Bản án 45/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 05 giờ 00 phút ngày 31/3/2021, trên đường Quốc lộ 22 thuộc khu phố Lộc Trát, phường Gia Lộc, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, Công an thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh bắt quả tang L. Đ. L có hành vi vận chuyển 2.100 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet bằng xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đen (không gắn biển số) nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Qua điều tra, thể hiện: vào ngày 29/3/2021, L. Đ. L được người đàn ông tên “T. Q” (không rõ địa chỉ) giao xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đen (không gắn biển số) và thuê L vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu từ khu vực cửa khẩu “Tho Mo” thuộc xã Mỹ Quý Tây, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An đến khu vực xã Phước Thạnh, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh với tiền công là 120.000 đồng/chuyến thì L đồng ý. Đến khoảng 04 giờ ngày 31/3/2021, L điều khiển xe mô tô đến điểm hẹn gặp một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) nhận 04 bao tải màu xám bên trong có chứa 2.100 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet và vận chuyển đến khu vực cây xăng “Tiến Ngọc Chương” thuộc khu phố Lộc Trát, phường Gia Lộc, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh thì bị bắt quả tang.

Ngoài ra, L khai nhận vào ngày 29/3/2021 và lúc 00 giờ ngày 31/3/2021, L vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu cho “Thanh Què” 02 lần với tiền công là 120.000 đồng/chuyến.

Tại Công văn số 67/CV-2021 HLHTLVN ngày 06/4/2021 về việc thẩm định thuốc lá điếu nhập lậu của Hiệp hội thuốc lá Việt Nam, thể hiện: 02 mẫu cây thuốc lá điếu có nhãn hiệu Jet xác định là thuốc là điếu nhập lậu.

Tại Cáo trạng số 37/CT-VKSTrB ngày 18 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo L. Đ. L về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo L. Đ. L mức án từ 15 (mười lăm) tháng tù đến 18 (mười tám) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

+ Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị tịch thu tiêu huỷ 2.100 (hai ngàn một trăm) bao thuốc lá điếu nhãn hiệu “JET” và 04 (bốn) bao tải (loại nylon) màu xám; tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đen, không mang biển kiểm soát, số máy không xác định, số khung: RLCUE3240HY-021090 (đã qua sử dụng).

Tại phiên toà, bị cáo L thừa nhận toàn bộ hành vi vận chuyển hàng cấm như cáo trạng truy tố. Bị cáo thống nhất nội dung bản Cáo trạng cũng như bản luận tội của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Trảng Bàng và vật chứng bị thu giữ, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Trong thời gian bị tạm giam bị cáo đã rất ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.

Ngƣời bào chữa cho bị cáo L. Đ. L trình bày lời bào chữa: Cáo trạng và lời luận tội của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Trảng Bàng đã truy tố bị cáo L là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Gia đình bị cáo thuộc hộ cận nghèo, hoàn cảnh khó khăn, trình độ học vấn thấp nên hiểu biết pháp luật còn hạn chế. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 191, các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xem xét cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng cho bị cáo.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về nhân thân: Ngày 23/6/2008 bị cáo bị Toà án nhân dân huyện Trảng Bàng (nay là thị xã Trảng Bàng), tỉnh Tây Ninh xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Tổ chức đánh bạc”, thời gian thử thách là 17 tháng 10 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Ngày 23/01/2015, bị cáo bị Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi “đánh nhau hoặc xúi giục người khác đánh nhau”. Bị cáo đã chấp hành xong thời gian thử thách của án treo nên được đương nhiên xoá án tích và đã hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Tuy nhiên, bị cáo là người có nhân thân xấu.

- Đối với 2.100 (hai ngàn một trăm) bao thuốc lá điếu nhãn hiệu “JET” là thuốc lá điếu nhập lậu thuộc vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu huỷ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Đối với 04 (bốn) bao tải (loại nylon) màu xám sử dụng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ theo điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đen, không mang biển kiểm soát, số khung: RLCUE3240HY-021090, số máy bị đục xoá không xác định được số nguyên thuỷ và không có giấy tờ chứng minh ai là chủ sở hữu nên giao lại xe mô tô nêu trên cho Công an thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh xử lý theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo L. Đ. L (Lê Thành L; Mina) 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/3/2021.

2. Về xử lý vật chứng: căn cứ các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 2.100 (hai ngàn một trăm) bao thuốc lá điếu nhãn hiệu “JET” (đã được niêm phong) và 04 (bốn) bao tải (loại nylon) màu xám (đã qua sử dụng).

- Giao cho Công an thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh xử lý theo quy định của pháp luật đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đen, không mang biển kiểm soát, số máy không xác định, số khung: RLCUE3240HY-021090 (đã qua sử dụng).

3. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: bị cáo L. Đ. L (Lê Thành L; Mina) phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM