Bản án 46/2017/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình x t hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thường ngày, Nguyễn Thị T đến nhà Nguyễn Thị K chơi, nên biết nơi K để tiền ở ch bảng điện cặp vách nhà phía sau tivi. Khoảng 13 giờ ngày 14/9/2017, T đến nhà K, biết K đang trong nhà tắm, nên nảy sinh chiếm đoạt tài sản, T đến nơi để tiền của K lấy cái b c nilon màu đen bên trong có 25.000.000đ; 01 nh n vàng 24 kara, tr ng lượng 01 chỉ; 01 mặt dây chuyền bông mai vàng 24 kara, tr ng lượng 01 phân có gắn hột đá cẩm thạch màu xanh. Khoảng 08 giờ ngày 15/9/2017, T lấy số tiền trộm được đến tiệm vàng “KQ” của Nguyễn Thị Quế P ở ấp T1, thị trấn C mua một sợ dây chuyền vàng 18 kara, tr ng lượng 107.6 ly có mặt dây chuyền gắn hột đá màu trắng giá 2.703.208 đồng; 01 đôi bông tai vàng 18 kara, tr ng lượng 57.2 ly giá 1.404.160 đồng. Khoảng 15 giờ cùng ngày, T đến tiệm vàng “NP” của Nguyễn Thị P ở ấp H, xã T mua một nh n vàng 24 kara, tr ng lượng 01 chỉ giá 3.625.000 đồng. Ngày 16/9/2017, T đến tiệm vàng “KQ” bán chiếc nh n vàng 24 kara, tr ng lượng 01 chỉ đã lấy trộm của K được số tiền 3.590.000đ, T lấy số tiền vừa bán được mua 02 chiếc vòng ximen loại vàng 18 kara, tr ng lượng 137.6 ly giá 3.167.280 đồng; 01 chiếc bông tai vàng 18 kara, tr ng lượng 12.5 ly có gắn hột đá màu trắng giá 335.000 đồng. Khoảng 10 giờ cùng ngày, T tiếp tục đến tiệm vàng “KQ” bán chiếc nh n vàng 24 kara, tr ng lượng 01 chỉ đã mua của tiệm vàng “NP” vào ngày 15/9/2017 được số tiền 3.590.000 đồng, rồi mua lại 06 chiếc vòng ximen vàng 18 kara, tr ng lượng 402 ly giá 9.255.600 đồng; 01 đôi bông tay vàng 18 kara, tr ng lượng 17.8 ly giá 455.000 đồng; 01 nh n vàng 18 kara, tr ng lượng 46 ly có gắn hột đá màu trắng giá 1.208.000 đồng. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, T biết tin K trình báo Công an việc mất trộm, nên T trở lại tiệm vàng “NP” mua 01 chiếc nh n vàng 24 kara, tr ng lượng 01 chỉ giá 3.625.000 đồng để khi phát hiện T s lấy chiếc nh n này trả lại cho K. Sau khi mua bán đổi vàng thì còn lại 2.000.000 đồng, T cất giữ. Ngày 16/9/2017, Nguyễn Hồng P con của K) biết sự việc và nghi ngờ T lấy trộm, nên nhờ Lê Văn C gặp hỏi thì T thừa nhận lấy tiền và vàng của K.

Ngày 17/9/2017, T đến Công an thị trấn M đầu thú, giao nộp 2.000.000 đồng tiền mặt và toàn bộ số vàng T mua tiệm vàng “KQ” và “NP”. Ngày 26/9/2017, T bị cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện C khởi tố, tạm giam để điều tra.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 57 ngày 21/9/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, xác định: 01 mặt dây chuyền bông mai tr ng lượng 01 phân vàng 24 kara có gắn hột đá cẩm thạch màu xanh trị giá 350.000 đồng và 01 nh n tr ng lượng 01 chỉ vàng 24 Kara trị giá 3.600.000 đồng. Tổng trị giá tài sản 3.950.000 đồng.

Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 3703 ngày 09/11/2017 của Phân viện khoa h c hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh: ác định tại thời điểm giám định tháng 11/2017) Nguyễn Thị T có độ tuổi trên 19 năm.

Ngày 17/9/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện C ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự và Quyết định khởi tố bị can đối v i Nguyễn Thị T về hành vi “Trộm cắp tài sản”

Tại bản cáo trạng số 45/VKS-HS ngày 15 tháng 11 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ M i đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố, không tranh luận v i lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng x t xử giảm nhẹ hình phạt.

Người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Kiểm sát viên trình bày lời luận tội: Giữ nguyên Quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng x t xử áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm b, h, p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009 xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu, đề nghị không xem x t.

Về xử lý vật chứng: Các vật chứng đã trả lại cho bị hại nên đề nghị không xử lý.

XÉT THẤY:

- Về tố tụng: Mặc dù đã được Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập tham gia phiên tòa nhưng tại phiên tòa, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan Nguyễn Thị Quế P, Võ Văn H1, Mai Văn H2 v n vắng mặt. Tuy nhiên, h đã có lời khai trong hồ sơ vụ án nên việc vắng mặt không gây cản trở cho việc x t xử. Vì vậy, Hội đồng x t xử v n tiến hành x t xử vắng mặt theo quy định của pháp luật.

- Về nội dung:

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng của đại diện Viện kiểm sát vừa công bố. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp v i lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, truy tố; phù hợp v i lời khai của người bị hại, những người liên quan trong giai đoạn điều tra và các tài liệu chứng cứ khác được lưu trong hồ sơ vụ án.

Cho nên, có cơ sở xác định, khi phát hiện người bị hại sơ hở trong việc bảo quản tài sản của mình, bị cáo đã l n lút chiếm đoạt số tài sản có tổng trị giá 28.950.000 đồng.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là xâm phạm quyền sở hữu nhưng bị cáo v n cố ý thực hiện thông qua cách thức thực hiện, đó là bị cáo lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu để l n lút chiếm đoạt. Vì vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ M i truy tố bị cáo ra trư c phiên tòa hôm nay và lời buộc tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ M i tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội và phù hợp v i quy định của pháp luật.

Quyền sở hữu là một trong những quyền cơ bản đối v i con người. Để sở hữu được tài sản, người lao động phải trải qua quá trình lao động và tích lũy lâu dài m i tạo lập được. Cho nên, quyền sở hữu được pháp luật ghi nhận và bảo vệ. Đồng thời, s áp dụng chế tài nghiêm khắc nhất là hình phạt đối v i những người xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác, đáp ứng các quy định của pháp luật hình sự.

Bị cáo đang ở độ tuổi lao động, l ra bị cáo phải tích cực lao động để tạo lập tài sản chính đáng cho bản thân và nuôi sống gia đình mình nhưng vì hám lợi, bị cáo đã thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác, xâm phạm trật tự quản lý của Nhà nư c mà còn gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây tâm lý lo lắng trong quần chúng nhân dân.

Về tình tiết định khung hình phạt:

Hành vi của bị cáo không vi phạm các tình tiết định khung tăng nặng khác nên chỉ bị x t xử ở khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối v i bị cáo:

Bị cáo không vi phạm các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo tỏ rõ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đã đầu thú, bị cáo tự nguyện nộp lại tài sản đã chiếm đoạt, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm tr ng, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cho nên, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung, do bị cáo thuộc thành phần lao động nghèo và không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối v i bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường nên không x t giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Do Cơ quan Điều tra không thu giữ vật chứng nên không x t đến.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các l trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm b, h, p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009;

ử phạt: Nguyễn Thị T 09 (chín) tháng tù;

Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày bị bắt tạm giam ngày 17/9/2017 (ngày mười bảy tháng chín năm hai nghìn không trăm mười bảy).

Áp dụng Điều 98, Điều 99, Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Thị T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh An Giang x t xử phúc thẩm.

Thời hạn kháng cáo của người có quyền lợi ngh a vụ liên quan vắng mặt là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.