Bản án 40/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khương Viết H làm nghề đục (tiện) đồ gỗ tại xưởng của gia đình ở thôn ThH, xã BL, huyện TK, tỉnh Hải Dương. Khoảng giữa tháng 5 năm 2022, thấy trên mạng xã hội Facebook có nhiều người đăng hình ảnh sử dụng thuốc lá điện tử và ma tuý dạng“cỏ Mỹ”nên H nảy sinh ý định tìm mua thuốc lá điện tử và ma tuý dạng“cỏ Mỹ”về để bán kiếm lời. Sau đó, H sử dụng tài khoản Facebook tên“KhH”kết nối với người có tài khoản Facebook tên“XT” và “ThNg”(H không biết chủ của hai tài khoản Facebook trên là ai, ở đâu). Sau đó, qua ứng dụng Messenger, H đã mua được ma tuý dạng“cỏ Mỹ”của người có tài khoản“XT”và thuốc lá điện tử của người có tài khoản“ThNg”. H nhận hàng và trả tiền qua người giao hàng (không xác định được là ai) mang đến nhà cho H. Sau khi mua được ma tuý, các loại thuốc lá điện tử và tinh dầu dùng cho thuốc lá điện tử, H đã xóa kết bạn và xóa những tin nhắn Messenger với hai tài khoản Facebook trên, H cất giấu ma tuý dạng“cỏ Mỹ”và thuốc lá điện tử tại xưởng đục nơi H làm việc để ai hỏi mua thì bán.

Khoảng 19 giờ 00' ngày 05/01/2023, Nguyễn Công D, sinh năm 2005, trú quán: thôn NhL, xã ChM, huyện TK điều khiển xe máy Honda Wave, mầu sơn xanh, không gắn biển số (xe của anh Phạm Đức X, sinh năm 2004, trú quán: thôn AĐ, xã ATh, huyện TK) đến nhà Phạm Văn S, sinh năm 2006, trú quán: thôn LD, xã HĐ, huyện TK rủ S đi mua ma tuý để sử dụng. Do biết H có ma tuý bán nên S sử dụng điện thoại Samsung Galaxy A02, lắp sim số 0886.527.191 liên lạc với H qua ứng dụng Messenger để hỏi mua 01 túi và 01 điếu ma tuý dạng“cỏ Mỹ” thì H đồng ý. H nhắn cho S giá của số ma tuý trên là 270.000 đồng, S đồng ý và nhắn tin sẽ đến xưởng đục của H để lấy. Khoảng 21 giờ 00' cùng ngày, S đi xe máy chở D đến xưởng đục của H. Khi đến nơi, S dừng xe ở đường bê tông trước cửa xưởng và nhắn tin cho H. Thấy S đến, H cầm một túi nilon và 01 điếu thuốc lá bên trong có ma tuý dạng“cỏ Mỹ” đi ra vị trí S đang đứng gần tấm lưới B40 chắn trước cổng xưởng đưa cho S. S cầm số ma tuý trên và cất vào túi áo S đang mặc thì lúc này D đứng sau S hỏi H:“Bao nhiêu tiền”, H nói “270.000 đồng”, D đưa cho H 300.000 đồng (gồm 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng). H cầm tiền và trả lại D số tiền thừa 30.000 đồng, gồm 03 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng (H xác định chỉ bán ma túy cho S và nhận tiền của S trả tiền mua ma túy cho H, H không biết D đi cùng S). Sau đó, H đi vào xưởng còn D và S đi về, được 01 đoạn, thì bị tổ công tác thuộc Công an huyện TK kiểm tra, phát hiện, lập biên bản vụ việc, thu giữ các vật chứng gồm: 01 túi nilon kích thước (8x5)cm và một điếu thuốc lá dài 8,5cm, đường kính 0,7cm, phần đầu lọc mầu nâu và phần bọc thuốc mầu trắng bên trong có các sợi mầu nâu trong túi áo ngoài bên trái S đang mặc; 30.000 đồng tại túi quần sau D đang mặc; 01 (một) điện thoại di động, loại Galaxy A02, lắp sim số 0886.527.191. Sau đó, lực lượng Công an đưa S và D vào xưởng đục nơi H đang làm việc để kiểm tra. Quá trình làm việc, H khai nhận vừa bán ma tuý dạng“cỏ Mỹ”cho S và tự nguyện giao nộp 300.000 đồng; 28 hộp bìa giấy có nhãn LIO đều có kích thước (11x2,8x2,7)cm, có nhiều mầu sắc khác nhau, bên trong các hộp có 01 túi nilon mầu trắng nhãn LIO, bên trong túi có vật hình trụ dài 10cm, đường kính 2,3cm; 03 hộp bìa giấy có nhãn CHICKEN, đều có kích thước (12,5x3,5x1,7)cm, bên trong túi có vật hình trụ dài 10,5cm, đường kính 1,5cm; 03 túi nilon mầu trắng bên trong có chứa vật hình trụ dài 8,3cm, đường kính 1,5cm, có in chữ AVENGER; 01 túi nilon mầu trắng bên trong có vật hình trụ dài 11cm, đường kính 1,5cm, trên có in chữ LION LUXURY; 02 lọ nhựa mầu trắng hình trụ tròn có kích thước lần lượt là: 01 lọ cao 11,5cm, đường kính đáy 4 cm, có nắp đậy và 01 lọ có chiều cao 15cm, đường kính 3,5cm, bên trong hai lọ đều có chứa chất lỏng mầu vàng; 02 lọ nhựa mầu trắng cao 05cm, đường kính đáy 2cm, có nắp đậy đường kính 0,5cm, bên trong hai lọ đều chứa chất lỏng mầu trắng. H khai nhận số vật chứng trên là thuốc lá điện tử và tinh dầu dùng cho thuốc lá điện tử H mua về cất giấu, mục đích bán kiếm lời. Ngoài ra, còn thu giữ: trên mặt bàn nơi H làm việc 01 cân tiểu ly mầu bạc, kích thước (12x6x2) cm và 279 túi nilon mầu trắng kích thước (14x8)cm; 01 điện thoại Iphone 6 Plus, lắp sim số 0379.001.781; 01 chiếc xe máy Honda Wave màu sơn xanh không gắn biển số.

Tại Bản Kết luận giám định số: 146/KL-KTHS ngày 12/01/2023 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- Niêm phong ký hiệu 01: Tìm thấy chất ma tuý ADB-BUTINACA trong mẫu các sợi màu nâu trong túi nilon và các sợi màu nâu trong điếu thuốc lá; khối lượng các sợi màu nâu trong túi nilon và các sợi màu nâu trong điếu thuốc lá lần lượt là 3,186gam và 0,464gam.

- Niêm phong ký hiệu 07:

+ Tìm thấy chất ma tuý ADB-BUTINACA trong mẫu bông tẩm chất lỏng bên trong các dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu 02, 05, 19, 27 và 28 gửi giám định. Lượng chất lỏng tẩm trong bông ít, không xác định được thể tích.

+ Không tìm thấy chất ma tuý và tiền chất trong mẫu bông tẩm chất lỏng bên trong các dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu 01, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 và 26 gửi giám định. Lượng chất lỏng tẩm trong bông ít, không xác định được thể tích.

- Niêm phong kí hiệu 08:

+ Không tìm thấy chất ma tuý và tiền chất trong mẫu chất lỏng kí hiệu 32 gửi giám định, thể tích mẫu chất lỏng: 90ml.

+ Tìm thấy chất ma tuý ADB-BUTINACA trong mẫu chất lỏng kí hiệu 33, 34 và 35 gửi giám định, thể tích các mẫu chất lỏng lần lượt là: 77,5ml; 5,5ml và 5,5ml.

- Niêm phong kí hiệu 09: Tìm thấy chất ma tuý ADB-BUTINACA trong mẫu bông tẩm chất lỏng bên trong các dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu 29, 30 và 31 gửi giám định. Lượng chất lỏng tẩm trong bông ít, không xác định được thể tích.

- Niêm phong kí hiệu 10: Tìm thấy chất ma tuý ADB-BUTINACA trong mẫu bông tẩm chất lỏng bên trong các dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu 36, 37, 38 và 39 gửi giám định. Lượng chất lỏng tẩm trong bông ít, không xác định được thể tích.

Hiện nay, Viện khoa học hình sự chưa có mẫu chuẩn định lượng ADB-BUTINACA nên không xác định được hàm lượng và nồng độ chất ma tuý ADB- BUTINACA trong các mẫu gửi giám định.

ADB- BUTINACA nằm trong danh mục II, mục IIC, STT: 92 Nghị định số: 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các Danh mục chất ma túy và tiền chất ma túy.

Tại Bản Kết luận giám định số: 24/KL-KTHS ngày 17/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận: 03 tờ tiền chất liệu polyme, mệnh giá 100.000 đồng và 03 tờ tiền chất liệu polyme, mệnh giá 10.000 đồng đều là tiền thật.

Về vật chứng:

Đối với đối tượng giám định và vỏ bao gói được hoàn lại sau giám định được dán giấy niêm phong trong phong bì niêm phong số: 146/C09 (TT2) có dấu niêm phong của Viện khoa học hình sự Bộ Công an gồm:

- Mẫu trong niêm phong kí hiệu 01: 3,050 gam mẫu sợi màu nâu trong túi nilon; 0,378 gam sợi màu nâu trong điếu thuốc lá.

- Mẫu trong niêm phong kí hiệu 07: Toàn bộ 28 bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 01 đến 28.

- Mẫu trong niêm phong kí hiệu 08:

+ 88ml mẫu chất lỏng kí hiệu 32.

+ 75ml mẫu chất lỏng kí hiệu 33.

+ 4,5ml mẫu chất lỏng kí hiệu 34.

+ 4,5ml mẫu chất lỏng kí hiệu 35.

- Mẫu trong niêm phong kí hiệu 09: 03 (ba) bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 29 đến 31.

- Mẫu trong niêm phong kí hiệu 10: 04 (bốn) bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 36 đến 39.

- Các vỏ bao gói.

Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A02, lắp sim số 0886.527.191 của Phạm Văn S; 01 (một) điện thoại di động Iphone 6 Plus, lắp sim số 0379.001.781 của Khương Viết H; 01 (một) cân tiểu ly mầu bạc; 279 (hai trăm bảy mươi chín) túi nilon mầu trắng kích thước (14x8)cm đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TK nhập kho vật chứng và chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện TK để xử lý trong giai đoạn xét xử và thi hành án; số tiền 330.000 đồng (Ba trăm ba mươi ngàn đồng) đã được tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện TK.

Đối với 01 (một) chiếc xe máy Honda Wave màu sơn xanh không gắn biển số, Cơ quan điều tra đã tra cứu xác định chiếc xe máy trên mang biển số 34B5-103.99. Ngày 19/01/2023, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Phạm Đức X là chủ sở hữu hợp pháp.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và không có ý kiến hay khiếu nại gì về các bản Kết luận giám định, vật chứng nêu trên. Tại phiên tòa, bị cáo xác định bị cáo đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra số tiền 300.000 đồng, trong đó có 270.00 đồng là tiền bị cáo vừa bán ma túy cho S còn lại 30.000 đồng là tiền của bị cáo nhưng bị cáo tự nguyện sung quỹ Nhà nước.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Công D và người đại diện hợp pháp của anh D là bà Nguyễn Thị Nh; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Phạm Văn S và người đại diện hợp pháp của anh S là ông Phạm Văn H đều có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa. Quá trình điều tra, anh D xác định chiếc xe máy Honda Wave màu sơn xanh không gắn biển số, qua tra cứu xác định xe máy trên mang biển số 34B5-103.99 là xe của anh Phạm Đức X cho anh mượn và đã được Cơ quan điều tra trả lại cho anh Phạm Đức X là chủ sở hữu hợp pháp. Đồng thời anh D cũng trình bày anh đã tự nguyện giao nộp cho Công an huyện TK số tiền 30.000 đồng, là tiền anh được bị cáo H trả lại, số tiền này có giá trị nhỏ nên anh tự nguyện sung quỹ Nhà nước. Anh Phạm Văn S trình bày đã giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 (một) chiếc điện thoại Samsung loại Galaxy A02, lắp sim số 0886.527.191 là điện thoại và sim điện thoại của anh. Do chiếc điện thoại này anh đã sử dụng vào việc vi phạm pháp luật và chiếc điện thoại đã cũ, giá trị không đáng kể nên anh đề nghị Tòa án tịch thu, phát mại, nộp ngân sách Nhà nước đối với chiếc điện thoại còn sim điện thoại thì tịch thu, tiêu hủy.

Tại Cáo trạng số: 33/CT-VKSTK ngày 11 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tứ Kỳ truy tố bị cáo Khương Viết H về tội:“Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TK thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm như đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Tuyên bố: bị cáo Khương Viết H phạm tội:“Mua bán trái phép chất ma túy”. Về hình phạt chính: áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Khương Viết H từ 30 đến 33 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 19/01/2023. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng. Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu, tiêu hủy 3,050 gam mẫu sợi màu nâu trong túi nilon; 0,378 gam sợi màu nâu trong điếu thuốc lá; toàn bộ 28 bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 01 đến 28; 88ml mẫu chất lỏng kí hiệu 32; 75ml mẫu chất lỏng kí hiệu 33; 4,5ml mẫu chất lỏng kí hiệu 34; 4,5ml mẫu chất lỏng kí hiệu 35; 03 (ba) bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 29 đến 31; 04 (bốn) bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 36 đến 39; các vỏ bao gói được đựng trong phong bì số 146/C09 (TT2) ngày 12/01/2023 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an. Tịch thu, phát mại, sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A02 của Phạm Văn S và 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus của bị cáo Khương Viết H. Tịch thu, sung quỹ Nhà nước của bị cáo Khương Viết H số tiền 300.000 đồng; tịch thu, sung quỹ Nhà nước của Nguyễn Công D số tiền 30.000 đồng. Tịch thu, tiêu hủy 01 sim điện thoại số 0886.527.191 và 01 sim điện thoại số 0379.001.781. Tịch thu, tiêu hủy 01 cân tiểu ly mầu bạc, 279 túi nilong mầu trắng kích thước (14x8)cm (đều có đặc điểm theo Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Công an huyện TK và Chi cục Thi hành án dân sự huyện TK ngày 15/5/2023). Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số: 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016, buộc bị cáo Khương Viết H phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo nói lời sau cùng: xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với 01 (một) chiếc xe máy Honda Wave màu sơn xanh không gắn biển số, Cơ quan điều tra đã tra cứu xác định chiếc xe máy trên mang biển số 34B5-103.99. Ngày 19/01/2023, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Phạm Đức X là chủ sở hữu hợp pháp nên không đặt ra giải quyết.

Đối với anh Phạm Đức X khi cho D mượn xe máy không biết D và S dùng xe máy để đi mua ma tuý nên không phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Đối với người bán ma túy cho H và giao ma túy cho H, quá trình điều tra không làm rõ được tên, tuổi, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số: 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016.

1. Tuyên bố: bị cáo Khương Viết H phạm tội:“Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: bị cáo Khương Viết H 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 19/01/2023.

2. Về xử lý vật chứng: tịch thu, tiêu hủy 3,050 gam mẫu sợi màu nâu trong túi nilon; 0,378 gam sợi màu nâu trong điếu thuốc lá; toàn bộ 28 bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 01 đến 28; 88ml mẫu chất lỏng kí hiệu 32; 75ml mẫu chất lỏng kí hiệu 33; 4,5ml mẫu chất lỏng kí hiệu 34; 4,5ml mẫu chất lỏng kí hiệu 35; 03 (ba) bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 29 đến 31; 04 (bốn) bộ dụng cụ sử dụng thuốc lá điện tử kí hiệu từ 36 đến 39; các vỏ bao gói được đựng trong phong bì số 146/C09 (TT2) ngày 12/01/2023 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an. Tịch thu, phát mại, sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A02 của Phạm Văn S và 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus của bị cáo Khương Viết H. Tịch thu, sung quỹ Nhà nước của bị cáo Khương Viết H số tiền 300.000 đồng; tịch thu, sung quỹ Nhà nước của Nguyễn Công D số tiền 30.000 đồng. Tịch thu, tiêu hủy 01 sim điện thoại số 0886.527.191và 01 sim điện thoại số 0379.001.781. Tịch thu, tiêu hủy 01 cân tiểu ly mầu bạc, 279 túi nilong mầu trắng kích thước (14x 8)cm (đều có đặc điểm theo Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Công an huyện TK và Chi cục Thi hành án dân sự huyện TK ngày 15/5/2023).

3. Về án phí: buộc bị cáo Khương Viết H phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: bị cáo Khương Viết H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.