Bản án 35/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút, ngày 25/7/2023, anh Trần Văn T, làm nghề lái xe dịch vụ điều khiển xe ô tô mang biển số đăng ký 74A- 205.05 ( giấy đăng ký xe mang tên Trần Văn X, là tài sản chung của ông Trần Văn X và bà Nguyễn Thị H) chở anh Võ Văn N đi từ thành phố Huế về nhà anh N ở thôn B, xã Ph, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. Khi đến nhà anh N, T điều khiển xe đỗ trên đường vào bãi tập kết rác thải huyện Gio Linh (tiếp giáp về phía Tây nhà anh Võ Văn N, cách tỉnh lộ 575A là 23,3 mét) rồi vào nhà anh N uống nước. Trong khi anh T đang ở nhà anh N thì Nguyễn Vũ B gọi điện thoại cho anh Võ Văn N để rủ đi chơi và anh N nói đang ở nhà. Vì vậy, B điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 74B1-005.02, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius, màu đỏ đen đến đường sát bên hông nhà anh N (đường đi vào bãi tập kết rác thải huyện Gio Linh) thì gặp anh N đi ra nên dừng xe lại nói: “chừ con có rảnh không đi chơi với cậu tí” (N là họ hàng với B và gọi B bằng “Cậu”), N trả lời: “hôm ni con bận rồi, để lúc khác kẻo có bạn đến chơi”. Nghe vậy, B bức xúc vì N không đi chơi cùng mình nên lớn Tg với N rồi bỏ đi. Khi quay xe lại thì thấy xe ô tô 74A - 205.05 của T nên B dùng chân phải đá vào góc sau bên trái chiếc xe ô tô và hỏi N: “xe của ai ri N, mới mua à”, N trả lời: “Không phải, xe của bạn cháu”. Sau đó, B điều khiển xe mô tô ra tỉnh lộ 575A hướng về Quốc lộ 1A. Trên đường đi, do vẫn còn bực tức với N nên khi đến khu vực Cầu Tràn (thôn H, xã G) thì B điều khiển xe mô tô quay lại nhà N để nói chuyện. Khi đến trước nhà N, B phát hiện trên lề đất phía bên phải tỉnh lộ 575 có một cục đá không rõ hình dạng, kích thước (10 x 12) cm nên nãy sinh ý định dùng cục đá nên ném làm hỏng chiếc xe ô tô 74A – 205.05. B dừng xe lại tắt đèn, dùng tay phải nhặt cục đá rồi điều khiển xe đến đường đất đỏ vào bãi tập kết rác thải. Khi cách xe ô tô 11,2 mét, B quay xe ngang và dừng lại, tay phải cầm cục đá ném từ sau tới trước trúng vào xe ô tô làm vỡ tấm kính chắn gió nắp cốp sau rồi điều khiển xe mô tô bỏ chạy về nhà.

Tại Kết luận định giá tài sản số 22/KL-ĐGTS ngày 27 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện Gio Linh kết luận: 01 (một) tấm kính chắn gió nắp cốp sau có kích thước (125 x 45) cm bị vỡ hoàn toàn của xe ô tô mang biển số đăng ký 74A – 205.05, nhãn hiệu: MITSUBISHI; số loại: XPANDEGLP;số máy:4A91KBA1683;số khung: MK2LRNC1WNN013273; màu sơn đen; xe được mua mới vào tháng 11/2022, đã qua sử dụng có trị giá tại thời điểm ngày 25/7/2023 là 10.768.000 đồng (Mười triệu bảy trăm sáu mươi tám nghìn đồng chẵn).

Tại bản cáo trạng số 36CT-VKS-GL, ngày 06/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Nguyễn Vũ B về tội "Cố ý làm hư hỏng tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự ( BLHS).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị:

* Về trách nhiệm hình sự:

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Vũ B phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ B từ 6 tháng tù đến 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 28/7/2023.

* Về trách nhiệm dân sự: bị cáo Nguyễn Vũ B đã nhờ gia đình sử dụng tiền cá nhân bồi thường số tiền 15.000.000 đồng cho anh Trần Văn T bao gồm thiệt hại tài sản và tiền công do xe ô tô 74A – 205.05 không hoạt động được. Anh Trần Văn T đã nhận đủ số tiền trên và không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự nên không xem xét.

* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS: tịch thu tiêu huỷ 01 cục đá mà bị cáo sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội không có giá trị sử dụng.

* Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng truy tố là đúng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Vũ B là người có đầy đủ năng lực và nhận thức pháp luật, biết được hành vi xâm phạm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, mong muốn cho hậu quả xảy ra. Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của gia đình anh Trần Văn T và gây mất trật tự, trị an tại địa phương.

Bị cáo từng bị xét xử về tội “ Cố ý gây thương tích” và bị xử phạt hành chính về hành vi “ Sử dụng trái phép chất ma túy”. Vì vậy, cần phải có mức án nghiêm đối với bị cáo.

Thấy rằng, bị cáo Nguyễn Vũ B là tự bản thân mình tức giận việc anh Võ Văn N không đi chơi cùng, khi thấy có xe ô tô đậu sát nhà anh N, dù không biết chủ xe là ai nhưng bị cáo đã dùng đá ném vào xe ô tô (là tài sản của gia đình anh Trần Văn T làm kính chắn gió nắp cốp sau của xe ô tô bị vỡ hoàn toàn, giá trị thiệt hại theo kết luận định giá là 10.768.000 đồng (Mười triệu, bảy trăm sáu mươi tám nghìn đồng chẵn). Như vậy, chỉ vì lý do nhỏ nhặt mà bị cáo đã ngay lập tức hủy hoại sản của người khác nên đủ cơ sở xác định bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội có tính côn đồ nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo có điều kiện khó khăn, bố mẹ đã mất, chưa có vợ con, hiện sống chung cùng gia đình em trai nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Vũ B( tên gọi khác : Cu Ba) phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

2. Về điều luật áp dụng và hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ B 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 28/7/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của BLHS và điểm a khoản 2 Điều 106 của BLTTHS, xử :

Tịch thu tiêu huỷ: 01 cục đá màu xanh đen, bề mặt bám dính bùn đất màu xám, không rõ hình dạng, kích thước (11x12) cm

Hiện vật chứng trên có tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/10/2023, giữa Cơ quan điều tra và Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử: bị cáo Nguyễn Vũ B phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo đối với bản án:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.