Bản án 38/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 05/12/2022, Tưởng Văn H liên lạc với Tưởng Quang H qua ứng dụng Messenger với nội dung: có không? (tức là: có ma túy không ?) thì Tưởng Quang H nhắn lại: có, chuyển khoản qua đi, khi nào có gọi. Tưởng Quang H nhắn tin số tài khoản 3804205415755, sau đó, Tưởng Văn H chuyển khoản đến số tài khoản trên số tiền là 500.000 đồng để mua ma túy. Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, Tưởng Quang H đưa cho Tưởng Văn H 01 túi nilong màu trắng bên trong có chứa 06 viên ma túy dạng thuốc tân dược. Sau khi mua được ma túy, Tưởng Văn H điều khiển xe chạy về nhà thì gặp Tưởng Quốc V, H nói: đi đâu đó chú, có hàng đây, xuống nhà T. Nghe vậy, V hiểu ý là H đang có ma túy hồng phiến, rủ mình đến nhà Tưởng Quang T để sử dụng nên đồng ý. Khi cả hai đến nhà của T, H thấy T từ trong nhà đi ra thềm nhà, H nói: làm khói bạn hè, T hiểu ý của H là rủ T sử dụng ma túy tại nhà của mình nên hỏi lại: có à. H không trả lời mà đi thẳng vào trong phòng lồi nhà của T và lấy ma túy ra để trên bàn. Tưởng Quốc V cũng đi vào ngồi trên chiếc giường đặt ở gần phòng lồi, quan sát thấy phía sau ảnh cưới ở cửa sổ phòng lồi có 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có đục một lỗ nhỏ và cắm 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng đã được cuộn tròn nên đến lấy và để trên bàn, nơi Tưởng Văn H đang ngồi để làm dụng cụ sử dụng ma túy. Một lúc sau, Tưởng Quang T từ ngoài thêm đi vào ngồi cùng với H và V, lúc này, V lấy mảnh giấy bạc bên trong bao thuốc lá làm thành 02 ‘‘máng’’ có kích thước (0,5 x 02) cm. Sau đó, Tưởng Quốc V, Tưởng Văn H và Tưởng Quang T cùng nhau sử dụng hết 03 viên ma túy. Trong quá trình sử dụng ma túy, Tưởng Quốc V có nói: điện cho thằng Hí xuống. Tưởng Văn H hiểu ý của V nên đã gọi cho Tưởng Anh D đến nhà của Tưởng Quang T để sử dụng ma túy, D đồng ý. Khoảng 05 phút sau, D đến nhà của T, V lấy ma túy bỏ lên máng và đốt cho D sử dụng. Lúc này, Tưởng Quang T thấy còn 02 viên ma túy trên bàn nên đặt vấn đề xin 01 viên ma túy hồng phiến để cất, sử dụng sau. Thấy mọi người im lặng nên T lấy 01 viên ma túy đem cất ở cửa sổ phòng lồi. Đến 16 giờ 10 phút cùng ngày, Công an xã Quang Tùng đã phát hiện và bắt quả tang các đối tượng trên về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và tàng trữ trái phép chất ma túy, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong các tang vật có liên quan, chuyển Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Trạch để điều tra theo thẩm quyền.

Tại Bản kết luận giám định số: 1313/KL-KTHS ngày 12/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: Mẫu kí hiệu A1 gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,093g; Mẫu kí hiệu A2 gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,101g.

* Về vật chứng và xử lý vật chứng:

- Cơ quan điều tra đã tạm giữ, thu giữ các vật chứng gồm:

+ 01 phong bì thư dán kín, trên ghi nội dung “1313/KL-KTHS”, niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, ngoài cùng dán băng dính trong suốt.

+ 01 túi niêm phong mã số: PS2 1908893 đã được dán kín các mép, có chữ ký của các thành phần tham gia và đóng dấu giáp lai của Công an xã Quảng Tùng, huyện Quảng Trạch. Trong túi niêm phong gồm: 01 chai nhựa có chiều cao 20 cm, đường kính miệng chai 03 cm, đáy chai 5,5 cm, trên thành chai có tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng được cuộn tròn cắm vào một lỗ tròn có đường kính 0,5 cm trên thân chai, cách đáy chai 05 cm; 01 cái bật lửa màu đỏ; 02 cái máng được làm bằng giấy có kích thước (0,5 x 2) cm, một mặt màu trắng, một mặt màu vàng.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Airblade, màu sơn đỏ đen, BKS: 73E1-337.12, đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu sơn đen đỏ bạc, BKS: 73P1-5446, đã qua sử dụng.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus, màu xám, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy M51, màu ghi, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A31, màu tím than, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 promax, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54, màu đen, đã qua sử dụng.

+ Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 500.000 đồng.

- Xử lý vật chứng: Trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu sơn đen đỏ bạc, BKS: 73P1-5446, đã qua sử dụng cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Tưởng Văn N. Trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 promax, đã qua sử dụng cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Tưởng Anh D; trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Airblade, màu sơn đỏ đen, BKS: 73E1-337.12, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus, màu xám, đã qua sử dụng cho chủ sở hữu hợp pháp là Tưởng Quốc V. Số vật chứng còn lại được chuyển xử lý theo thẩm quyền.

Tại Cáo trạng số 29/CT-VKSQT ngày 10 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình đã truy tố: Bị cáo Tưởng Văn H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo Tưởng Quang T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo Tưởng Quốc V về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo Tưởng Quang H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo, có xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân các bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Quang H; Căn cứ vào khoản 1 Điều 255; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Văn H; Căn cứ vào khoản 1 Điều 255; điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Quang T; Căn cứ vào khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Quốc V; Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Tuyên bố các bị cáo Tưởng Văn H và Tưởng Quang T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo Tưởng Quốc V phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Bị cáo Tưởng Quang H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Tưởng Quang H từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù; xử phạt bị cáo Tưởng Văn H từ 24 tháng tù đến 27 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành. Xử phạt bị cáo Tưởng Quang T từ 24 tháng tù đến 27 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành. Xử phạt bị cáo Tưởng Quốc V từ 24 tháng tù đến 27 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì thư dán kín, trên ghi nội dung “1313/KL-KTHS”, niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (một) túi niêm phong mã số: PS2 1908893, đã được dán kín các mép, có chữ ký của các thành phần tham gia và đóng dấu giáp lai. Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy M51; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A54; số tiền 500.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng (được niêm phong trong túi niêm phong). Trả lại 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A31 cho bị cáo Tưởng Quang T (Vật chứng trên có tình trạng, đặc điểm được mô tả cụ thể tại Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình ngày 29/5/2023)

Về án phí: Buộc các bị cáo Tưởng Văn H, Tưởng Quang T, Tưởng Quốc V và Tưởng Quang H phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách nhà nước

Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và nhận thấy hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật. Các bị cáo nhất trí với tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Trạch đã truy tố, kết tội các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Tưởng Quang T, trong quá trình sử dụng trái phép chất ma túy đã xin 01 viên ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 0,093g cất giữ nhằm mục đích sử dụng lần sau. Tuy khối lượng chất ma túy mà T tàng trữ là 0,093g nhưng do Tưởng Quang T đã bị kết án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích lại tiếp tục có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vì vậy, hành vi của Tưởng Quang T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy. Khi bắt quả tang, đã thu giữ trên mặt bàn 01 viên ma túy, khối lượng 0,101 gam và 01 viên ma túy, khối lượng 0,093 gam (do Tưởng Quang T giao nộp). Tổng khối lượng là 0,194 gam. Số ma túy này là của Tưởng Văn H chuẩn bị. Vì vậy, hành vi của Tưởng Văn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xét thấy, lời khai nhận hành vi phạm tội của các bị cáo tại phiên tòa và trong giai đoạn điều tra, truy tố là hoàn toàn phù hợp và thống nhất với nhau, phù hợp với lời khai của người tham gia tố tụng, vật chứng thu giữ; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ kết luận: Bị cáo Tưởng Văn H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; bị cáo Tưởng Quang T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; bị cáo Tưởng Quốc V phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự; bị cáo Tưởng Quang H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Các bị cáo nhận thức được rõ hành vi mua bán, tổ chức sử dụng, tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, gây tác hại, hệ lụy nguy hiểm cho xã hội và bị lên án mạnh mẻ nhưng vì muốn thỏa mãn mục đích bản thân, vì hám lợi mà các bị cáo đã coi thường pháp luật, cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, cần quyết định một hình phạt tương xứng đối với tính chất của hành vi phạm tội, mức độ, hậu quả mà bị cáo gây ra. Nhằm để răn đe, giáo dục bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật và quy tắc của cuộc sống, đồng thời phòng ngừa và đấu tranh phòng chống tội phạm trong xã hội, giữ gìn trật tự công cộng.

Trong 04 bị cáo thì Tưởng Quang H là người thực hiện hành vi bán ma túy cho bị cáo Tưởng Văn H, do vậy phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Bị cáo Tưởng Văn H sau khi mua được ma túy từ Tưởng Quang H đã cùng T, V tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Các bị cáo giữ những vai trò, vị trí khác nhau trong việc cung cấp ma túy, chuẩn bị công cụ, địa điểm để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên phải chịu trách nhiệm về hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Ngoài ra, bị cáo Tưởng Văn H, Tưởng Quang T còn có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên phải chịu trách nhiệm về hành vi này. Các bị cáo phải bị xử lý nghiêm, với hình phạt tương xứng, phù hợp.

Đối với khai nhận của bị cáo Tưởng Quang H về việc mua ma túy từ một người đàn ông lạ mặt, không rõ là ai, không rõ đặc điểm nhận dạng tại xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình. Quá trình điều tra không chứng minh được tội phạm, không xác định được nhân thân, lai lịch của đối tượng này, do vậy không có căn cứ, không có cơ sở xử lý.

Đối với 01 (một) phong bì thư dán kín, trên ghi nội dung “1313/KL-KTHS”, niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (một) túi niêm phong mã số: PS2 1908893, đã được dán kín các mép, có chữ ký của các thành phần tham gia và đóng dấu giáp lai. Xác định, đây là vật chứng thuộc trường hợp vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành và vật không có giá trị, không sử dụng được, vì vậy cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy M51; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A54. Đây là phương tiện mà các bị cáo sử dụng để liên lạc, mua bán, sử dụng trái phép chất ma tuý, nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Đối với 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A31 của Tưởng Quang T. Xác định, không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo Tưởng Quang T.

Đối với số tiền 500.000 đồng; 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng (được niêm phong trong túi niêm phong). Đây là khoản tiền mua bán ma tuý, tiền mà các bị cáo dùng làm công cụ, phương tiện để sử dụng ma túy, nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 255; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Văn H;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 255; điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Quang T;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Quốc V;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tưởng Quang H;

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Tưởng Văn H và Tưởng Quang T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo Tưởng Quốc V phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Bị cáo Tưởng Quang H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

- Xử phạt bị cáo Tưởng Văn H 26 (hai mươi sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 38 (ba mươi tám) tháng tù. Được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/12/2022 đến ngày 22/3/2023. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.

- Xử phạt bị cáo Tưởng Quang T 24 (hai muơi bốn) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ ngày 06/12/2022.

- Xử phạt bị cáo Tưởng Quốc V 24 (hai muơi bốn) tháng tù. Được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/12/2022 đến ngày 22/3/2023. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.

- Xử phạt bị cáo Tưởng Quang H 26 (hai mươi sáu) tháng tù. Được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/12/2022 đến ngày 16/01/2023. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Tưởng Quang T với thời hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 25/8/2023) theo Quyết định của Hội đồng xét xử.

3. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì thư dán kín, trên ghi nội dung “1313/KL-KTHS”, niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (một) túi niêm phong mã số: PS2 1908893, đã được dán kín các mép, có chữ ký của các thành phần tham gia và đóng dấu giáp lai.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy M51; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A54; số tiền 500.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng (được niêm phong trong túi niêm phong).

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy A31 cho bị cáo Tưởng Quang T.

Vật chứng trên có tình trạng, đặc điểm được mô tả cụ thể tại Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình ngày 29/5/2023

4. Về án phí: Buộc các bị cáo Tưởng Văn H, Tưởng Quang T, Tưởng Quốc V và Tưởng Quang H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách nhà nước

Báo cho các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.