Bản án 450/2017/HSST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Ông Nguyễn Trung Ngôn.

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

1. Bà Phạm Thị Hồng Hương.

2. Ông Phạm Văn Hễ.

Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa: Ông Lý Lê Trọng Nghĩa - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa: Ông Phạm Đức Bảo - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 27 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 638/2017/HSST ngày 16/11/2017 đối với bị cáo:

Nguyễn!Thị!Thanh!H; sinh năm: 1970, tại Thành phố Hồ Chí Minh; thường trú: ấp X, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: công nhân; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh, giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C (chết) và bà Lê Thị D; hoàn cảnh gia đình: Có chồng và 01 con sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không có; bị cáo tại ngoại.

-"Người"bị"hại:"Ông Tsai Shih P, Quốc tịch Trung Quốc (Đài Loan) - Giám đốc"Công ty May mặc QV.

Địa chỉ: đường N, tổ M, khu phố H, thị trấn CC, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt)

Đại diện có: Bà Võ Thị Bích P - Trưởng phòng Tổng hợp (vắng mặt).

NHẬN!THẤY!

Bị cáo Nguyễn Thị Thanh H bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 29/10/2016, tại Công ty May mặc QV, Nguyễn Thị Thanh H đi ngang qua xưởng 2, chuyền 2, lầu 1 nhìn thấy không có người nên Nguyễn Thị Thanh H đi vào xưởng lấy trộm 02 cái áo khoác nữ màu xám trắng, cỡ S, hiệu EDDIE BAUER bỏ vào 01 túi vải màu đen rồi dùng dây vải quấn gọn cất giấu trong áo khoác phía trước ngực. Khi Nguyễn Thị Thanh H đi về thì gặp tổ bảo vệ của Công ty đang làm nhiệm vụ kiểm tra công nhân ra vào xưởng. Anh Huỳnh Văn H và chị Nguyễn Thanh H là bảo vệ yêu cầu Nguyễn Thị Thanh H cởi áo khoác ngoài để kiểm tra. Nguyễn Thị Thanh H hoảng sợ, bỏ chạy ngược lên lầu 1 vứt túi vải xuống nền gạch thì bị anh Huỳnh Văn H và chị Nguyễn Thanh H đuổi theo kịp bắt giữ được Nguyễn Thị Thanh H và túi vải màu đen bên trong có đựng 02 cái áo khoác. Bảo vệ Công ty đưa Nguyễn Thị Thanh H về phòng trực và báo cáo sự việc cho giám đốc. Công ty May mặc QV ủy quyền cho chị Võ Thị Bích P tố giác Nguyễn Thị Thanh H trộm cắp tài sản đến Công an thị trấn CC, Thành phố Hồ Chí Minh Minh để lập hồ sơ xử lý theo pháp luật (bút"lục"12). Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Thanh H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên. Theo Kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự ngày 21/4/2017, của Ủy ban nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh Minh kết luận: giá trị của 02 cái áo hiệu EDDIE BAUER là 2.500.000 đồng(bút"lục"39). Vật chứng vụ án(bút"lục"16):

- 02 (hai) áo khoác màu xám trắng, cỡ S, hiệu EDDIE BAUER (đã trả lại cho Công ty May mặc Quảng Việt, bút"lục"22).

- 01 (một) túi vải hình chữ nhật màu đen (kích thước 20cm x 30cm) và 01 (một) dây vải màu đen dài 1,5m. Tại Bản cáo trạng số: 425/CT-VKS-P2 ngày 06/1/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thanh H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội, hậu quả tội phạm mà bị cáo gây ra, các tình tiết giảm nhẹ đã đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thanh H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm g, h, p khoản 1 Điều 46, khoản 1, 2 Điều 138, khoản 1,2 Điều 60 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thanh H từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù, nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng. Giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo thường trú giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Về phần dân sự: Tại phiên tòa đại diện của người bị hại vắng mặt. Việc người bị hại vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử. Ngay sau khi xự việc xảy ra, người bị hại đã nhận lại tài sản nên không phải xét giải quyết. Về vật chứng: Đề nghị xử lý theo pháp luật. Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Thanh H không tự bào chữa mà chỉ xin được hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.

!

XÉT!THẤY!

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Thanh H khai nhận như đã khai tại Cơ quan điều tra. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, tang vật thu giữ được và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Như vậy đã có đầy đủ căn cứ xác định bị cáo Nguyễn Thị Thanh H có hành vi lén lút, bí mật chiếm đoạt tài sản của người khác. Tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 02 cái áo khoác nữ màu xám trắng, cỡ S, hiệu EDDIE BAUER, trị giá 2.500.000 đồng.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Thanh H như vậy đã phạm tội: “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp tài sản của người khác mà còn làm mất trật tự trị an xã hội. Bên cạnh đó tài sản bị cáo trộm cắp là tài sản của người nước ngoài, vì vậy ảnh hưởng đến suy nghĩ, tình cảm của người nước ngoài khi đến làm ăn tại Việt Nam. Vì vậy cần có hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Bị cáo trộm cắp tài sản trị giá 2.500.000 đồng, vì vậy phải xử phạt bị cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Xét bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản giá trị không lớn đã thu hồi, trả lại cho người bị hại, hậu quả có phần hạn chế. Hoàn cảnh của bị cáo có nhiều khó khăn, thuộc thành phần lao động. Do đó xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt theo quy định tại điểm g, h, p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Xét thấy bị cáo hiện nay có nơi ở rõ ràng, có nghề nghiệp ổn định, bị cáo phạm tội có tính cơ hội, biết ăn năn hối cải nên cho bị cáo hưởng án treo cũng đảm bảo tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty May mặc QV đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý tang vật:01 (một) túi vải hình chữ nhật màu đen (kích thước 20cm x 30cm) và 01 (một) dây vải màu đen dài 1,5m không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

!

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Tuyên bố bị cáo Nguyễn!Thị!Thanh!H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm g, h, p khoản 1 Điều 46, khoản 1, 2 Điều 60 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn!Thị!Thanh!H!09 (chín) tháng tù, nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh giám sát trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cái túi vải hình chữ nhật màu đen kích thước 20cm x 30cm và 01 (một) sợi dây vải màu đen dài khoảng 1,5m không còn giá trị sử dụng. (Biên bản giao nhận tang tài vật số: 88/18 ngày 30/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh) Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết. (Đã giải thích về chế định án treo).