Bản án 392/2019/HNGĐ-ST — Tranh chấp giữa cá nhân với cá nhân về quốc tịch Việt Nam

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TP.!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Lê!Phan!Thị!Minh!Nguyệt.!

Các Hội thẩm nhân dân:!1/!Ông!Nguyễn!Ngọc!Hòa.!

! !

!

!!!!!!!! !!!!!!!!!2/!Bà!Phan!Thị!Nghĩa.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Hiển!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!TP.!Hồ!

Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Hồ Chí Minh không tham gia

phiên tòa.!

Ngày! 18! tháng! 4! năm! 2019,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! TP.! Hồ! Chí!

Minh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!508/2018/TLST-HNGĐ!ngày!

10!tháng!10!năm!2018!về!tranh!chấp!ly!hôn!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!

xử! số! 1531/2019/QĐXXST-HNGĐ! ngày! 02! tháng! 4! năm! 2019! của! Tòa! án!

nhân!dân!TP.!Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương!sự:!

!

1.!Nguyên!đơn:!Bà!Trần!Huyền!Q,!sinh!năm!1986.!

!

!!Địa!chỉ:!14A8!TĐ1,!Khu!phố!1,!phường!TĐ,!Quận!2,!TP.!Hồ!Chí!Minh.!

!

!!

! 2.!Bị!đơn:!Ông!Ji!Sun!Y,!sinh!năm!1986.!

!

!!Quốc!tịch:!Hàn!Quốc.!

!Địa!chỉ:!605-3!Manjong-ri!Hojeo!–!myeon!Wonju-si!Gangwon-do!K.!

!

(Đều!có!đơn!xin!vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!nội!dung!đơn!khởi!kiện!ngày!21!tháng!9!năm!2018!và!bản!khai!ngày!

14!tháng!3!năm!2019,!nguyên!đơn!Bà!Trần!Huyền!Q!trình!bày:!

!!Bà! và! Ji! Sun! Yoo! tự! nguyện! kết! hôn! theo! giấy! chứng! nhận! kết! hôn! số!

2804!quyển!số!10!do!Ủy!ban!nhân!dân!TP.!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!25/8/2008.!

Sau!khi!kết!hôn!vợ!chồng!hạnh!phúc!được!một!thời!gian!ngắn!thì!phát!sinh!mâu!

thuẫn! và! ngày! càng! trầm! trọng! do! vợ! chồng! không! hợp! nhau,! bất! đồng! quan!

điểm!sống,!cách!sống!và!không!đồng!cảm,!thiếu!cảm!thông!cho!nhau.!Cả!hai!bên!

cũng! đã! nhiều! lần! hàn! gắn! nhưng! không! đạt! được! kết! quả.! Hiện! nay,! hai! vợ!

!

chồng!đã!sống!ly!thân.!Nay!nhận!thấy!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!khả!năng! đoàn!tụ!không!có,!mục!đích!hôn!nhân!không!đạt!được!nên!bà!làm!đơn!gửi!Tòa! án!nhân!dân!TP.!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!ly!hôn!với!Ông!Ji!Sun!Y!để!có!điều!kiện! ổn!định!cuộc!sống.!

!

!!Con!chung:!Bà!Trần!Huyền!Q!khai!không!có.!

!!Tài!sản!chung:!Bà!Trần!Huyền!Q!khai!không!có.!

!!Nợ!chung:!Bà!Trần!Huyền!Q!khai!không!có.!

Tại!bản!tự!khai!đã!được!chứng!nhận!hợp!pháp!hóa!lãnh!sự!ngày!14/3/2019!

tại!Sở!Ngoại!vụ!TP.!Hồ!Chí!Minh,!bị!đơn!Ông!Ji!Sun!Y!trình!bày:!Ông!và!Bà! Trần!Huyền!Q!tự!nguyện!kết!hôn!theo!giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!2804!quyển! số!10!do!Ủy!ban!nhân!dân!TP.!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!25/8/2008.!Sau!khi!kết! hôn! cuộc! sống! vợ! chồng! có! quá! nhiều! sự! khác! biệt! về! quan! điểm! sống,! cách! sống! và! mâu! thuẫn! ngày! càng! trầm! trọng.! Hiện! nay! hai! vợ! chồng! đã! sống! ly! thân,!ông!hiện!đang!sống!ở!HQ!còn!bà!Q!sống!ở!Việt!Nam,!việc!liên!lạc!chủ!yếu! qua!điện!thoại.!Cuộc!sống!xa!cách!làm!cho!hai!bên!không!còn!tình!cảm,!không! tồn!tại!một!gia!đình!thực!sự.!Nay!bà!Q!yêu!cầu!ly!hôn!thì!ông!cũng!đồng!ý!ly! hôn!để!có!điều!kiện!ổn!định!cuộc!sống!của!riêng!mỗi!người.!

Con!chung:!Không!có.!

Tài!sản!chung:!Không!có.!

Nợ!chung:!Không!có.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:!!

Ngày!14/3/2019,!Bà!Trần!Huyền!Q!có!đề!nghị!xin!vắng!mặt!trong!tất!cả!

các!buổi!làm!việc,!mở!phiên!họp!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải,!xét!xử!của! Tòa!án.!

Tại!bản!tự!khai!đã!được!chứng!nhận!hợp!pháp!hóa!lãnh!sự!ngày!14/3/2019!

tại!Sở!Ngoại!vụ!TP.!Hồ!Chí!Minh,!bị!đơn!Ông!Ji!Sun!Y!trình!bày:!Hiện!nay,!ông! đang!ở!HQ,!vì!hoàn!cảnh!công!việc!nên!không!thể!về!VN!để!tham!gia!các!buổi! làm!việc!tại!Tòa!án.!Do!đó,!ông!đề!nghị!Tòa!án!cho!ông!được!vắng!mặt!trong!tất! cả!các!buổi!làm!viêc,!xét!xử!của!Tòa!án.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! !

[1]!Về!tố!tụng:!!

-!Về!thẩm!quyền!giải!quyết:!Xét!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!thuộc!tranh!chấp!

về!ly!hôn,!bị!đơn!Ông!Ji!Sun!Y!đang!cư!ngụ!hợp!pháp!tại!nước!HQ!thuộc!thẩm! quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!TP.!Hồ!Chí!Minh!theo!quy!định!tại!khoản! 1!Điều!28,!khoản!1!Điều!37,!khoản!2!Điều!38!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015.!

2! !

!

-!Về!vắng!mặt!đương!sự:!Xét!Bà!Trần!Huyền!Q!và!Ông!Ji!Sun!Y!đều!có!đề!

nghị!xét!xử!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!Do!đó,!Tòa!án!vẫn!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!bà!

Q,!Ông!Ji!Sun!Y!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!

2015.!

![2]!Về!nội!dung:!

Xét!yêu!cầu!ly!hôn!của!Bà!Trần!Huyền!Q!nhận!thấy:!

Quan!hệ!hôn!nhân:!Căn!cứ!vào!giấy!đăng!ký!kết!hôn!số!số!2804!quyển!số!

10!do!Ủy!ban!nhân!dân!TP.!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!25/8/2008!có!đủ!cơ!sở!để!

xác!định!quan!hệ!hôn!nhân!giữa!Bà!Trần!Huyền!Q!và!Ông!Ji!Sun!Y!là!hôn!nhân!

hợp!pháp.!!

Tại!bản!tự!khai!của!bà!Q!và!Ông!Ji!Sun!Y!đều!thừa!nhận!quá!trình!chung!

sống!vợ!chồng!có!xảy!ra!mâu!thuẫn!do!bất!đồng!về!quan!điểm!sống,!tình!cảm!

vợ!chồng!xa!cách!do!mỗi!người!một!nước,!cả!hai!đã!sống!ly!thân!và!đồng!ý!!ly!

hôn!để!cả!hai!có!điều!kiện!ổn!định!cuộc!sống.!Xét!thấy!vợ!chồng!có!nghĩa!vụ!

thương!yêu,!chung!thủy,!tôn!trọng,!quan!tâm,!chăm!sóc,!giúp!đỡ!nhau;!cùng!nhau!

san!sẻ,!thực!hiện!các!công!việc!trong!gia!đình;!nghĩa!vụ!sống!cùng!nhau.!Nay!bà!Q!

và!Ông!Ji!Sun!Y!đều!muốn!ly!hôn!nhưng!do!Ông!Ji!Sun!Y!không!về!VN!được!nên!

Tòa!án!không!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!nên!Hội!đồng!xét!xử!

chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Q!được!ly!hôn!với!Ông!Ji!Sun!Y.!

Con!chung:!Không!có.!!

Tài!sản!chung:!Không!có.!

Nợ!chung:!Không!có.!

[3]!Án!phí,!chi!phí!tố!tụng!khác:!

Về!án!phí:!Bà!Trần!Huyền!Q!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại!

khoản!4!Điều!147!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!và!điểm!a!khoản!5!Điều!

27!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!ngày!

30/12/2016.!

Về!chi!phí!tố!tụng!khác:!Không!có.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!28,!khoản!3!Điều!35,!khoản!1!Điều!37,!khoản!2!Điều!

38,!Khoản!4!Điều!147,!Khoản!1!Điều!228;!Khoản!1!Điều!273;!Điều!464;!điểm!d!

Khoản!1,!Khoản!2!Điều!469,!Khoản!2!Điều!479!của!Bộ!luật!Tố!tụng!năm!2015;!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!51;!Điều!53,!Điều!54,!khoản!1!Điều!56,!Điều!57,!

Điều!122,!!Điều!123!và!Điều!127!Luật!Hôn!nhân!gia!đình!năm!2014;!

Căn!cứ!khoản!4!Điều!147!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!và!điểm!a!

khoản! 5! Điều! 27! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! của! Ủy! ban! thường! vụ!

Quốc!Hội!ngày!30/12/2016;!

3!

!

!

Tuyên!xử:!

1/!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Bà!Trần!Huyền!Q.!

Quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Trần!Huyền!Q!được!ly!hôn!với!Ông!Ji!Sun!Y.!

!!!!!!!!!!Giấy!đăng!ký!kết!hôn!số!2804!quyển!số!10!do!Ủy!ban!nhân!dân!TP.!Hồ! Chí!Minh!cấp!ngày!25/8/2008!cho!Bà!Trần!Huyền!Q!và!Ông!Ji!Sun!Y!không!còn! giá!trị!pháp!lý.!

Con!chung:!Không!có.!

Tài!sản!chung:!Không!có.!

Nợ!chung:!Không!có.!

2/!Án!phí,!chi!phí!tố!tụng!khác:!

Về!án!phí:!Nguyên!đơn!Bà!Trần!Huyền!Q!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!số!

tiền!300.000!(Ba!trăm!ngàn)!đồng,!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! 300.000!(Ba!trăm!ngàn)!đồng!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án!số!AA/2017/0049865!ngày!08!tháng!10!năm!2018!của!Cục!Thi!hành!án! dân!sự!TP.!Hồ!Chí!Minh.!!

Về!chi!phí!tố!tụng!khác:!Không!có.!

3/!Án!xử!sơ!thẩm,!thời!hạn!kháng!cáo!là!15!(Mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!

Bà!Trần!Huyền!Q!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!Đối!với!Ông!Ji! Sun!Y!thời!hạn!kháng!cáo!bản!án!là!01!(Một)!tháng!kể!từ!ngày!bản!án!được! tống!đạt!hợp!lệ!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!hợp!lệ!theo!quy!định!của! pháp!luật.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật! thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

!