Bản án 43/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ năm 2014 đến tháng 01/2017, Ngô Thị Thanh T đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: vào năm 2014, bị cáo T còn sống chung nhà với mẹ chồng là bà Nguyễn Thị S. Khoảng 12 giờ ngày 13/11/2014, khi bà S vắng nhà, bị cáo nảy sinh ý định vào phòng riêng của bà S để tìm tiền lấy trộm. Do cửa phòng không khóa, bị cáo mở cửa vào phòng tìm thấy được chìa khóa tủ để trong hộp kim loại (hộp bánh) mở tủ, bị cáo T lấy xấp tiền bà S để trong túi áo trong tủ, lấy trộm 3.000.000 đồng gồm 06 tờ tiền loại Polime mệnh giá 500.000 đồng rồi để phần tiền còn lại vào trong túi áo, đóng cửa tủ khóa lại và ra khỏi phòng bà S, đem về phòng riêng cất giấu. Đến sáng ngày 15/11/2014 bà S chuẩn bị đồ dùng để đi Thành phố Hồ Chí Minh khám bệnh và mở túi lấy tiền thì phát hiện xấp tiền bà cất trong túi áo bị mất 3.000.000 đồng. Bà S nói cho Nguyễn Văn T là chồng của bị cáo biết là mất số tiền như trên. Bà S nghi ngờ bị cáo lấy trộm số tiền này nên khoảng 18 giờ cùng ngày, sau khi đi khám bệnh về, do bực tức việc bị mất 3.000.000 đồng nên bà S đã mời cha ruột của bị cáo T là ông Ngô Văn U đến và gọi bị cáo ra nói chuyện. Qua cuộc nói chuyện bị cáo T đã khai nhận việc lấy trộm tiền của bà S.

Vụ thứ hai: vào khoảng 08 giờ ngày 15/12/2016, Ngô Thị Thanh T bế con trai tên Nguyễn Tấn L sinh năm 2015 đến nhà ông Ngô Văn Bé T (cậu chồng T) để dự đám giỗ. Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày, chị Nguyễn Thị T1 (chị chồng của T) cũng đến dự đám giỗ và đậu xe bên nhà chị ruột là Nguyễn Thị T2 ở cùng ấp, cách nhà ông Bé T khoảng 50 mét để gửi túi xách đựng tiền cho chị Nguyễn Thị T2 cất giữ. Lúc này bị cáo T đang trông con bên nhà ông Bé T nhìn thấy chị T1 gửi túi xách cho chị Nguyễn Thị T2 cất giữ nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. Khoảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo T bế con về nhà để cho con ngủ. Khi ra về, bị cáo bế con đi vòng ra cửa nhà sau (cửa không đóng) của chị Nguyễn Thị T2 để vào nhà, do gia đình chị Nguyễn Thị T2 đều đi đám giỗ ở nhà ông Bé T nên không có ai trông coi. Bị cáo đi thẳng vào phòng ngủ (phòng không có gắn cửa), đến tủ quần áo của chị Nguyễn Thị T2, do cửa tủ không khóa nên bị cáo dùng tay mở cánh cửa tủ ra và phát hiện cái túi xách chị T1 gửi để trong tủ. Bị cáo mở túi xách ra thấy có một cọc tiền được buộc bằng dây thun nên rút lấy một xấp tiền cất vào túi quần đang mặc rồi để cái giỏ vào tủ đóng cửa lại như ban đầu và đi bộ về nhà để cất giấu. Vật chứng thu giữ: 50 tờ tiền Polime mệnh giá 500.000 đồng; 15 tờ tiền Polime mệnh giá 200.000 đồng. Tổng cộng 28.000.000 đồng.

Vụ thứ ba: vào khoảng 19 giờ ngày 28/01/2017 (nhằm ngày mùng 1 tết), anh Nguyễn Văn T là chồng của bị cáo T chở con trai lớn tên Nguyễn Tấn Đạt đi hội chợ chơi cùng với gia đình chị Nguyễn Thị T2 là chị ruột của T. Bị cáo T ở nhà cùng với con trai nhỏ tên Nguyễn Tấn L. Do không có tiền tiêu xài và biết gia đình chị Nguyễn Thị T2 đi chơi không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm tài sản. Bị cáo T đi bộ từ nhà riêng đến nhà chị Nguyễn Thị T2, do cửa nhà chị Nguyễn Thị T2 gài chốt đơn giản nên bị cáo dùng tay mở được cửa vào nhà, đi vào phòng ngủ của chị Nguyễn Thị T2 tìm được chìa khóa tủ trên kệ gỗ trong phòng và dùng chìa khóa mở được tủ quần áo bằng kim loại. Bị cáo tìm lục trong các túi áo treo trong tủ phát hiện số tiền 13.700.000 đồng được buộc bằng dây thun nên lấy đem về nhà cất giấu. Vật chứng thu giữ: 27 tờ tiền Polime mệnh giá 500.000 đồng; 01 tờ tiền Polime mệnh giá 200.000 đồng. Tổng cộng là 13.700.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2018/HS-ST ngày 17-4-2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Ngô Thị Thanh T phạm “Tội trộm cắp tài sản”;

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999. Xử phạt bị cáo Ngô Thị Thanh T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 27-4-2018 bị cáo Ngô Thị Thanh T kháng cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt tù và được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung Bản án sơ thẩm và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên thể hiện như sau:

- Về thủ tục tố tụng: đơn kháng cáo của bị cáo gửi đến Tòa án trong thời hạn kháng cáo theo quy định tại Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự là phù hợp.

- Về nội dung: bị cáo đã nhiều lần có hành vi cố ý lén lút chiếm đoạt tài sản của bị hại với tổng số tiền 44.700.000 đồng, hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Ngô Thị Thanh T phạm “Tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng pháp luật; mức hình phạt đối với bị cáo là tương xứng. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo của bị cáo; giữ nguyên Bản án sơ thẩm. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm b, g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999. Xử phạt bị cáo Ngô Thị Thanh T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bị cáo phát biểu ý kiến: Xin Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo của bị cáo Ngô Thị Thanh T; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 18/2018/HS-ST ngày 17-4-2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre;

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm b, g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999;

Xử phạt bị cáo Ngô Thị Thanh T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

2. Về án phí: căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Bị cáo Ngô Thị Thanh T phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về phần trách nhiệm dân sự và án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.