Bản án 42/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH,TỈNH QUẢNG BÌNH

!

- Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Vân;! !

!!Các!Hội!thẩm!Nhân!dân:!!

!!1.Bà!Nguyễn!Thùy!Hương;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!2.Bà!Nguyễn!Thị!Hải;! !

-!Thư ký phiên tòa:!Ông!Phan!Anh!Đức,!Thư!ký!Tòa!!án!nhân!dân!huyện!Bố! Trạch,!tỉnh!Quảng!Bình.! !

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch,tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Lương!Việt,!Kiểm!sát!viên.!

Hôm! nay,! ngày01/8/2017,! tại! Hội! trường! xét! xử! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bố! Trạch,! tỉnh! Quảng! Bình,! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:40/2017/HSST! ngày! 29/6/2017;! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 47/2017/HSST-QĐ,!ngày!19/7/2017,!đối!với!bị!cáo:!

Lê Minh Q,!tên!gọi!khác:!B,!!sinh!ngày!21/3/1997!tại!huyện!Q,!tỉnh!Quảng! Bình.!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!nơi!cư!trú:!Thôn!H,!xã!M,!huyện!Q,!tỉnh! Quảng!Bình.!Trình!độ!học!vấn:!8/12.!Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng.!Con!ông!Lê!Minh!T,! sinh!năm!1968.!Con!bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1971.!Tiền!án:!01!tiền!án,!Bản!án!số! 04/2016/HSST!ngày!21/01/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Q!xử!phạt!10!tháng!tù,! nhưng!cho!hưỡng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!20!tháng!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!tiền!sự:! Không.!Bị!cáo!bị!tạm!giam!tại!trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Quảng!về!một!vụ!án!khác,!! có!mặt.!

Những người tham gia tố tụng khác:!

-! Người! bị! hại:! 1.! Nguyễn! Thị! E,! nơi! cư! trú:! Thôn! C,! xã! X,! huyện! B,! tỉnh! Quảng!Bình,!có!mặt;!

2.! Nguyễn! Văn! D,!nơi! cư!trú:! Thôn! L,!xã!G,!huyện! B,!tỉnh!Quảng!Bình,!có! mặt;! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!quá!trình!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên! tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Khoảng!07!giờ!ngày!12/11/2016!Lê!Minh!Q!đi!xe!buýt!từ!Thị!xã!R!đến!ngã!ba! Thị!trấn!Y,!huyện!B!rồi!tiếp!tục!đi!xe!buýt!lên!V,!xã!P,!huyện!B!sau!đó!đi!bộ!dọc!theo! đường!Hồ!Chí!Minh!theo!hướng!Nam-Bắc!mục!đích!xem!ai!sơ!hở!để!trộm!cắp!tài!sản.! Đến!khoảng!16!giờ!cùng!ngày!Q!đi!bộ!đến!khu!vực!U,!xã!F,!huyện!B!thì!phát!hiện!01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha! Sirius! màu! sơn! đen! trắng,! BKS! 73F1-303.01! của! chị! Nguyễn!Thị!!E,!sinh!năm!1986!tại!thôn!A,!xã!X,!huyện!B!dựng!bên!lề!đường!Hồ!Chí! Minh!không!có!ai!trông!coi,!Q!lấy!vam!phá!khóa!đã!chuẩn!bị!từ!trước!phá!khóa!xe,!nổ! máy!chạy!về!rừng!keo!thuộc!xã!Đ,!huyện!Q!cất!dấu.!Khoảng!20!giờ!ngày!14/11/2016! Q!lấy!xe!mô!tô!trên!đi!xuống!Thị!xã!R!theo!đường!Quốc!lộ!12A,!khi!đến!gần!cây! xăng!Hồng!V!thì!bị!tổ!tuần!tra!Công!an!huyện!Q!phát!hiện!yêu!cầu!Q!về!trụ!sở!Công! an!làm!việc!thì!Q!bỏ!xe!lại!chạy!trốn.!Kết!luận!định!giá!xác!định!xe!mô!tô!Yamaha! Sirrius!BKS!73F1-303.01!trị!giá!21.634.000đ.!

!Quá!trình!điều!tra!Lê!Minh!Q!còn!khai!nhận:!Khoảng!06!giờ!ngày!13/11/2016! Q!bắt!xe!buýt!từ!Thị!trấn!R!đến!ngã!ba!xã!T,!huyện!B!rồi!đi!bộ!dọc!theo!đường!L!tỉnh! lộ!2B!đến!nhà!thờ!Y,!thuộc!thôn!T,!xã!P!thì!phát!hiện!thấy!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Yamaha!Exciter!màu!sơn!vàng!đen,!BKS!73F1-002.02!của!anh!Nguyễn!Văn!D,!sinh! năm!1984!trú!tại!thôn!X,!xã!L,!huyện!B!đang!dựng!trước!nhà!thờ!không!có!ai!trông! coi,!Q!lấy!vam!phá!khóa!xe,!nổ!máy!chạy!về!nhà,!rồi!dán!võ!xe!lại!thành!màu!xanh! trắng!và!thay!BKS73F1-002.02!của!xe!thành!BKS!73E1-002.40!để!sử!dụng.!Kết!luận! định!giá!xác!định!xe!có!trị!giá!23.500.000đ.!

Như!vậy,!tổng!trị!giá!tài!sản!do!Lê!Minh!Q!chiếm!đoạt!của!những!người!bị!hại! là!45.134.000đ.!

Vật! chứng! vụ! án:! Cơ! quan!điều! tra! thu! giữ! 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha! Sirius! màu! sơn!đen!trắng,! BKS!73F1-303.01! và! 01!xe! mô! tô!hiệu! Yamaha!Exciter! BKS!73E1-002.40!tại!Lê!Minh!Q,!đã!xử!lý!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu;!thu!giữ!01!BKS!73! E1-002.40!tại!Q!hiện!Cơ!quan!điều!tra!đang!tiến!hành!điều!tra!xác!minh!chủ!sở!hữu!sẽ! xử!lý!sau.!

Trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!chị!E!và!anh!D!đã!nhận!lại!tài!sản,!không!có! yêu!cầu!gì!thêm.! !

Bản!cáo!trạng!số!43/THQCT-KSĐT!ngày!28/6/2017!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!B,!tỉnh!Quảng!Bình!đã!truy!tố!Lê!Minh!Q!về!tội”Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản! 1!Điều!138!Bộ!luật!Hình!sự.! !

Bị!cáo!Q!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!đã!nêu!trên!và!thừa!nhận! quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!là!đúng.! !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên!tòa!vẫn!giữ!nguyên!quan! điểm!truy!tố!hành!vi!của!bị!cáo!Lê!Minh!Q!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!trộm!cắp!tài!sản,! đồng!thời!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!138,!điểm!g!khoản!1!Điều! 48,!điểm!b,o,p!khoản!1,!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự,!!xử!phạt!bị!cáo!Q!từ!15!đến!18! tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!!thi!hành!án;!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sẽ!tổng!hợp!hình! phạt! của! Bản! án! này! khi! có! hiệu! lực! Pháp! luật! và! Bản! án! số! 19/2017/HSST! ngày! 25/5/2017!của!Tòa!án!Nhân!dân!huyện!Q(Bị!cáo!Q!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!!kháng!cáo).!Vật!chứng!và!trách!nhiệm!dân!sự!đã!giải!quyết!nên!không!xét.! Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!để!sung!công!quỹ!Nhà!nước.! !

Bị!cáo!Q!nói!lời!sau!cùng!!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!sớm!trở!về!với!gia!đình! và!xã!hội.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:! !

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:! !

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Lê!Minh!Q!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm! tội!của!mình.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ! sơ!vụ!án;!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!và!phát!biểu! của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!căn!cứ!kết! luận:!Bị!cáo!Q!đã!phạm!tội“!Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!138!BLHS,!đúng! như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Quảng!Bình!đã!truy!tố!đối! với!bị!cáo.!!

Xét!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!của!vụ!án!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng:!Xuất!phát! từ!động!cơ!hám!lợi,!ý!thức!coi!thường!pháp!nên!!bị!cáo!Q!đã!hai!lần!có!hành!vi!lén!lút! trộm!cắp!tài!sản!của!người!khác.!!Hành!vi!của!bị!cáo!chẳng!những!xâm!phạm!đến!tài! sản!của!người!khác!mà!còn!ảnh!hưởng!xấu!tình!hình!an!ninh,!trật!tự!ở!địa!phương;! gây!tâm!lý!hoang!mang,!lo!lắng!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Bị!cáo!Q!có!quá!trình! nhân!thân!xấu:!Bị!cáo!Q!đã!có!01!tiền!án,!Bản!án!số!04/2016/HSST!ngày!21/01/2016! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Q!xử!phạt!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưỡng!án!treo,!thời!gian! thử!thách!20!tháng!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!nhưng!bị!cáo!không!lấy!đó!làm!bài!học!mà! còn!tiếp!tục!lao!vào!con!đường!phạm!tội.!Do!vậy,!cần!xử!phạt!nghiêm!khắc!đối!với!bị! cáo,!cần!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!mới!có!tác!dụng!trừng!trị,!giáo! dục!riêng!và!răn!đe,!phòng!ngừa!chung!về!loại!tội!phạm!này.! !!!!!!!!!!Về!tình! tiết! tăng!nặng,! giảm! nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự:!Bị! cáo!đã! tỏ! ra!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!tự!thú!vụ!trộm!ngày!13/11/2016;!tự!giao!nộp!xe!mô!tô! trộm!cắp!để!trả!lại!cho!người!bị!hại.!Do!đó,!cần!cho!bị!cáo!hưởng!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!!quy!định!tại!điểm!b,o,p!khoản!1,!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự;! nhưng!bị!cáo!thực!hiện!hai!vụ!trộm!và!đã!có!một!tiền!án!là!những!tình!tiết!tăng!nặng,! thuộc!trường!hợp!phạm!tội!nhiều!lần!và!tái!phạm!quy!định!tại!điểm!g!khoản!1!Điều! 48!Bộ!luật!Hình!sự.!! !

Trước!khi!xét!xử!vụ!án!này!bị!cáo!Lê!Minh!Q!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Q,! tỉnh!Quảng!Bình!xử!phạt!51(Năm!mươi!mốt)!tháng!tù!về!tội”Trộm!cắp!tài!sản”,!thời! hạn!tù!tính!từ!ngày!05/12/2016!theo!Quyết!định!của!Bản!án!số!19/2017/HSST!ngày! 25/5/2017,!Bản!án!bị!bị!cáo!Q!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!kháng!cáo;! chưa!có!kết!quả!xét!xử!phúc!thẩm.!Sau!này!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!Tòa!án!cấp! phúc!thẩm!sẽ!tổng!hợp!hình!phạt!của!hai!bản!án!buộc!bị!cáo!Q!phải!chấp!hành.! !

Bị!cáo!Q!đang!bị!tạm!giam!trong!một!vụ!án!khác!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!ra! Quyết!định!tạm!giam.!! !

!Về!xử!lý!vật!chứng:!02!xe!mô!tô!là!vật!chứng!vụ!án!đã!trả!lại!cho!người!bị!hại,! riêng!BKS!73E1-002.40!hiện!Cơ!quan!điều!tra!đang!tiến!hành!điều!tra!xác!minh!chủ! sở!hữu!sẽ!xử!lý!sau,!nên!không!xét.!

!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!Nguyễn!Thị!E!và!Nguyễn!Văn!D!đã!nhận! lại!tài!sản,!không!yêu!cầu!gì!thêm!nên!không!xét.!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!luật!định!để!sung!công!quỹ!Nhà! nước.! !

Bị!cáo,!người!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật!định.!

!

Vì!các!lẽ!trên;!