Bản án 34

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v n và diễn i n tại phi n t a, nội dung v n ược tó tắt như sau

Khoảng giờ phút ngày 8

8, tại nhà số

, ường T, Khu phố , Phường , thành phố M; Ph ng Cảnh s t kinh t C ng an tỉnh Tiền Giang phối hợp v i C ng an Phường , thành phố M ắt quả tang ị c o Phạ Thị Ánh H ang tàng trữ hàng cấ là .8

ao thuốc l i u nhập lậu. Số thuốc l tr n ược c ịnh là của c c ị cáo Phạ Thị Ánh H, ị c o Nguyễn Thị Ki L và ối tượng Vũ Khắc B, sinh n

, ng số , Khu phố T, Phường , thành phố M.

Vật chứng, tài liệu thu giữ trong v n gồ

- .6

ao thuốc l hiệu JET; 6

ao thuốc l hiệu SCOTT; .

ao thuốc l hiệu HERO;

ao thuốc l hiệu ESSE Classic;

ao thuốc l hiệu ESSE Menthol;

ao thuốc l i u hiệu ESSE Lights;

ao thuốc l i u hiệu ESSE Special Gold; 8 ao thuốc l i u hiệu ESSE Golden Leaf;

ao thuốc l hiệu “ ”;

ao thuốc l hiệu CRAVEN “A”;

ao thuốc l hiệu CARPI;

ao thuốc l hiệu SET; 6 ao thuốc l hiệu CAPTAIN BLACK. Tất cả số thuốc l tr n do nư c ngoài sản uất và ều kh ng có d n te thuốc l nhập kh u (C quan Cảnh s t iều tra C ng an thành phố M ã chuy n n Chi c c Thi hành n d n sự thành phố M chờ lý).

-

ĩa ghi h nh có thanh uổi ối chất giữa ị c o H – ị c o L và uổi ối chất giữa ị c o H - B (Chuy n kè theo hồ s v n).

Trong qu tr nh iều tra ị c o Phạ Thị Ánh H, ị c o Nguyễn Thị Ki L, Vũ Khắc B khai nhận Từ khoảng th ng

8, có ột người ph nữ L hệ qua số iện thoại àn tại nhà H ưng là “Chị N ” (kh ng rõ họ t n, ịa chỉ) chuy n ua n thuốc l i u nhập lậu tại huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An gi i thiệu

n thuốc l i u nhập lậu cho ị c o H; ị c o H thấy gi thuốc rẻ n n ã nhiều lần ua thuốc l i u nhập lậu của “Chị N ” và ột số người kh c (kh ng rõ họ t n, ịa chỉ) v i c ích n lại ki lời.

Khoảng giờ ngày 8

8, Vũ Khắc B ch

thùng giấy n ngoài ghi chữ Bastos và chữ Net, n trong tổng cộng .

ao thuốc l hiệu Jet của B ua từ người t n Thúy (kh ng rõ họ, ịa chỉ) tại G Đen, huyện B n Lức, tỉnh Long An n nói v i ị c o H cho B g i lại chiều cùng ngày lấy n lại cho người khác; ị c o H i t là thuốc l i u nhập lậu v trư c ó B có g i cho ị c o H nhưng vẫn ồng ý giữ cho B. B số thuốc l tr n tại khu vực gầ cầu thang tại phòng khách nhà ị c o H.

Đ n khoảng giờ ngày 8

8, ị c o Nguyễn Thị Ki L thu người chạy e

(kh ng rõ họ t n, ịa chỉ, i n số e) ch L và

ao thuốc l i u nhập lậu (

ao hiệu Hero,

ao hiệu ESSE Lights) trong

ịch nylon àu en ( ỗi ịch

ao thuốc l ) do ị c o L ua của ột người thanh ni n lạ ặt tại huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An n n cho ị c o H nhưng ị c o H không mua. Lúc này, ị c o L nói v i ị c o H cho ị c o L g i lại số thuốc l tr n khi có người ua th ị c o L n lấy n lại ki lời; ặc dù i t là thuốc l i u nhập lậu do ị c o L nói rõ cho ị c o H i t và trư c y ị c o L có n thuốc l i u nhập lậu cho ị c o H nhưng ị c o H vẫn ồng ý nhận giữ dù ị c o L. Bị cáo L trực ti p e số thuốc l tr n trong ph ng ngủ tại nhà ị c o H.

Đ n khoảng giờ phút ngày 8

8, có ột người àn ng t n Trí (kh ng rõ t n, ịa chỉ) iều khi n e

t hiệu Drea (kh ng nh i n số) n nhà ị c o H giao thuốc l của “Chị N ” n cho ị c o H tổng cộng . 6 ao (900 bao Jet, 900 bao Hero, 300 bao Scott, 460 bao ESSE c c loại). Riêng 433 bao thuốc l i u nhập lậu c n lại là hàng tồn của những lần ị c o H ua trư c ó. Đ n giờ phút cùng ngày, ị c o H ị lực lượng C ng an ắt quả tang cùng tang vật. Bị c o H, ị c o L, B kh ng c ịnh ược c th số tiền thu lợi từ việc u n n hàng cấ và ã ti u ài h t; kh ng uất tr nh ược hóa n, chứng từ hợp ph p chứng inh cho nguồn gốc, uất ứ số thuốc l ị thu giữ.

Tại ản c o trạng số QĐ-VKS ngày

Viện ki sát nhân dân Thành phố M truy tố c c ị c o Phạ Thị Ánh H về c c tội “Bu n n hàng cấ ” và tội “Tàng trữ hàng cấ ”, quy ịnh tại Đi

, Khoản 1, Điều

và Đi

, Khoản 1, Điều 1 Bộ luật h nh sự; ị c o Nguyễn Thị Ki L về tội “Bu n n hàng cấ ”, quy ịnh tại Đi e, Khoản 1, Điều

Bộ luật h nh sự.

Tại phi n t a, ại diện Viện ki s t giữ nguy n quy t ịnh truy tố ối v i các ị c o, ph n tích c c t nh ti t t ng nặng, giả nhẹ tr ch nhiệ h nh sự, ề nghị T a n c n cứ Điều ; i s Khoản Điều ; Điều ; Đi

, Khoản 1, Điều

và Đi

, Khoản 1, Điều 1 Bộ luật h nh sự phạt ị c o Phạ Thị Ánh H số tiền từ 5 . .

ồng n

. . về tội “Buôn bán hàng cấ ” và x phạt ị c o Phạ Thị Ánh H số tiền . .

ồng n . .

ồng về tội “Tàng trữ hàng cấ ”; c n cứ Điều ; i s Khoản Điều ; i e, Khoản 1, Điều

Bộ luật h nh sự

phạt ị c o Nguyễn Thị Ki L số tiền từ 100.000.00 ồng n

. .

ồng về tội “ Bu n n hàng cấ ”, Đề nghị lý vật chứng theo qui ịnh của ph p luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c s nội dung v n, c n cứ vào c c tài liệu trong hồ s v n ã ược tranh t ng tại phi n t a, T a n nhận ịnh như sau:

[ ] Tại phi n t a, ị c o khai nhận về hành vi à ị c o ã thực hiện úng như nội dung ản c o trạng của Viện ki s t. Lời khai nhận của các ị cáo phù hợp v i lời khai người co quyền lợi ngĩa v li n quan, người là chứng, vật chứng thu giữ, cùng c c chứng cứ, tài liệu có trong hồ s v n. Do ó có ủ c n cứ k t luận Lúc giờ phút ngày 8

8 tại nhà số

, ường T, Khu phố , Phường , thành phố M; Phạ Thị Ánh H ị ắt quả tang khi ang tàng trữ . ao thuốc l i u nhập lậu

n ki lời; ị c o H c n tàng trữ .

ao thuốc l i u nhập lậu dù ị c o Nguyễn Thị Ki L (

ao) và Vũ Khắc B (1.000 bao). Bị c o Nguyễn Thị Ki L g i tại nhà ị c o H

ao thuốc l i u nhập lậu n ki lời nên ị c o H ã phạ c c tội “Bu n n hàng cấ ” và tội “Tàng trữ hàng cấ ”, quy ịnh tại Đi

, Khoản 1, Điều

và Đi

, Khoản 1, Điều 1 Bộ luật H nh sự; ị c o L có tiền sự về hành vi u n n hàng cấ là thuốc l i u nhập lậu n n ã phạ tội “Bu n n hàng cấ ”, quy ịnh tại Đi e, Khoản 1, Điều

Bộ luật h nh sự.

[ ] Hành vi của c c ị c o là nguy hi cho ã hội, g y ảnh hư ng ấu n việc thực hiện c c chính s ch quản lý kinh t của nhà nư c. C c ị c o nhận thức ược c c loại thuốc l à c c ị c o ua n, tàng trữ là loại hàng hóa ị Nhà nư c cấ ua n tr i ph p nhưng c c ị c o vẫn e thường ph p luật, ị c o H ị ắt quả tang khi ang tàng trữ .

ao thuốc l i u nhập lậu

n ki lời; ị c o H c n tàng trữ .

ao thuốc l i u nhập lậu dù ị c o L (900 bao) và Vũ Khắc B (1.000 bao).Bị c o L g i tại nhà ị c o H

ao thuốc l i u nhập lậu n ki lời. Do ó, cần phạt c c ị c o ức h nh phạt nghi khắc, tư ng ứng v i tính chất, ức ộ do hành vi của c c ị c o g y ra và cần phạt h nh phạt chính là h nh phạt tiền ối v i c c ị c o i ủ t c d ng gi o d c c c ị c o tr thành c ng d n tốt có ích cho ã hội và r n e ph ng ngừa chung.

[ ] Tuy nhi n, t thấy qu tr nh iều tra cũng như tại phi n t a c c ị c o tỏ th i ộ thành kh n khai o, n n n hối cải, n n cần p d ng i s khoản Điều

Bộ luật h nh sự; ị c o H ang trực ti p nu i ẹ già ệnh, c n ị c o L có 01 người con ệnh thi u n ng từ nhỏ . C c ị c o có h an cảnh gia nh khó kh n nên cần p d ng khoản Điều Bộ luật h nh sự; e

t giả nhẹ ột phần khi quy t ịnh h nh phạt ối v i c c ị c o.

Đối v i người t n Trí, chị N và những người n, giao thuốc l i u nhập lậu cho H; những người giao thuốc l cho L, B và những người từng ua thuốc l i u nhập lậu của H, L, B; do H, L, B kh ng c ịnh ược họ t n, ịa chỉ n n C quan iều tra kh ng triệu tập ghi lời khai ược; hiện ti p t c iều tra là rõ lý sau.

[ ] Về vật chứng

Cần tịch thu ti u hủy .6

ao thuốc l hiệu JET; 6

ao thuốc l hiệu SCOTT; .

ao thuốc l hiệu HERO;

ao thuốc l hiệu ESSE Classic; ao thuốc l hiệu ESSE Menthol;

ao thuốc l i u hiệu ESSE Lights;

ao thuốc l i u hiệu ESSE Special Gold; 8 ao thuốc l i u hiệu ESSE Golden Leaf;

ao thuốc l hiệu “ ”;

ao thuốc l hiệu CRAVEN “A”;

ao thuốc l hiệu CARPI;

ao thuốc l hiệu SET; 6 ao thuốc l hiệu CAPTAIN BLACK. Tất cả số thuốc l tr n do nư c ngoài sản uất và ều kh ng có d n te thuốc l nhập kh u.

Áp d ng Điều 6 của Bộ luật tố t ng h nh sự và Điều Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/206 của Ủy an thường v Quốc Hội c c ị c o phải chịu n phí h nh sự s th

Vì c c lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuy n ố ị c o Phạ Thị Ánh H phạ tội “Bu n n hàng cấ ” và tội “Tàng trữ hàng cấ ”.

C n cứ Đi

, Khoản 1, Điều

và Đi

, Khoản 1, Điều 1; i s Khoản 1, Khoản Điều ; Điều Bộ luật h nh sự;

X phạt ị c o Phạ Thị Ánh H số tiền . .

ồng về tội “Buôn bán hàng cấ ”.

X phạt ị c o Phạ Thị Ánh H số tiền . .

ồng về tội “Tàng trữ hàng cấ ”.

C n cứ Điều Bộ luật h nh sự.

Tổng hợp h nh phạt của tội “Bu n n hàng cấ ” và tội “Tàng trữ hàng cấ ”.

X phạt ị c o Phạ Thị Ánh H chung số tiền

. .

ồng khi án có hiệu lực ph p luật.

Tuy n ố ị c o Nguyễn Thị Ki L phạ tội “Bu n n hàng cấ ”.

C n cứ Đi e, Khoản 1, Điều 1 Bộ luật h nh sự; i s Khoản , Khoản Điều ;Điều Bộ luật h nh sự.

X phạt ị c o Nguyễn Thị Ki L số tiền

. .

ồng về tội “Buôn bán hàng cấ ” khi n có hiệu lực ph p luật.

* Về lý vật chứng C n cứ Điều Bộ luật h nh sự; Điều 6 Bội luật tố t ng h nh sự

Cần tịch thu ti u hủy .6

ao thuốc l hiệu JET; 6

ao thuốc l hiệu SCOTT; .

ao thuốc l hiệu HERO;

ao thuốc l hiệu ESSE Classic; ao thuốc l hiệu ESSE Menthol;

ao thuốc l i u hiệu ESSE Lights;

ao thuốc l i u hiệu ESSE Special Gold; 8 ao thuốc l i u hiệu ESSE Golden Leaf;

ao thuốc l hiệu “ ”;

ao thuốc l hiệu CRAVEN “A”;

ao thuốc l hiệu CARPI;

ao thuốc l hiệu SET; 6 ao thuốc l hiệu CAPTAIN BLACK, khi án có hiệu lực ph p luật.

(Theo i n ản giao nhận vật chứng ngày 6

giữa C ng an và Chi c c Thi hành n d n sự Thành phố M, tỉnh Tiền Giang)

* Về n phí Áp d ng Điều 6 của Bộ luật tố t ng h nh sự và Điều Nghị quy t số 6 6 UBTVQH ngày 30/12/206 của Ủy an thường v Quốc Hội.

Bị c o Phạ Thị Ánh H phải chịu .

ồng n phí h nh sự s th .

Bị c o Nguyễn Thị Ki L phải chịu .

ồng n phí h nh sự s th .

C c ị c o có quyền kh ng c o ản n s th trong thời hạn ngày k từ ngày tuyên án : người có quyền lợi, nghĩa v li n quan có quyền kh ng c o ản n s th trong thời hạn ngày k từ ngày nhận ản n hoặc ản n ược tống ạt hợp lệ y u cầu T a n nh n d n tỉnh Tiền Giang t phúc th .