Bản án 368/2017/HSPT — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo cáo tr ng c a Vi n ki m sát nhân dân huy n C và b n án hình s s thẩm c a Tòa án nhân dân huy n C thì nội dung vụ án đ c tóm t t nh sau:

V o khoản 01 iờ n 04/5/2017, Tr n V n L đến khóm B, phườn D, th nh phố S, ặp Dươn N ọc Đ nói “có xe n n on lắm” thì Đ hiểu L rủ đi trộm nên đồn ý. Sau đó, L v Đ đi bộ đến nh Trươn V n B1 thuộc ấp Đ1, xã T2, hu ện Châu Th nh, phát hiện bên hôn nh của ôn B1 có nhiều xe mô tô đan đậu, nh khôn có h n r o, xe khôn khoá cổ v khôn n ười trôn coi nên L v o dẫn xe mô tô nhãn hiệu Sirius, m u đỏ đen, biển số 66C1-XXX.XX của Trươn V n B1 còn Đ dẫn xe mô tô nhãn hiệu WaveS, m u xanh trắn , biển số 66C1-YYY.YY của N u n D1, l em b con với ôn B1 ra khỏi nh . Khi dẫn xe cách nh ôn B1 khoản 500 mét, cả hai dựng xe cặp lề đườn , Tr n V n L lấ vít bake man theo tron n ười tháo mặt n xe, bứt dâ mass để khởi độn xe. Lúc n , L nói với Đ man hai xe vừa lấ trộm san biên iới thuộc hu ện T3, iáp Campuchia bán sẽ khôn b phát hiện, Đ đồn ý nên L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu WaveS biển số 66C1-XXX.XX còn Đ điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 66C1-YYY.YY ch theo Tr n V n L đến hu ện T3.

Khi đến th trấn S1, hu ện T3, L v Đ hé v o tiệm sửa ổ khoá của Lê Côn N thuộc khóm B, th trấn S1, hu ện T3, l m chìa khoá xe v nối các dâ mass đã b đứt của hai xe vừa lấ trộm. Sau đó, L v Đ tiếp tục điều khiển xe đến cửa khẩu “DB” thuộc xã T4, hu ện T3, tỉnh Đồn Tháp ặp Thái V n G để nhờ tìm nơi c m xe. Khi ặp G, Tr n V n L nói l xe của b n L, do c n tiền san Campuchia đá nên nhờ G tìm nơi c m xe. Thấ xe có iấ tờ nên Thái V n G dẫn L v Đ đến tiệm c m đồ “U ” cùn xã T4 do Đặn V n l m chủ c m xe Sirius biển số 66C1-YYY.YY với iá 9.000.000đ v c m xe WaveS biển số 66C1-XXX.XX với iá 8.000.000đ, L cho G 50.000đ, số tiền c m xe cả hai chia nhau tiêu x i cá nhân hết. Khi nhận c m xe Đặn V n khôn biết hai xe mô tô do L v Đ man đến c m l do trộm m có vì L v Đ nói xe của mình, c m xe để có tiền san Campuchia đánh b c. Thấ xe có iấ tờ nên ôn đã nhận c m. N 26/5/2017, Tr n V n L đến tiệm c m đồ của ôn để bán xe mô tô Sirius biển số 66C1- YYY.YY thì b Côn an hu ện T3, bắt iữ v b n iao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an hu ện C, điều tra xử lý.

T i bản kết luận đ nh iá t i sản số 53/KLĐG-HĐ n 30/5/2017 của Hội đồn đ nh iá t i sản tron tố tụn hình sự hu ện C đ nh iá v kết luận xe mô tô hiệu Sirius biển số 66C1- YYY.YY có iá tr t i sản l 12.350.000đ v xe mô tô nhãn hiệu WaveS biển số 66C1- XXX.XX có iá tr t i sản l 11.700.000đ. Tổn iá tr t i sản l 24.050.000đ.

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã t m iữ các tan vật ồm:

- 01 xe mô tô biển số 66C1-YYY.YY, nhãn hiệu Yamaha, lo i Sirius đã qua sử dụn cùn iấ đ n ký xe man tên Trươn V n B1 v 01 xe mô tô biển số 66C1-XXX.XX nhãn hiệu honđa, lo i WaveS, m u sơn xanh- đen- b c, đã qua sử dụn cùn iấ đ n ký xe man tên N u n D1 do Đặn V n iao nộp. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an hu ện C đã trao trả hai xe mô tô n cho b h i Trươn V n B1 v N u n D1. Ông B1 và ông D1 đã nhận l i t i sản b mất, khôn êu c u bồi thườn ì thêm. Riên Đặn V n khi nhận c m xe khôn biết l t i sản do trộm m có v đã iao nộp hai xe mô tô trên nên êu c u Tr n V n L v Dươn N ọc Đ liên đới bồi thườn cho ôn số tiền l 17.000.000đ. Tr n V n L v Dươn N ọc Đ đồn ý nhưn hiện chưa có tiền để bồi thườn .

- T m iữ của Tr n V n L: 01 câ vít bằn kim lo i m u trắn có hai đ u, một đ u có 04 khe, một đ u có 02 khe, cán được bọc nhựa; 01 iấ chứn minh nhân dân man tên Tr n V n L; hai iấ hợp đồn c m đồ của d ch vụ c m đồ AK tọa l c t i khóm 2, phườn 2, th nh phố S, thể hiện lo i t i sản thế chấp l xe mô tô biển số 66F8-ZZZZ v xe mô tô biển số 84F3-VVVV; một iấ c m đồ t i tiệm c m đồ C2 khôn rõ đ a chỉ thể hiện lo i t i sản thế chấp l xe số FFFF. Qua điều tra khôn đủ cơ sở xác đ nh các hợp đồn c m đồ trên có liên quan đến tội ph m do Tr n V n L hoặc n ười khác thực hiện nên chưa có c n cứ để xem xét xử lý.

N o i ra, tron quá trình điều tra chờ xử lý Dươn N ọc Đ l i tiếp tục thực hiện h nh vi trộm cắp t i sản của n ười khác t i đ a b n th nh phố S, cụ thể: v o lúc 01 iờ n 16/6/2017, Dươn N ọc Đ điều khiển xe mô tô biển số 66S1-WWW.WW ch vòn quanh th nh phố S, để tìm t i sản lấ trộm. Khi đến ấp P1, xã T5, th nh phố S, Đ thấ nh của N u n Th Cẩm N1 đan xâ dựn , khôn khoá cửa chính nên Đ dựn xe mô tô n o i đườn rồi lẻn v o nh lấ trộm 01 điện tho i di độn Iphone 6S m u hồn v 01 má tính bản Ipad Mini m u trắn b c của b N1 đan để tron mùn nơi b N1 đan n ủ. Vừa lấ cất iấu t i sản v o n ười thì b b N1 phát hiện tri hô nên Đ ch ra đườn lấ xe mô tô tẩu thoát. Đến n 17/6/2017, Đ bán má tính bản Ipad Mini cho Đỗ Thành P2 với iá 1.000.000đ v nhờ 2 bán dùm điện tho i Iphone 6S được 400.000đ. Sau khi b mất trộm, b N1 kiểm tra camera hi hình v nhờ cháu l Huỳnh Dươn T6 tìm iúp đối tượn b camera hi l i. Huỳnh Dươn T6 nhờ b n l Lê Lon M tìm iúp thì M nhận ra n ười b camera hi hình l Dươn N ọc Đ nên M kêu Đ trả l i t i sản cho b N1. Sau đó, Đ ặp Đỗ Th nh P2 chuộc l i má tính bản Ipad Mini v điện tho i Iphone 6S rồi đưa cho M để trả l i cho b h i N u n Th Cẩm N1. Bà N1 đã nhận t i sản nên khôn êu c u Đ phải bồi thườn ì thêm.

N 30/6/2017, Dươn N ọc Đ b Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an thành phố S bắt iữ sau đó khởi tố b can về tội “Trộm cắp t i sản”. N 14/7/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an th nh phố S chu ển hồ sơ vụ án đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an hu ện C để nhập vụ án điều tra theo thẩm qu ền.

T i biên bản v kết luận đ nh iá t i sản số 25/HĐ.ĐGTS n 03/7/2017 của Hội đồn đ nh iá t i sản tron tố tụn hình sự th nh phố S kết luận: 01 điện tho i di độn Iphone 6S m u hồn đã qua sử dụn có iá tr t i sản l 7.150.000đ; 01 má tính bản Ipad Mini m u trắn đã qua sử dụn có iá tr l 3.000.000đ. Tổn iá tr t i sản l 10.150.000đ.

T i Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an th nh phố Sa Đéc, Đỗ Th nh 2 v Dươn N ọc Đ điều khai khi mua má tính bản Ipad v bán dùm điện tho i Iphone 6S cho Đ, Đỗ Th nh 2 khôn biết t i sản l do trộm m có. Sau khi Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an hu ện C thụ lý vụ việc thì Đỗ Th nh 2 đã rời khỏi đ a phươn khôn rõ đi đâu. Do Đỗ Th nh 2 chỉ đ n ký t m trú t i khóm B phườn D, th nh phố S, tỉnh Đồn Tháp, khôn rõ nơi đ n ký thườn trú nên khôn l m việc được, khi n o l m việc được với 2 sẽ xem xét xử lý sau.

Đối với xe mô tô biển số 66S1-WWW.WW m Dươn N ọc Đ sử dụn để lấ trộm t i sản của b N1, qua điều tra xác đ nh xe mô tô trên l của ch dâu Đ tên Đinh Mộn T7. Qua điều tra, T7 khôn biết Đ mượn xe của T7 để đi trộm cắp t i sản nên khôn đề cập đến việc thu iữ v xử lý.

T i b n án hình s s thẩm số: 41/2017/HSST ngày 28/9/2017 c a Tòa án nhân dân huy n C đã quyết đ nh:

Tu ên bố: B cáo Tr n V n L v Dươn N ọc Đ ph m tội “Trộm c p tài s n”.

Áp dụn khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Xử ph t: B cáo Tr n V n L 02 (hai) n m 06 (sáu) thán tù. Thời h n tù tính từ n bắt t m iữ 26/5/2017.

Áp dụn khoản 1 Điều 138, điểm p, b khoản 1 Điều 46 và điểm khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.

Xử ph t: B cáo Dươn N ọc Đ 02 (hai) n m 06 (Sáu) thán tù. Thời h n tù tính từ n b bắt t m iữ: 30/6/2017.

Ngoài ra, án s thẩm còn tuyên v trách nhi m dân s , xử lý v t ch ng, án phí và quy n kháng cáo theo lu t đ nh.

N 11 thán 10 n m 2017, b cáo Tr n V n L có đơn khán cáo với nội dung xin iảm nh hình ph t.

Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát tỉnh Đồn Tháp đề n h : C n cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụn hình sự. Không chấp nhận kháng cáo xin iảm nh hình ph t của b cáo Tr n V n L, iữ n u ên qu ết đ nh bản án sơ thẩm về hình ph t.

C n cứ v o các chứn cứ, t i liệu đã được thẩm tra t i phiên tòa phúc thẩm; c n cứ v o kết quả tranh luận t i phiên tòa, trên cơ sở xem xét đ đủ, to n diện t i liệu, chứn cứ, ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát, lời khai b cáo v nhữn n ười tham ia tố tụn khác.

XÉT THẤY:

B cáo Tr n V n L đã có nhân thân có 2 tiền án, vào n 15/7/2009 b Tòa án nhân dân hu ện C xử ph t 01 n m tù về tội “Trộm cắp t i sản” v ngày 24/02/2011 b Tòa án nhân dân hu ện C tiếp tục xử ph t 02 n m 06 thán tù về tội “Trộm cắp t i sản”. B cáo chấp h nh xon hình ph t tù n 12/11/2012 v được xóa án tích. Nhưn b cáo l i khôn ch u từ bỏ con đườn ph m tội m vào khu a n 04/5/2017, b cáo đến khóm B, phườn D, th nh phố S ặp Dươn N ọc Đ rủ đi trộm t i sản. Các b cáo trộm t i sản có iá tr theo đ nh iá ồm xe mô tô hiệu Sirius biển số 66C1-YYY.YY có iá tr l 12.350.000đ v xe mô tô nhãn hiệu Wave S biển số 66C1-XXX.XX có giá tr l 11.700.000đ, tổn iá tr t i sản l 24.050.000đ.

H nh vi ph m tội của b cáo l thuộc trườn hợp ít n hiêm trọn , nhưn b cáo thực hiện h nh vi rất táo b o, b cáo l n ười có nhân thân khôn tốt và là n ười đề xuất việc đi trộm t i sản. Trong khi b cáo nhận biết được t i sản hợp pháp của côn dân được pháp luật bảo vệ, nhưn vẫn tìm cách chiếm đo t. N o i ra sau khi c m 02 xe mô tô được số tiền 17.000.000đ các b cáo n x i cá nhân đến na chưa bồi thườn , chứn tỏ b cáo l n ười xem thườn luật pháp của Nh nước v h nh vi ph m tội của b cáo còn â mất trật tự tr an ở đ a phươn . Do đó, xét thấ h nh vi ph m tội của b cáo c n có thời ian cải t o iáo dục để b cáo trở th nh côn dân tốt, iúp ích cho ia đình v có tác dụn phòn n ừa chun tron xã hội.

Án sơ thẩm xử b cáo về tội “Trộm cắp t i sản” l có c n cứ v đã xem xét hết các tình tiết iảm nh cho b cáo, mức hình ph t án sơ thẩm xử b cáo l khôn nặn . Sau khi án sơ thẩm xử b cáo khán cáo xin iảm nh hình ph t l khôn có c n cứ để xem xét v t i phiên tòa b cáo c n nhưn khôn xuất trình tình tiết mới n o i các tình tiết m án sơ thẩm đã xem xét. Do đó, iữ n u ên qu ết đ nh của bản án sơ thẩm về hình ph t l phù hợp với đề n h của đ i diện Viện kiểm sát.

Các ph n khác của qu ết đ nh bản án sơ thẩm khôn có khán cáo, khán n h có hiệu lực từ khi hết thời h n khán cáo, khán n h .

Do khán cáo của b cáo không được chấp nhận nên b cáo phải ch u án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

C n cứ v o điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụn hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận khán cáo xin iảm nh hình ph t của b cáo Tr n V n L. Giữ n u ên qu ết đ nh bản án sơ thẩm về hình ph t.

Tu ên bố: B cáo Tr n V n L ph m tội “Trộm c p tài s n”.

Áp dụn : Khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Xử ph t: B cáo Tr n V n L 02 (Hai) n m 06 (Sáu) tháng tù. Thời h n tù tính từ ngày 26/5/2017.

Các ph n khác của qu ết đ nh bản án sơ thẩm khôn có khán cáo, khán n h có hiệu lực kể từ n hết thời h n khán cáo, khán n h .

Về án phí: B cáo Tr n V n L phải nộp 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ n tu ên án.

TTM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM N i nh n:

t