Bản án 37/2019/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Tân Biên Tây Ninh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thùy T 18 (mười tám) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản", thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 10/4/2019.
Căn cứ chính? Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN TÂN BIÊN
TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 37/2019/HS-ST
Ngày 07-6-2019

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN BIÊN, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Trần Thị Bạch Tuyết;

Ông Nguyễn Văn Giàu.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Huỳnh Như - Thư ký T a án nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Lang - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở T a án nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 40/2019/TLST-HS ngày 22 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 39/2019/QĐXXST-HS ngày 28/5/2019 đối với:

Bị cáo Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1992; nơi cư trú: Ấp T, xã L, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh; nghề nghi p: Làm mướn; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi t Nam; con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị Đ; có chồng tên Võ Ngọc S và 03 con; tiền án: có 01 tiền án, tại bản án số 14/2016/HSST ngày 09/3/2016 của TAND huy n Tân Biên tỉnh Tây Ninh xử phạt bị cáo 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo T đi chấp hành án, nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2015 đến ngày 03/12/2015; bị cáo được hoãn thi hành án phạt tù; tiền sự: Không có; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 10/4/2019, chuyển tạm giam từ ngày 19/4/2019 đến nay; có mặt.

Bị hại: Bà Trần Thị U, sinh năm 1978;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lê Hồng P, sinh năm 2002 (con ruột của bà U);

Người đại diện hợp pháp của anh Lê Hồng Phát: Bà Trần Thị U, sinh năm 1978. Bà U và anh P cùng nơi cư trú: Ấp B, xã H, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 10/4/2019, sau khi đánh bạc tại Casino (Vương quốc Campuchia) thua hết tiền thì Nguyễn Thị Thùy T nảy sinh ý định về Vi t Nam trộm cắp xe mô tô mang sang Campuchia bán kiếm tiền tiêu xài. T lấy trộm 01 cây đoản bẻ khóa xe mô tô của một đối tượng tên Long (không xác định được nhân thân, lai lịch) sinh sống tại Campuchia để làm công cụ. T đi bộ từ Campuchia đến cửa khẩu Xa Mát và đi xe bus về hướng thành phố Tây Ninh. Đến khu vực ngã ba Cây Gòn (ấp Thạnh Nam, xã Thạnh Tây, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh), T xuống xe đi bộ về hướng xã H a Hi p, huy n Tân Biên để tìm tài sản trộm cắp. Trên đường đi, T đi n thoại cho đối tượng tên Cường (không xác định được nhân thân, lai lịch) sinh sống tại Campuchia và nói cho Cường biết là T đang đi tìm tài sản để trộm và nhờ Cường tiêu thụ tài sản. Cường đồng ý. Khi T đi bộ được khoảng 04 km thì phát hi n có 01 xe mô tô màu đỏ, để bên hông nhà không có ai trông coi. T tiến đến dùng đoản bẻ khóa xe, nhưng không mở khóa được nên T bỏ đi.

Trang tiếp tục đi bộ về hướng xã H a Hi p, khi đến chợ Mới (ấp H a Đông A, xã H a Hi p, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh), T nhìn thấy trước quầy bán quần áo có dựng 01 xe mô tô Honda Wave RSX màu đen, xám, mang biển số 70H1-361.52 của bà Trần Thị U nên T nảy sinh ý định trộm cắp. T vào sạp bán quần áo rồi giả vờ nghe đi n thoại để quan sát. Sau đó, T nhìn thấy trên xe bà U có cắm sẵn chìa khóa nên lợi dụng lúc bà U không để ý, T đã lên xe nổ máy và chạy đi. Khi đó, bà U phát hi n truy hô cùng một số người truy đuổi đến ấp H a Lợi, xã H a Hi p, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh thì T bị Công an xã H a Hi p bắt giữ.

Tại Kết luận định giá số 11/KL-HĐĐG, ngày 17/4/2019, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh kết luận: Trị giá xe mô tô Wave RSX màu đen, xám, số khung 3821GY134701, số máy: JA38E0282099, biển số 70H1-361.52 của anh Lê Hồng P có giá trị là: 19.200.000 (mười chín tri u hai trăm nghìn) đồng.

Bản cáo trạng số 46/CT-VKS, ngày 22/5/2019 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thùy T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên t a:

+ Đại di n Vi n kiểm sát huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thùy T phạm tội "Trộm cắp tài sản" và đề nghị: Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thùy T từ 12 đến 15 tháng tù; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

+ Bị cáo T thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố và không có ý kiến tranh luận.

+ Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan xác định đã nhận lại tài sản và xin vắng mặt tại phiên t a.

+ Lời nói sau cùng: Bị cáo T cho rằng bản thân đã biết ăn năn, biết sai nên xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tính hợp pháp của các hành vi và quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp.

Chứng cứ xác định bị cáo có tội: Vào ngày 10/4/2019, Nguyễn Thị Thùy T đã thực hi n hành vi lén lút chiếm đoạt một xe mô tô Honda Wave RSX, biển số 70H1-361.52 của anh Lê Hồng P do chị Trần Thị U đang dựng trước sạp quần áo tại ấp H a Đông A, xã H a Hi p, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, chiếc xe trị giá 19.200.000 đồng. Hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Thùy T đã cấu thành tội "Trộm cắp tài sản". Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Do đó, bản cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thùy T là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Vụ án có tính chất ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Thị Thùy T đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo v , gây mất trật tự xã hội tại địa phương; tạo dư luận xấu trong nhân dân về sự khoan hồng của chế độ xã hội chủ nghĩa, cho bị cáo được hoãn thi hành án vì con c n nhỏ nhưng bị cáo lại tiếp tục bài bạc dẫn đến không có tiền, tìm cách trộm cắp tài sản của người khác. Nên cần xử bị cáo mức án nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để có điều ki n cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, sống có ích cho gia đình, xã hội, đồng thời phục vụ cho công tác đấu tranh, ph ng ngừa tội phạm trộm cắp tinh vi, táo bạo giữa ban ngày đang có diễn biến phức tạp trong thời gian vừa qua.

Tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự:

Bị cáo Nguyễn Thị Thùy T có 01 tiền án về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, đang được hoãn chấp hành án phạt tù do nuôi con dưới 36 tháng tuổi lại tiếp tục phạm tội nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm quy đinh tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Bị cáo Nguyễn Thị Thùy T thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về phần trách nhi m dân sự: Ghi nhận bà Trần Thị U và anh Lê Hồng P đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Hoàn trả cho bị cáo T (01 đi n Nokia 105, đã qua sử sụng, số sê ri là 35601.808553.4867, màu đen.

Tịch thu tiêu hủy 01 thanh đoản bẻ khóa dạng chữ L; chiều dài là 10,5 cm; đường kính 01cm, trên đầu có gắn một lưỡi nhọn bằng kim loại dài 5,5cm.

Về án phí: Bị cáo T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thùy T 18 (mười tám) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản", thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 10/4/2019.

Căn cứ vào Điều 56 Bộ luật Hình sự:

Tổng hợp hình phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” của bản án hình sự sơ thẩm số 14/2016/HS-ST ngày 09/3/2016 của T a án nhân dân huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Thùy T phải chấp hành hình phạt tù của hai bản án là 02 năm tù (hai năm tù), thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 10/4/2019, nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2015 đến ngày 03/12/2015.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Tạm giữ của bị cáo Nguyễn Thị Thùy T 01 đi n Nokia 105, đã qua sử sụng, số sê ri là 35601.808553.4867, màu đen để chuyển cho Chi cục thi hành dân sự huy n Tân Biên đảm bảo vi c thi hành án.

Tịch thu tiêu hủy 01 thanh đoản bẻ khóa dạng chữ L; chiều dài là 10,5 cm; đường kính 01cm, trên đầu có gắn một lưỡi nhọn bằng kim loại dài 5,5cm.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Thị Thùy T chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo được quyền kháng cáo lên T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên thời hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết tại UBND xã H a Hi p, huy n Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.