Bản án 33/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Bùi Văn T và bị cáo Lê Tấn Đ là đối tượng sử dụng ma túy đá (ma túy loại Methamphetamine) và không có nghề nghiệp. Để có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng, bị cáo T đã đi mua ma túy về bán lại để kiếm lời.

Khoảng 18 giờ ngày 09/6/2023, bị cáo T đang ở phòng trọ số G nhà T thuộc khu phố D, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương thì sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Realme, gắn sim thuê bao số 0963172072 đăng ký Zalo tên “Toàn Tony”, gọi cho đối tượng tên Đ1 (không rõ lai lịch) hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá thì Đ1 hẹn bị cáo T đến khu vực gần cổng sau khu du lịch Đại Nam để bán. Sau đó, bị cáo T thuê xe mô tô G1 đi đến điểm hẹn gặp Đ1 mua được 01 túi nylon miệng kéo dính chứa ma túy đá với số tiền 500.000 đồng, rồi đem về cất giấu vào trong hộp giấy màu xanh cùng với bộ dụng cụ sử dụng ma túy có sẵn ở góc phòng trọ của mình. Chiều ngày 10/6/2023, bị cáo T đem theo hộp giấy bên trong có sẵn bộ dụng cụ sử dụng ma túy và túi nylon chứa ma túy đá đến thuê phòng số 203, khách sạn Â1, C, thuộc khu phố C, phường M, thị xã B để ở và sử dụng ma tuý. Khoảng 05 giờ sáng ngày 11/6/2023, bị cáo T gọi điện thoại cho bạn gái là Lê Thị Bé C2 đến phòng 203 khách sạn Â2 thì C2 đồng ý đến và ở lại chơi với bị cáo T.

Khoảng 23 giờ ngày 11/6/2023, bị cáo Đ mượn xe mô tô (không rõ biển số) của bạn tên B1 (không rõ lai lịch) là bạn quen biết với bị cáo Đ và bị cáo T, chở bạn gái là Hồ Thị Thu T1 đến thuê phòng 403, khách sạn Â1 để ngủ. Khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, B1 đến phòng 203 gặp bị cáo T hỏi mượn tiền nhưng bị cáo T không có tiền cho mượn thì B1 ngồi lại chơi. Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 12/6/2023, B1 gọi điện thoại cho bị cáo Đ để lấy xe mô tô về thì bị cáo Đ và T1 xuống phòng 203 khách sạn Âu Lạc đưa chìa khóa xe cho B1 đi về. Lúc này, trong phòng của bị cáo T còn lại bị cáo T, C2, bị cáo Đ, T1 ngồi chơi nói chuyện với nhau thì bị cáo T lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy bên trong đã có sẵn ma túy đá và rủ bị cáo Đ, C2, T1 cùng nhau sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy xong, bị cáo Đ và T1 lên phòng 403 ngủ. Khoảng 09 giờ ngày 12/6/2023, bị cáo T và C2 chuyển xuống thuê phòng 008 khách sạn Â1 ở. Tại đây, bị cáo T điện thoại cho bạn là Lư Quốc B hỏi mượn xe mô tô đi công việc thì B đồng ý. Khoảng 11 giờ cùng ngày, B điều khiển xe mô tô của mình đến khách sạn Â1 rồi đi lên phòng số 008 thì thấy bị cáo T đang ngồi chơi điện thoại còn C2 đang ngủ. Bị cáo T và B ngồi nói chuyện được khoảng 15 phút thì bị cáo T lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy bên trong đã có sẵn ma túy đá rủ B cùng sử dụng. Lúc này, bị cáo Đ đang ở phòng 403, sử dụng điện thoại Samsung A8, gắn sim thuê bao số 0876257942, đăng ký Zalo “Tấn Đạt” nhắn tin qua Zalo “Toàn T2” của bị cáo T hỏi mua nợ 600.000 đồng ma túy thì bị cáo T đồng ý và lấy một ít ma túy đá trong túi nylon miệng kéo dính bỏ vào gói nylon rồi hàn kín lại, sau đó bị cáo T cầm đem lên cửa phòng 403 gọi bị cáo Đ ra lấy. Bị cáo Đ lấy gói ma túy đá cất vào túi quần đang mặc rồi quay vào phòng ngồi chơi điện thoại. Lúc này, T1 vẫn đang nằm ngủ nên không biết bị cáo Đ mua ma túy của bị cáo T.

Khoảng 12 giờ cùng ngày, khi bị cáo Đ đang ngồi chơi điện thoại và T1 đang ngủ ở trong phòng 403 khách sạn Â1 thì bị lực lượng Công an phường M, thị xã B phối hợp với lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã B vào kiểm tra phát hiện và bắt giữ cùng tang vật, gồm: 01 gói nylon hàn kín chứa tinh thể màu trắng trong túi quần bên trái của bị cáo Lê Tấn Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A8, gắn sim thuê bao số 0876257942 của Lê Tấn Đ.

Khoảng 12 giờ 50 phút ngày 12/6/2023, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã B tiến hành khám xét khẩn cấp phòng số 008 khách sạn Â1 do bị cáo Bùi Văn T thuê ở, phát hiện thu giữ: 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tại vị trí dưới nền nhà vệ sinh; 01 túi nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng để bên trong hộp giấy màu xanh đặt trên bàn gỗ cạnh giường ngủ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme, gắn sim thuê bao số 0963172072 của bị cáo Bùi Văn T.

Ngày 12/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã B ban hành Quyết định trưng cầu giám định số 217/QĐ-CQĐT-KTMT và 218/QĐ-CQĐT-KTMT gửi Phòng K - Công an tỉnh B để giám định tinh thể màu trắng đựng trong 02 túi nylon miệng kéo dính thu giữ nói trên.

Tại Kết luận giám định số 322/KL-KTHS ngày 20/6/2023 của Phòng K Công an tỉnh B, kết luận: Mẫu tinh thể (bị thu giữ trong phòng của Bùi Văn T) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng là 3,1383 gam Methamphetamine; Mẫu vật sau giám định: 2,7569 gam Methamphetamine.

Tại Kết luận giám định số 323/KL-KTHS ngày 20/6/2023 của Phòng K Công an tỉnh B, kết luận: Mẫu tinh thể (bị thu giữ trên người của Lê Tấn Đ) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng là 0,5515 gam Methamphetamine; Mẫu vật sau giám định: 0,4101 gam Methamphetamine.

Quá trình điều tra, bị cáo Bùi Văn T và bị cáo Lê Tấn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án. Bị cáo T khai mục đích bị cáo T mua ma túy về để sử dụng và bán lại cho người khác để kiếm lời.

Ngày 30/6/2023, Công an thị xã B đã ra Quyết định xử phạt hành chính, phạt tiền 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đối với Lê Thị Bé C2, Hồ Thị Thu T1 và Lư Quốc B.

* Tại Cáo trạng số 03/CT-VKSBC ngày 07/12/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Bùi Văn T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Lê Tấn Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Bến Cát trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Văn T từ 09 năm đến 10 năm tù.

+ Áp dụng điểm khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Văn T từ 04 năm đến 05 năm tù.

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Tấn Đ từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

- Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 bì thư niêm phong ghi số 322/PC09 bên ngoài có chữ ký của người bị bắt Bùi Văn T, chữ ký người chứng kiến Lê Thị Bé C2, Lư Quốc B, chữ ký cán bộ niêm phong Bùi Trung C3, đại úy Phạm Văn T3 (Phó trưởng công an) và hình dấu tròn đỏ của công an phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương; 01 bì thư niêm phong ghi số 323/PC09 bên ngoài có chữ ký của người bị bắt Lê Tấn Đ, chữ ký người chứng kiến Hồ Thị Thu T1, chữ ký cán bộ niêm phong Lưu Công Dũng, Trung tá Hà Trọng  (Trưởng công an) và dấu tròn đỏ của công an phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương; 01 bộ sử dụng ma túy; 01 sim thuê bao số 0876257942 của bị cáo Lê Tấn Đ; 01 sim thuê bao số 0963172072 của bị cáo Bùi Văn T;

+ Tịch nộp Ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A8 của bị cáo Lê Tấn Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme của bị cáo Bùi Văn T.

* Tại phiên tòa, các bị cáo Bùi Văn T, Lê Tấn Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng số 03/CT-VKSBC ngày 07/12/2023 của Viện Kiểm sát nhân nhân thị xã B, tỉnh Bình Dương đã truy tố. Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, các bị cáo nói lời nói sau cùng: Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình tố tụng và tại phiên tòa, các bị cáo và người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 và 4 Điều 331; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

- Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn T phạm hai tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Tuyên bố bị cáo Lê Tấn Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

- Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 255; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Bùi Văn T 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

- Căn cứ điểm khoản 1 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Bùi Văn T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội mua bán trái phép chất ma túy.

- Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt buộc bị cáoBùi Văn Toàn phải chấp hành chung cho cả 02 tội là 11 (mười một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/6/2023.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Lê Tấn Đ 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Thời hạn tù tính từ ngày 12/6/2023.

3. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 322/PC09 bên ngoài có chữ ký của người bị bắt Bùi Văn T, chữ ký người chứng kiến Lê Thị Bé C2, Lư Quốc B, chữ ký cán bộ niêm phong Bùi Trung C3, đại úy Phạm Văn T3 (Phó trưởng công an) và hình dấu tròn đỏ của công an phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương (theo kết luận giám định số 322/KL-KTHS (MT) ngày 20/6/2023).

+ 01 (một) bì thư niêm phong ghi số 323/PC09 bên ngoài có chữ ký của người bị bắt Lê Tấn Đ, chữ ký người chứng kiến Hồ Thị Thu T1, chữ ký cán bộ niêm phong Lưu Công Dũng, Trung tá Hà Trọng  (Trưởng công an) và dấu tròn đỏ của công an phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương (theo kết luận giám định số 323/KL-KTHS (MT) ngày 20/6/2023).

+ 01 (một) bộ sử dụng ma túy;

+ 01 (một) sim số 0876257942 (không kiểm tra được seri);

+ 01 (một) sim số 0963172072 (không kiểm tra được seri);

-Tích thu nộp Ngân sách nhà nước đối với:

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung A8 (điện thoại dị vỡ màn hình, nứt ốp lưng, không kiểm tra được model, số IMEI, tại thời điểm giao nhận máy không khởi động được);

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Realme (máy đã qua sử dụng, không kiểm tra được Model, số IMEI, tại thời điểm giao nhận máy không khởi động được);

(Vật chứng nêu trên được thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát).

4. Án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Bùi Văn T, Lê Tấn Đ, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo:

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 21/02/2024).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt, niêm yết theo quy định pháp luật./.