Bản án 373/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Do không có tiền tiêu xài nên Nguyễn Quang T, sinh năm 1987, nơi thƣờng trú: Thôn Q, xã L, huyện L, tỉnh Quảng Bình đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Vào khoảng 01 giờ 00 phút ngày 17/7/2021, T đi bộ từ nhà nghỉ B thuộc khu phố 4, phƣờng A, thành phố T để tìm tài sản sơ hở trộm cắp. Khi T đến phòng trọ tại địa chỉ số 34/3, khu phố 2, phƣờng A, thành phố T thì phát hiện phòng trọ của bà Phạm Thị L, sinh năm 1967, nơi cƣ trú: xã T, huyện A, tỉnh Kiên Giang thuê, bà L đang ngủ nhƣng không khóa cửa, lúc này T đẩy cửa vào lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại Samsung A70 màu xanh dƣơng đang sạc pin rồi bỏ vào túi quần sau đó đi ra ngoài. T tiếp tục đi bộ đến địa chỉ trọ số 27/3 khu phố 2, phƣờng A, thành phố T do ông Bùi Thành N, sinh năm 1972, nơi cƣ trú: tổ 8, phƣờng G, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên thuê ở, thời điểm này là khoảng 02 giờ 30 phút ngày 17/7/2021, ông N ngủ nhƣng không khóa cửa phòng, T đã lén lút đẩy cửa vào phòng và nhìn thấy 01 điện thoại Samsung Galaxy Note 10 màu xanh đen; 01 điện thoại Xiaomi Note 10 màu đen; 01 điện thoại Samsung A3 màu vàng để trên bàn, lúc này T đã lén lút lấy 03 điện thoại trên bỏ vào túi quần rồi đi ra ngoài. Sau khi lấy trộm đƣợc tài sản T bỏ 04 điện thoại di động vào trong 02 túi quần đang mặc và đi bộ về nơi ở. Trên đƣờng về thì bị lực lƣợng Công an phƣờng An Phú tuần tra phát hiện thấy T có biểu hiện nghi vấn nên đã mời T về trụ sở Công an làm việc. Quá trình điều tra T khai nhận hành vi lén lút chiếm đoạt 04 điện thoại di động.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 điện thoại Samsung A70 màu xanh dƣơng; 01 điện thoại Samsung Galaxy Note 10 màu xanh đen; 01 điện thoại Xiaomi Note 10 màu đen; 01 điện thoại Samsung A7; 01 điện thoại di động Samsung A3 màu vàng; 01 áo sơ mi ngắn tay màu xanh da trời; 01 quần Jean dài màu xanh đen; 01 đôi dép da 2 quai màu vàng.

Tại biên bản và kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Thuận An ngày 20 tháng 7 năm 2021 kết luận: 01 điện thoại di động Xiaomi Note 10 màu đen trị giá 6.000.000 đồng; 01 điện thoại di động Samsung Galaxy Note 10 màu xanh đen trị giá 11.000.000 đồng; 01 điện thoại di động Samsung A3 màu vàng trị giá 1.000.000 đồng; 01 điện thoại di động Samsung A70 màu xanh dƣơng trị giá 3.700.000 đồng. Tổng trị giá tài sản bị cáo T chiếm đoạt là: 21.700.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 402/CT-VKS -TA ngày 27 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên toà trình bày lời luận tội trong đó có nội dung vẫn giữ N quyết định Cáo trạng đã truy tố , đánh giá tính chất, mức độ, hâ ̣u quả hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và các tình tiết tăng nặng , giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn Quang T mức hình phạt từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự:

Đối với 01 điện thoại di động Samsung A70 màu xanh dƣơng, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của bà Phạm Thị L nên ngày 25/7/2021 Cơ quan điều tra đã lập biên bản trả lại đồ vật, tài liệu cho bà L, bà L không yêu cầu gì khác.

Đối với 01 điện thoại Samsung Galaxy Note 10 màu xanh đen; 01 điện thoại Xiaomi Note 10 màu đen; 01 điện thoại di động Samsung A3 màu vàng, quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của ông Bùi Thành N nên ngày 25/7/2021 Cơ quan điều tra đã lập biên bản trả lại đồ vật, tài liệu cho ông N, ông N đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 điện thoại Samsung A7 là của bị cáo Nguyễn Quang T, bị cáo T mua để sử dụng không L quan đến việc phạm tội nên cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo.

Đối với 01 áo sơ mi ngắn tay màu xanh da trời, 01 quần Jean dài màu xanh đen, 01 đôi dép da 2 quai màu vàng là trang phục cá nhân của bị cáo T mặc khi thực hiện tội phạm, xét thấy không còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng theo nội dung Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo đã ăn năn hối cải và xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội; bị hại vẫn giữ N ý kiến trong quá trình điều tra và không trình bày gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Căn cứ Điều 136; điểm c, d khoản 2 Điều 290, khoản 2 Điều 292 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang T 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17 tháng 7 năm 2021.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi ngắn tay màu xanh da trời, 01 quần Jean dài màu xanh đen, 01 đôi dép da 2 quai màu vàng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27 tháng 10 năm 2021 giữa Chi cục Thi hành dân sự thành phố Thuận An và Công an thành phố Thuận An).

3. Về trách nhiệm dân sự: Không có.

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quang T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết theo quy định của pháp luật.