Bản án 35/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Duy T đã bị kết án về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản chưa được được xóa án tích, nhưng sau khi chấp hành xong hình phạt tù về địa phương sinh sống thì tiếp tục nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của người khác để kiếm tiền tiêu xài. Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 14/7/2017, T điều khiển xe mô tô BKS 79V1-096.70 đến khu vực xã N, thị xã N tìm nhà ai sở hở thì trộm cắp tài sản. Khi đến nhà bà Võ Thị Thu B tại thôn V, xã N P, thị xã Ninh Hòa, quan sát thấy nhà bà B đóng cửa, không có ai trông coi. T dừng xe bên lề đường rồi đi vào phía sau nhà bắt 02 con gà mái trong chuồng bỏ vào bao và tháo lấy 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long mang ra ngoài. Khi T chuẩn bị lên xe tẩu thoát thì bị người dân phát hiện bắt giữ. Trong quá trình điều tra, T bỏ trốn, đến ngày 21/02/2018 bị bắt theo Quyết định truy nã.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 78/KL-HĐĐG ngày 11/8/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thị xã Ninh Hòa xác định: Tài sản Nguyễn Duy T trộm cắp của bà Võ Thị Thu B có tổng giá trị là 982.500đ.

Bản cáo trạng số 29/CT-VKS-HS ngày 07/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Duy T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999; sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; sửa đổi, bổ sung năm 2009. Xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giam 21/02/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên không xem xét. Nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ án dân sự khác.

Về vật chứng: 02 con gà mái và 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu nên không xem xét. Tiếp tục giao 01 xe mô tô mang biển kiểm soát 79V1-096.70 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với vị đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo hoàn toàn phù hợp với biên bản sự việc, biên bản khám nghiệm hiện trường; lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng đã được công bố tại phiên tòa và các chứng cứ, tài liệu khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Tại biên bản sự việc, biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung và tại phiên tòa, bị cáo đều thừa nhận bị cáo đã vào nhà bà Võ Thị Thu B tại thôn V, xã N, thị xã N lấy trộm 02 con gà mái và 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài và sử dụng ma túy. Tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị 982.500đ, bản thân bị cáo có 01 tiền án về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.

Bản cáo trạng số 29/CT-VKS-HS ngày 07/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Duy T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999; sửa đổi, bổ sung năm 2009 là có căn cứ, đúng tội.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tài sản bị cáo chiếm đoạt đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, vì vậy, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; sửa đổi, bổ sung năm 2009, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Ý kiến của vị đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên cần chấp nhận.

- 02 con gà mái và 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Tiếp tục giao 01 xe mô tô mang biển kiểm soát 79V1-096.70 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 138, điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999; sửa đổi, bổ sung năm 2009;

Căn cứ vào Điều 106, Điều 136, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Duy T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Duy T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giam 21/02/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ án dân sự khác.

Về vật chứng:

- 02 con gà mái và 01 máy bơm nước nhãn hiệu Bảo Long đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Tiếp tục giao 01 xe mô tô mang biển kiểm soát 79V1-096.70 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền (Theo Quyết định xử lý vật chứng số 19 ngày 09/3/2018 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Ninh Hòa).

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Đương sự;

(Đã ký)

- TAND tỉnh Khánh Hòa;

- VKSND tỉnh Khánh Hòa;

- VKSND thị xã Ninh Hòa;

- Cơ quan điều tra Công an thị xã Ninh Hòa;

Đỗ Khánh Hà

- Trại tạm giam Công an tỉnh Khánh Hòa

- Chi cục THADS thị xã Ninh Hòa;

- Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa;

- Lưu: Án văn, Hồ sơ vụ án.