Bản án 46/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Hoàng L (Cu Tèo) bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 13 tháng 8 năm 2017, Hoàng L (Cu Tèo); ĐKHKTT và chỗ ở: Khu phố H, phường M, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị, đi bộ trên đường Quốc lộ 9 hướng từ Cầu vượt Đông Hà lên đường Hùng Vương. Khi đến trước số nhà 65C Quốc lộ 9 (Quán bún thịt nướng TP, do bà Lê Thị Thu T làm chủ quán), khu phố M, phường N, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị, Hoàng L phát hiện thấy cửa chính mở, phía trong nhà không có người, nên Hoàng L nảy sinh ý định vào quan trộm cắp tài sản. Hoàng L lén lút đi vào rồi đến phòng ngủ, phát hiện thấy 01 (một) túi xách bằng giấy, bên trong có 2.860.000 (hai triệu tám trăm sáu mươi ngàn) đồng, Hoàng L đã lấy toàn bộ số tiền để trong túi xách rồi cuộn lại giấu vào túi quần đang mặc rồi đi ra lối đã vào thì bị bà Lê Thị Thu T phát hiện, tri hô, ông Nguyễn Văn P (chồng bà Lê Thị Thu T) đuổi theo. Bị phát hiện, Hoàng L bỏ chạy theo hướng Quốc lộ 9 lên đường Lê Lợi, rồi chạy theo đường Phạm Đình Hổ, khu phố 8, Phường 5, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị thì bị anh Nguyễn Thanh Hùng (cán bộ Đội Cảnh sát giao thông Công an thành phố Đông Hà) bắt giữ cùng tang vật.

Tại Bản cáo trạng số: 43/QĐ/KSĐT-KT ngày 23/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị truy tố Hoàng L (Cu Tèo) về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 138, đề nghị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48; cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ“Gây thiệt hại không lớn” và “Người phạm tội thành khẩn khai báo” được quy định tại điểm g, điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt Hoàng L từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản".

Trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt của người bị hại là 2.860.000 (hai triệu tám trăm sáu mươi ngàn) đồng đã được thu hồi và trả lại cho người bị hại. Quá trình điều tra, người bị hại không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Ngày 13 tháng 8 năm 2017, Hoàng L (Cu Tèo) đã có hành vi lợi dụng sự sơ hở trong quản lý tài sản của chủ sở hữu để lén lút lấy trộm 2.860.000 (hai triệu tám trăm sáu mươi ngàn) đồng của người bị hại là ông Nguyễn Văn P và bà Lê Thị Thu T. Hành vi nêu trên của Hoàng L đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị đã truy tố Hoàng L (Cu Tèo) về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Điều luật quy định:

1. “Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng... thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm”.

Là người có nhân thân xấu, ngày 26/11/2011 bị Công an Phường 1, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng trị xử phạt hành chính 1.500.000 (một triệu năm trăm ngàn) đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”; Tại bản án Hình sự sơ thẩm số 05/2013/HSST ngày 29 tháng 01 năm 2013, Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản. Đáng ra bị cáo phải lấy đó làm bài học để cải tạo sống có ích hơn, sau khi ra tù bị cáo không chịu tu dưỡng, lao động để có thu nhập, sống có ích hơn cho bản thân, gia đình, thì ngược lại bị cáo không nghề nghiệp, tìm sự sơ hở của các chủ sơ hữu tài sản để chiếm đoạt tài sản. Tại bản án Hình sự sơ thẩm số: 65/2015/HSST ngày 08 tháng 9 năm 2015, Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Tài sản dưới 2.000.000 đồng), thi hành án tại Trại giam Nghĩa An, tỉnh Quảng Trị đến ngày 07/5/2016 ra trại. Như vậy, bị cáo Hoàng L phạm tội khi chưa được xoá án tích nên phải chịu tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự. Hơn nữa, quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay Hoàng L thừa nhận bị cáo nghiện ma túy, nên để có ma túy sử dụng, bị cáo đã tìm sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của người bị hại để chiếm đoạt tài sản, mua ma túy sử dụng. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền chiếm hữu, sử dụng tài sản hợp của người bị hại được pháp luật bảo vệ, nên cần xử phạt nghiêm để răn đe và phòng ngừa.

Tuy nhiên, cũng cần xem xét cho bị cáo, tài sản bị cáo chiếm đoạt của người bị hại là số tiền 2.860.000 (hai triệu tám trăm sáu mươi ngàn) đồng đã được thu hồi (bị bắt quả tang), hiện người bị hại đã nhận lại tài sản. Quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ “Phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại”, “Người phạm tội thành khẩn khai báo” được quy định tại điểm g, điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự.

Với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo trong vụ án và nhân thân bị cáo; tình tiết tăng nặng bị cáo phải chịu và các tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng, nên xem xét xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc, trên mức khởi điểm của khung hình phạt để răn đe, giáo dục và cải tạo bị cáo thành người sống có ích cho gia đình và xã hội. Cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có thể góp phần ngăn chặn việc trộm cắp tài sản trên địa bàn. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt của người bị hại là 2.860.000 (hai triệu tám trăm sáu mươi ngàn) đồng. Hiện Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu, người bị hại ông Nguyễn Văn P, bà Lê Thị Thu T không yêu cầu gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về án phí: Bị cáo Hoàng L (Cu Tèo) phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng L (Cu Tèo) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về Hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g khoản 1 Điều 48 và điểm g, điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự,

Xử phạt: Hoàng L 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 13/8/2017).

3. Về án phí: Bị cáo Hoàng L (Cu Tèo) phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo Hoàng L (Cu Tèo) có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.