức án tương xứng thì

mới có tác dụng giáo dục riêng, răn đe và phòng ngừa chung.

Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: phạm tội lần đầu và thuộc

trường hợp ít nghiêm trọng; có thái độ khai báo thành khẩn và đã tỏ ra ăn năn hối cải; tài sản chiếm đoạt bị cáo đã bồi thường cho người bị hại thuộc trường hợp phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại. Với các tình tiết trên, cần áp dụng điểm b, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.

Xét bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên không cần

phải bắt chấp hành hình phạt tù mà cho hưởng án treo cũng đủ tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự: ông Jesse P đã nhận lại tài sản bị trộm cắp, bị cáo

và gia đình đã bồi thường cho ông Jesse P số tiền 100.000.000 (một trăm triệu) đồng, ông Jesse P không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử ghi nhận và không xem xét.

Về tang vật vụ án: 01 chiếc laptop hiệu HP màu đen, model 15-S103TU,

serial CND449663F không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Xét thấy bị cáo Hàn Khánh P đã bồi thường xong phần trách nhiệm dân

sự đối với ông Jesse P, do đó không cần thiết phong tỏa tài khoản số 210114849182010 của bị cáo Hàn Khánh P tại Ngân hàng Eximbank. Giải tỏa kê biên số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng, tài khoản số 210114849182010 của bị cáo Hàn Khánh P tại Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam Eximbank- Chi nhánh T - Phòng giao dịch G.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Hàn Khánh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b, p khoản 1 Điều 46; khoản 1, khoản 2 Điều 60;

khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Hàn Khánh P 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Thời gian thử thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân phường T, Quận X, Thành phố Hồ Chí

Minh giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Giải tỏa kê biên số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng, tài khoản số

210114849182010 của bị cáo Hàn Khánh P tại Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam Eximbank- Chi nhánh T - Phòng giao dịch G (Theo công văn số 1558/CQCSĐT (ĐTTH) ngày 10/8/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận G).

Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01

chiếc laptop hiệu HP màu đen, model 15-S103TU, serial CND449663F không còn giá trị sử dụng. (Theo biên bản giao nhận tang tài vật số 130/18 ngày 01/02/2018 của Cục Thi hành án dân sự Tp. Hồ Chí Minh).

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

tuyên án; người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể

từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

(Đã giải thích chế định án treo).