Bản án 46

Nh©n danh

n íc Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n ThÞ x· BØm s¬n

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ L u ThÞ Lan C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng Nguyễn Quốc Sáu

2. Bà Đặng Thị Thỏa

Th ký phiªn tßa: Bµ Tèng ThÞ Hµ - Th ký Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· B, tØnh Thanh Hãa. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· B tham gia phiªn tßa:

Bµ Nguyễn Thị Ái Liên- KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 27 th¸ng 11 n¨m 2019, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· B, tØnh Thanh Hãa xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n H×nh sù thô lý sè:49/2019/TLST - HS ngµy 14 th¸ng 11 n¨m 2019 theo QuyÕt ®Þnh ® a vô ¸n ra xÐt xö sè:45/2019/ Q§XXST - HS ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 2019 ®èi víi bÞ c¸o:

Lê Anh B- sinh ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 1997; N¬i §KNKTT vµ chç ë hiÖn nay: SN 20 đường P, khu phố 6, phường L, thị xã B, tØnh Thanh Hãa; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do; V¨n Hãa: 12/12; quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: kinh; t«n gi¸o: kh«ng; Con «ng Lê Thành C- sinh n¨m 1955; Con bµ Nguyễn Thị L- sinh n¨m 1967; Vợ, con: chưa TiÒn sù: kh«ng; tiÒn ¸n: 01 tiÒn ¸n. Ngày 14/02/2019 bị TAND thị xã B xử phạt 8 tháng tù về tội " Trôm cắp tài sản" ngày 14/8/2019 được trở về địa phương. BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 18/9/2019 - Cã mÆt. * Ng êi bÞ h¹i: Ông Vũ Trọng T - sinh năm 1950 Đ/c: Tổ 2, khu phố 3, phường B, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa( vắng mặt) * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Lê Anh T- sinh năm 1982 Đ/c: Khu phố 3, phường B, thị xã B, tỉnh Thanh Hóa( vắng mặt).

Néi dung vô ¸n

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau: Lê Anh B mới chấp hành án xong trở về địa phương được hơn 1 tháng nhưng không ở nhà mà đến gia đình ông Vũ Trọng Thậy thuê phòng để ở.

Hồi 8 giờ ngày 18/9/2019 Lê Anh B đi ăn sáng về đến phòng trọ thì phát hiện thấy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI REDME NOTE7 màu xanh tím đang cắm sạc để trên giá sách trong phòng khách của nhà ông T nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại trên bán lấy tiền tiêu xài, Lê Anh B đi vào phòng rút chân sạc lấy điện thoại bỏ vào túi quần rồi đi bộ đến cửa hàng điện thoại T Mobile do Lê Anh T làm chủ để bán với giá 2.000.000đ. Sau khi nhận tiền Lê Anh B bỏ số tiền trên vào túi quần rồi đi về phòng trọ. Đến 10 giờ 45 phút Lê Anh B nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên đã đến Cơ quan công an để đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và tự nguyện giao nộp lại số tiền 2.000.000đ do bán điện thoại trộm cắp mà có.

Tang vật thu giữ:

01 tờ tiền polime mệnh giá 200.000đ

01 Điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI REDME NOTE7 màu xanh tím đã qua sử dụng.

Ngày 20/9/2019 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng thị xã B kết luận: 01 ciếc điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI REDME NOTE7 màu xanh tím đã qua sử dụng trí giá 3.000.000đ

Đối với Lê Anh T khi mua chiếc điện thoại không biết là tài sản do B trộm cắp mà có. Sau khi được Cơ quan điều tra thông báo chiếc điện thoại trên là tài sản do Lê Anh B trộm cắp, Lê Anh T đã tự nguyện giao nộp lại tài sản để phục vụ công tác điều tra. Vì vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã B không có cơ sở xử lý T.

Về TNDS: Ngày 27/9/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã B đã trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI REDME NOTE7 màu xanh tím đã qua sử dụng cho ông Vũ Trọng T, ông Thậy đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã B đã trả lại số tiefn 2.000.000đ cho Lê Anh T, Anh T đã nhận lại số tiền trên và không yêu cầu gì.

T¹i B¶n c¸o tr¹ng sè:46/ CT-VKS- BS ngµy 14 th¸ng 11 n¨m 2019 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n ThÞ x· B, truy tè Lê Anh B vÒ téi “ Trộm cắp t¯i s°n” theo kho¶n 1 §iÒu 173 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t duy tr× c«ng tè gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 173, ®iÓm h, s kho¶n 1 kho¶n 2 ®iÒu 51, ®iÓm h kho¶n 1 ®iÒu 52; ®iÒu 38/BLHS xö ph¹t bÞ c¸o Lê Anh B tõ 9 ®Õn 12 th¸ng tï vÒ téi “ Trộm cắp t¯i s°n”. Kh«ng ®Ò nghÞ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o;

C¨n cø vµo chøng cø tµi liÖu cã trong Hå s¬ ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn tßa, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa, trªn c¬ së xem xÐt kh¸ch quan toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn ph¸t biÓu cña kiÓm s¸t viªn vµ bÞ c¸o;

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh sau:

[ 1] VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an thÞ x· B, tØnh Thanh Hãa, §iÒu tra viªn; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· B, tØnh Thanh Hãa, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc tè tông cña Bé luËt tè tông H×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông , ng êi tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã, c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

[2] VÒ hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o Lê Anh Bằng ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh b¶n C¸o Tr¹ng truy tè cña ViÖn kiÓm s¸t. Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña ng êi bÞ h¹i, ng êi có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vµ c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬, H§XX cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hồi 8 giờ ngày 18/9/2019, Lê Anh B đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI REDME NOTE7 trị giá 3.000.000đ của gia đình ông Vũ Trọng T mang bán cho anh Lê Anh T lấy 2.000.000đ . Tài sản hiện đã thu hồi trả cho ông Vũ Trọng T. Hµnh vi cña B ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi: “ Trộm cắp t¯i s°n” ®­îc qui ®Þnh xö lý t¹i kho°n 1 ®iÒu 173/BLHS. [3] XÐt tÝnh chÊt vô ¸n: §©y lµ vô ¸n Ýt nghiªm träng tuy nhiªn bÞ c¸o ®· thùc hiÖn hµnh vi mét c¸ch t¸o b¹o, lîi dông sù sơ hở của ông T ®Ó chiÕm ®o¹t tµi s¶n trong chÝnh nhµ bị hại. Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o kh«ng nh÷ng x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u hîp ph¸p cña c«ng d©n ® îc nhµ n íc b¶o vÖ mµ cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an, g©y t©m lý hoang mang vµ g©y d luËn xÊu trong quÇn chóng nh©n d©n trªn ®Þa bµn. B¶n th©n bÞ c¸o ®· 01 lÇn bÞ Tßa ¸n xö ph¹t vÒ téi trém c¾p tµi s¶n mới chấp hành xong hình phạt trở về địa phương l¹i tiÕp tôc ph¹m téi chøng tá b¶n chÊt bÞ c¸o lµ khã c¶i t¹o. V× vËy ®Ó ®Êu tranh phßng chèng téi ph¹m ®¸p øng yªu cÇu nhiÖm vô chÝnh trÞ cña ®Þa ph ¬ng, H§XX cÇn xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n nghiªm kh¾c vµ c¸ch ly khái x· héi míi cã t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o, ®ång thêi míi cã t¸c dông phßng ngõa chung. [4] XÐt c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ TNHS:

T×nh tiÕt t¨ng nÆng: BÞ c¸o ph¹m téi cã 01 t×nh tiÕt t¨ng nÆng TNHS lµ t¸i ph¹m qui ®Þnh t¹i ®iÓm h kho¶n 1 ®iÒu 52/BLHS.

T×nh tiÕt gi¶m nhÑ: Sau khi ph¹m téi bÞ c¸o ®· ®Õn c¬ quan ®iÒu tra ®Çu thó ,Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i, phạm tội gây thiệt hại không lớn V× vËy bÞ c¸o ® îc h ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 ®iÒu 51/BLHS.

[5] VÒ Tr¸ch nhiÖm d©n sù: Tµi s¶n mµ bÞ c¸o chiÕm ®o¹t lµ chiÕc điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI REDME NOTE7 ®· ® îc thu håi tr¶ cho ng êi bÞ h¹i nguyªn vÑn, ng êi bÞ h¹i kh«ng yªu cÇu g× nªn kh«ng xÐt.

Ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan lµ anh Lê Anh T đã nhận lại số tiền 2.000.000đ không yêu cầu gì thêm nên miễn xét.

- ¸n phÝ HSST bÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh

* C¨n cø : kho¶n 1 §iÒu 173, ®iÓm h, s kho¶n 1 kho¶n 2 §iÒu 51, ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 52 và §iÒu 38 /BLHS * Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Anh B ®± ph¹m téi: “ Trộm cắp t¯i s°n” * Xö ph¹t: Lê Anh B 08( tám) th¸ng tï, thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m gi÷, t¹m giam 18/9/2019. ¸n phÝ: ¸p dông Kho¶n 2 §iÒu 136 Bé luËt tè tông H×nh sù ; §iÒu 21, §iÒu 23 NQ 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 vµ Danh môc ¸n phÝ lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo buéc bÞ c¸o Lê Anh B ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o Lê Anh B, v¾ng mÆt ng êi bÞ h¹i, ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan. BÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm (27/11/2019). Ng êi bÞ h¹i v¾ng mÆt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc Tòa án niêm yết theo quy định của pháp luật. hoÆc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

N¬i nhËn: