Bản án 38

!

!

!Nh©n!danh!

N­íc!Céng!hoµ!x·!héi!chñ!nghÜa!ViÖt!Nam

Toµ!¸n!nh©n!d©n!HuyÖn!B×nh!Giang!-!!H¶i!d­¬ng!

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm"ph¸n"-"Chñ"to¹"phiªn"toµ:!Bµ!NguyÔn!ThÞ!ThiÕt.!

C¸c"Héi"thÈm"nh©n"d©n:!!

1. ¤ng!Phạm Văn Quang.!

2. ¤ng!Ph¹m!ViÕt!Trung.!

Th­"ký"Toµ"¸n!ghi!biªn!b¶n!phiªn!toµ:!¤ng!An!V¨n!Kho¸i!-!Th­!ký!TAND! huyÖn!B×nh!Giang.!

§¹i"diÖn"ViÖn"kiÓm"s¸t"nh©n"d©n"huyÖn"B×nh"Giang"tham"gia"phiªn"toµ:!¤ng! Phạm Văn Ngoan!-!KiÓm!s¸t!viªn.!!

Ngµy!14!th¸ng!9!n¨m!2017,!t¹i!trụ sở Tòa án nhân dân huyÖn!B×nh!Giang,! tØnh!H¶i!D­¬ng!®·!më!phiªn!toµ!xÐt!xö!s¬!thÈm!c«ng!khai!vô!¸n!h×nh!sù!thô!lý!sè! 47/2017/HSST!ngµy!25!th¸ng!8!n¨m!2017!®èi!víi!bÞ!c¸o:! !!!!!!!!! Phạm"Xuân"T"- sinh năm 1996. Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Khu T, xã T, huyện B, tỉnh Hải Dương;

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 07/12;!Con ông Phạm Xuân P!và con bà Bùi Thị X!-!Trú tại Khu T, x·!T, huyÖn B, tØnh!Hải Dương.!

Tiền án cã! 1! tiÒn! ¸n: Bản án số 38/2015/HSST ngày 03/11/2015 của TAND huyện B xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 12.971.000 đồng, ngày 30/10/2016 chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương.

BÞ! b¾t! t¹m! giam! ngµy! 01/7/2017,! hiÖn! ®ang! t¹m! giam! t¹i! tr¹i! t¹m! giam! Kim!Chi,!C«ng!an!tØnh!H¶i!D­¬ng!-!cã!mÆt.! !

"Ng­êi"bÞ"h¹i:!

!

!Anh!Vũ Đình T!-!sinh!ngµy!05/5/2000.!

§Þa!chØ:!Th«n!Q,!x·!B,!huyÖn!B,!tØnh!H¶i!D­¬ng!-!V¾ng!mÆt!cã!®¬n!®Ò!nghÞ! xÐt!xö!v¾ng!mÆt.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NhËn!thÊy:!

BÞ!c¸o!Phạm Xuân T!bÞ!VKSND!huyÖn!B×nh!Giang,!H¶i!D­¬ng!truy!tè!vÒ! hµnh!vi!ph¹m!téi!nh­!sau:!

!Khoảng 19 giờ ngày 12/5/2017, Phạm Xuân T đến quán Internet 68 của anh Trần Bá T, sinh năm 1991 ở khu 1, Thị trấn K, huyện B, tỉnh Hải Dương chơi ! điện tử tại phòng phía ngoài. Đến 04 giờ 57 phút ngày 13/5/2017, T đi vệ sinh qua phòng máy tính phía trong của quán internet, nhìn thấy anh Vũ Đình T, sinh năm 2000 ở thôn Q, xã B, huyện B, tỉnh Hải Dương là khách đến chơi điện tử tại quán internet đang nằm ngủ ở ghế của bàn máy vi tính có để chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S trên mặt bàn máy tính. Lợi dụng khi anh T đang ngủ, T đã lấy điện thoại di động của anh T cho vào túi quần đang mặc rồi ra ngoài gọi anh T mở cửa rồi T đi về nhà bạn. Sau khi phạm tội T trốn khỏi địa phương, ngày 01/7/2017 T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang bắt theo Lệnh truy nã.

Vật chứng: Quá trình điều tra T khai đưa điện thoại trộm cắp của anh T cho người bạn tên là S ở Thị trấn L, huyện C. Cơ quan điều tra không xác định được lai lịch, địa chỉ của S nên không thu giữ được điện thoại di động của anh T.

Kết luận số 10/HĐĐGTS ngày 06/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Giang Kết luận: Chiếc điện thoại Iphone 6S – 16G của anh T trị giá 5.000.000 đồng. Anh T yêu cầu T bồi thường trị giá điện thoại di động bị T chiếm đoạt.! !

T¹i!b¶n!c¸o!tr¹ng!sè!38/VKS-HS!ngµy!23/8/2017,!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n! huyÖn!B×nh!Giang,!H¶i!D­¬ng!®·!truy!tè!ra!tr­íc!Tßa!¸n!nh©n!d©n!huyÖn!B×nh! Giang!®Ó!xÐt!xö!bÞ!c¸o!Phạm Xuân T!vÒ!téi:!Trém!c¾p!tµi!s¶n!theo!quy!®Þnh!t¹i! §iÒu!138!kho¶n!1!Bé!luËt!H×nh!sù.!!

T¹i!phiªn!toµ,!®¹i!diÖn!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!B×nh!Giang!®Ò!nghÞ:!

VÒ"téi"danh:!Tuyªn!bè!bÞ!c¸o!Phạm Xuân T!ph¹m!téi:!Trém!c¾p!tµi!s¶n.!

VÒ"h×nh"ph¹t:!¸p!dông!kho¶n!1!§iÒu!138,!®iÓm!p!kho¶n!1!§iÒu!46,!®iÓm!g! kho¶n!1!§iÒu!48,!§iÒu!33!Bé!luËt!H×nh!sù.!§Ò!nghÞ!xö!ph¹t!bÞ!c¸o!Phạm Xuân T! tõ! 12(! m­êi! hai)! ®Õn!15(! m­êi! l¨m)! th¸ng! tï,! thêi! gian! tÝnh! tõ! ngµy! t¹m! giam! 01/7/2017.!

VÒ! tr¸ch! nhiÖm! d©n! sù! vµ! vËt! chøng:! ¸p! dông! kho¶n! 1! §iÒu! 42! Bé! luËt! H×nh!sù;!Kho¶n!1!§iÒu!584!Bé!luËt!D©n!sù:!Buéc!bÞ!c¸o!T!ph¶i!båi!th­êng!cho! anh!T!5.000.000®!gi¸!trÞ!chiÕc!®iÖn!tho¹i Iphone 6S – 16G.!

VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!BÞ!c¸o!kh«ng!cã!nghÒ!nghiªp,!thu!nhËp!æn!®Þnh!nªn! kh«ng!¸p!dông!ph¹t!bæ!sung!lµ!ph¹t!tiÒn!®èi!víi!bÞ!c¸o.!

VÒ! ¸n! phÝ:! C¨n! cø! §iÒu! 99! Bé! luËt! Tè! tông! h×nh! sù;! NghÞ! quyÕt! 326/2016/UBTVQH14!ngµy!30/12/2016!cña!ñy!ban!th­êng!vô!Quèc!héi!buéc!bÞ! c¸o!!ph¶i!nép!200.000®!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm!vµ!300.000®!¸n!phÝ!d©n!sù!theo!gi¸! ng¹ch.! !!!!!!!!!C¨n"cø"vµo"c¸c"chøng"cø"vµ"tµi"liÖu"®·"®­îc"thÈm"tra"t¹i"phiªn"toµ,"C¨n"cø" vµo"kÕt"qu¶"tranh"luËn"t¹i"phiªn"toµ"trªn"c¬"së"xem"xÐt"®Çy"®ñ,"toµn"diÖn"chøng" cø,"ý"kiÕn"cña"kiÓm"s¸t"viªn,"lêi"tr×nh"bµy"cña"bÞ"c¸o.!

XÐt!thÊy:!

!

T¹i!phiªn!tßa,!bÞ!c¸o!Ph¹m!Xu©n!T!®·!hoµn!toµn!thõa!nhËn:!!

Hồi 04 giờ 47 phút ngày 13/5/2017, tại quán Internet 68 của gia đình anh Trần Bá T thuộc khu 1, Thị trấn K, huyện B, lợi dụng lúc anh Vũ Đình T để chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6S trên mặt bàn máy vi tính và ngủ, Phạm Xuân T đã ! lấy điện thoại di động của anh T. Trị gi¸ tài sản chiếm đoạt là 5.000.000®ång(n¨m triệu đồng).

! Hµnh!vi!cña!Ph¹m!Xu©n!T!®·!cã!®ñ!yÕu!tè!cÊu!thµnh!téi!“!Trém!c¾p!tµi! s¶n’’,!téi!ph¹m!vµ!h×nh!ph¹t!®­îc!quy!®Þnh!t¹i!kho¶n!1!§iÒu!138!Bé!luËt!H×nh!sù.! C¸o!tr¹ng!cña!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!B×nh!Giang!truy!tè!Tr­¬ng!vÒ!téi! Trém!c¾p!tµi!s¶n!lµ!®óng!ng­êi,!®óng!téi.! !

XÐt!hµnh!vi!cña!bÞ!c¸o!lµ!nguy!hiÓm!cho!x·!héi,!®·!x©m!ph¹m!tíi!quyÒn!së! h÷u!vÒ!tµi!s¶n!cña!ng­êi!kh¸c.!BÞ!c¸o!thùc!hiÖn!hµnh!vi!víi!lçi!cè!ý!nªn!ph¶i!chÞu! tr¸ch!nhiÖm!h×nh!sù!do!hµnh!vi!cña!m×nh!®·!g©y!ra.! !!!!!!!!!!XÐt!nh©n!th©n!vµ!c¸c!t×nh!tiÕt!t¨ng!nÆng,!gi¶m!nhÑ!®èi!víi!bÞ!c¸o:!BÞ!c¸o!T! cã!nh©n!th©n!xÊu.!Cã!1!tiÒn!¸n:!Bản án số 38/2015/HSST ngày 03/11/2015 của TAND huyện B xử phạt Phạm Xuân T 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 12.971.000 đồng, ngày 30/10/2016 chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương. BÞ!c¸o!ph¶i!chÞu!1!t×nh!tiÕt!t¨ng!nÆng!t¸i!ph¹m!theo! ®iÓm!g!kho¶n!1!§iÒu!48!BLHS.!TiÒn!sù:!Kh«ng.!Nh©n!th©n: Ngày 20/7/2012 có hành vi trộm cắp tài sản bị Chủ tịch UBND huyện B ra quyết định vào trường giáo dưỡng trong thời hạn 24 tháng. Đến ngày 20/7/2014 T chấp hành xong và trở về địa phương.!

T¹i! phiªn!tßa,!bÞ! c¸o! ®·! thµnh! khÈn! khai!b¸o!nªn!®­îc!h­ëng!1! t×nh!tiÕt! gi¶m!nhÑ!theo!®iÓm!p!kho¶n!1!§iÒu!46!Bé!luËt!h×nh!sù.!!

XÐt!thÊy!bÞ!c¸o!cã!nh©n!th©n!xÊu!®·!®­îc!c¶i!t¹o!t¹i!tr¹i!giam!nh­ng!kh«ng! biÕt!¨n!n¨n!hèi!c¶i!l¹i!tiÕp!tôc!ph¹m!téi!nªn!cÇn!xö!ph¹t!tï!c¸ch!ly!x·!héi!®Ó!c¶i! t¹o!thµnh!ng­êi!tèt!sèng!cã!Ých!cho!gia!®×nh!vµ!x·!héi.!!

!VÒ!tr¸ch!nhiÖm!d©n!sù!vµ!vËt!chøng:!ChiÕc!®iÖn!tho¹i Iphone 6S – 16G!bÞ! c¸o!lÊy!trém!cña!anh!T!nay!kh«ng!t×m!l¹i!®­îc!cã!trÞ!gi¸!5.000.000®!nªn!cÇn!buéc! bÞ!c¸o!ph¶i!cã!tr¸ch!nhiÖm!båi!th­êng!cho!anh!T!trÞ!gi¸!chiÕc!®iÖn!tho¹i!trªn!theo! quy!®Þnh!t¹i!kho¶n!1!§iÒu!42!BLHS!vµ!®iÒu!584!Bé!luËt!D©n!sù.!

VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!XÐt!thÊy!bÞ!c¸o!kh«ng!cã!nghÒ!nghiÖp!vµ!thu!nhËp!æn! ®Þnh!nªn!kh«ng!¸p!dông!ph¹t!bæ!sung!lµ!ph¹t!tiÒn!®èi!víi!bÞ!c¸o.!!!

VÒ!¸n!phÝ:!BÞ!c¸o!ph¹m!téi!nªn!ph¶i!nép!tiÒn!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm!theo! ph¸p!luËt!quy!®Þnh.!Ngoµi!ra!bÞ!c¸o!cßn!ph¶i!chÞu!tiÒn!¸n!phÝ!d©n!sù!s¬!thÈm!theo! gi¸!ng¹ch.! !

V×"c¸c"lÏ"trªn,!

QuyÕt!®Þnh:!

!

!Tuyªn!bè:!BÞ!c¸o!Ph¹m!Xu©n!T!ph¹m!téi:!Trém!c¾p!tµi!s¶n.!

!

!¸p!dông!kho¶n!1!§iÒu!138;!®iÓm!p!kho¶n!1!§iÒu!46;!®iÓm!g!kho¶n!1!§iÒu! 48,!§iÒu!33!Bé!luËt!H×nh!sù!®èi!víi!bÞ!c¸o!Ph¹m!Xu©n!T.!

!Xö!ph¹t!bÞ!c¸o!Ph¹m!Xu©n!T!11(!m­êi!mét)!th¸ng!tï!thêi!gian!tÝnh!tõ!ngµy! t¹m!giam!01/7/2017.!

VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!Kh«ng!ph¹t!bæ!sung!lµ!ph¹t!tiÒn!®èi!víi!bÞ!c¸o.!

VÒ!tr¸ch!nhiÖm!d©n!sù: ¸p!dông!kho¶n!1!§iÒu!42!Bé!luËt!H×nh!sù,!§iÒu!584! BLDS:!Buéc!bÞ!c¸o!T!ph¶i!båi!th­êng!cho!anh!Vò!§×nh!T!trÞ!gi¸!chiÕc!®iÖn!tho¹i ! Iphone 6S - 16G!lµ!5.000.000®(!N¨m!triÖu!®ång).!

!!KÓ!tõ!ngµy!cã!®¬n!yªu!cÇu!thi!hµnh!¸n!cña!ng­êi!®­îc!thi!hµnh!¸n!cho!®Õn! khi!thi!hµnh!¸n!xong!kho¶n!tiÒn!trªn,!hµng!th¸ng!bÞ!c¸o!cßn!ph¶i!chÞu!kho¶n!tiÒn! l·i!cña!sè!tiÒn!ph¶i!thi!hµnh!¸n!theo!møc!l·i!suÊt!quy!®Þnh!t¹i!kho¶n!2!§iÒu!468! cña!Bé!luËt!D©n!sù!2015.!

¸n! phÝ:! C¨n! cø! §iÒu! 99! Bé! luËt! Tè! tông! h×nh! sù; NghÞ! quyÕt! 326/2016/UBTVQH14!ngµy!30/12/2016!cña!ñy!ban!th­êng!vô!Quèc!héi!buéc!bÞ! c¸o!Ph¹m!Xu©n!T!ph¶i!nép!200.000®!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm!vµ!300.000®!¸n!phÝ! d©n!sù!theo!gi¸!ng¹ch.!

¸n!xö!c«ng!khai!s¬!thÈm!cã!mÆt!bÞ!c¸o,!v¾ng!mÆt!ng­êi!bÞ!h¹i.!§·!b¸o!cho! bÞ!c¸o!biÕt!cã!quyÒn!kh¸ng!c¸o!b¶n!¸n!trong!h¹n!15!ngµy!kÓ!tõ!ngµy!tuyªn!¸n!s¬! thÈm.!Ng­êi!bÞ!h¹i!cã!quyÒn!kh¸ng!c¸o!trong!h¹n!15!ngµy!kÓ!tõ!ngµy!nhËn!®­îc! b¶n!sao!b¶n!¸n!hoÆc!b¶n!¸n!®­îc!niªm!yÕt.!! N¬i nhËn: