Bản án 33/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo á tài li

trong h sơ ụ án à di n bi n tại hiên t a, n i d ng ụ án

t m t t nh sa :

ào hoảng 19 gi ngày 03/10/2017, b áo Kim i ngang a nhà ông im N th

L, M, th

phát hi n hi e mô tô biển số 83 4-0941 a b hại g y n hanh

hông ai trông oi nên tr m hi e a b hại r i d n e ra

ng Q à n máy hạy ề h ớng E, M thì b r n h M hát hi n à báo ho b hại g y n hanh bi t, b hại g y n hanh liền trình ới báo ông an M. n hoảng 20 gi ng ngày ông an M b t ả tang b áo im

ng t h ng là hi e mô tô biển số 83 4-0941 c a b hại g y n hanh .

ại t lu n nh giá tài sản số: 65/KL-

ngày 05/10/2017 a i ng nh giá tài sản a y ban nh n d n th xã nh h

t l n hi e mô tô biển số 83 4-0941 giá tr n lại là 2.700.000 ng.

t h ng nê trên sa hi nh giá ong, ơ an iề tra ông an th

nh h

ử lý giao trả tài sản nê trên ho h sở h

ong theo Q y t nh ử lý t h ng số 40 ngày 16 tháng 10 năm 2017.

ại Q y t nh tr y tố theo th tụ r t g n số: 01/Q -VKS ngày 17 tháng 10 năm 2017 c a Vi n Kiểm Sát nhân dân th

nh h truy tố b cáo Kim T về t i r m

tài sản theo hoản 1 iề 138 a B lu t hình sự năm 1999

sửa i, b s ng năm 2009.

ại hiên t a, ại di n i n iểm sát nh n d n th

nh h , t nh răng trong h n tranh tụng n gi ng yên y t nh tr y tố b áo im ề t i r m

tài sản à ề ngh i ng ét ử:

-

dụng hoản 1 iề 138; iểm g, h, p hoản 1 à 2 iề 46 a B l t hình sự năm 1999

sửa i, b s ng năm 2009 ử hạt b áo Kim T t 06 tháng n 12 tháng tù.

- Về trá h nhi m d n sự: B hại g y n hanh

nh n lại tài sản b m t tr m à hông yê

b i th ng gì há nên không ặt ra em ét.

- ề ử lý t h ng: ề ngh t h th tiê h y 01 m t hìa h a e b ng im loại mà àng – en loại hìa h a 04 ạnh theo phi nh ho số 02 ngày 25/10/2017 a hi ụ hi hành án d n sự th

nh h .

ại hiên t a, b áo im T th a nh n tr m hi e mô tô biển số 83 4-0941 c a b hại g y n hanh

ng nh n i d ng y t nh tr y tố cũng nh l i trình bày c a b hại à in giảm nhẹ hình hạt.

ại hiên t a, b hại g y n hanh th a nh n m t tr m tài sản là hi e mô tô biển số 83 4-0941 ng nh n i d ng y t nh tr y tố à l i nh n t i a b áo; ề trá h nhi m d n sự: B hại g y n hanh hông yê

b i th ng thi t hại ì nh n lại tài sản b m t tr m là hi e mô tô nê trên ng th i yê

ử lý b áo theo há l t

ại ơ an iề tra, ng i

yền l i, ngh a ụ liên an gô h trình bày: hi e mô tô biển số 83 4-0941 tuy bà gô h T ng tên h sở h nh ng th i iểm tr ớ y bà bán hi e nêu trên à bà ũng hông yê

gì há trong ụ án này.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên ơ sở n i d ng ụ án, ăn

ào á tài li

trong h sơ ụ án tranh tụng tại hiên t a, i ng ét ử nh n nh nh sa :

Xét th y ụ án hình sự sơ th m thụ lý số 33/2017/ L - ngày 19/10/2017

á iề i n á dụng á th tụ r t g n theo y nh tại iề 319, 321,323 a B l t tố tụng hình sự năm 2003 à hành i y t nh tố tụng a ơ an iề tra ông an th

nh h , i n iểm sát nh n nh n th

nh h , iề tra iên, iểm sát iên trong á trình iề tra, tr y tố thự hi n ng ề th m yền, trình tự, th tụ y nh a B l t tố tụng hình sự. Q á trình iề tra à tại hiên t a, b áo, b hại t trình h ng

h h

ới y nh há l t; b áo, b hại hông ng i nào ý i n hoặ hi nại ề hành i, y t nh tố tụng, ng i ti n hành tố tụng. o , á hành i, y t nh a ơ an ti n hành tố tụng, ng i ti n hành tố tụng thự hi n ề h

há .

ại hiên t a, ng i

yền l i, ngh a ụ liên an gô h

ơn in ét ử ng mặt, nh ng ng i làm h ng g m r n h M à im

ng mặt. y nhiên, trong á trình iề tra

l i hai y , r ràng. ng th i, tại hiên t a

iểm sát iên, b áo à ng i b hại ũng ề ngh ét ử ng mặt ng i

yền l i, ngh a ụ liên an à ng i làm h ng. Xét th y, sự ng mặt a ng i

yền l i, ngh a ụ liên an à ng i làm h ng nê trên hông g y trở ngại ho i ét ử ụ án. o , ăn

ào hoản 1 iề 191 à iề 192 a B l t tố tụng hình sự năm 2003, i ng ét ử ti n hành ét ử ng mặt ối ới nh ng ng i nê trên theo y nh há l t.

ại hiên t a, b áo im

hai nh n: ào hoảng 19 gi ngày 03/10/2017, b áo hát hi n chi e mô tô biển số 83 4-0941 c a b hại g y n hanh hông ai trông oi nên tr m hi e a b hại r i d n e ra

ng Q à n máy hạy ề h ớng E, M thì b hát hi n à sa

b b t ả tang, giá tr n lại a hi e là 2.700.000 ng. h y, b áo

hành i lén l t l y tr m tài sản nê trên c a b hại g y n hanh

à b b t ả tang. o , b áo im T

hạm t i r m

tài sản , t i hạm à hình hạt

y nh tại hoản 1 iề 138 a B l t hình sự năm 1999

sửa i, b s ng năm 2009.

Cho nên, Q y t nh tr y tố theo th tụ r t g n số 01/Q -

ngày 17 tháng 10 năm 2017 a i n iểm sát nh n d n th

nh Châu tr y tố b áo im hạm t i r m

tài sản theo hoản 1 iề 138 a B l t hình sự năm 1999

sửa i, b s ng năm 2009 là

ăn , ng ng i, ng t i, ng há l t, hông oan sai ho b áo.

ại hiên t a, b áo thể hi n là ng i bình th ng,

y năng lự hành i, năng lự há l t à b áo ũng th a nh n là nh n th

i làm a b áo là vi hạm há l t nên b áo hải h trá h nhi m do hành i mà b áo g y ra.

Xét t nh h t, hành i à h

ả a b áo im gây ra là ng y hiểm ho h i, b áo nh n th

r ng hành i tr m

tài sản a ng i há là i hạm há l t nh ng n ố ý thự hi n. o bản h t tham lam, l i dụng sự sơ hở hông ảnh giá a b hại, b áo lén l t tr m hi e mô tô a b hại nh

nê trên nh m ể th a m n nh

á nh n. ành i a b áo trự ti

m hạm n yền sở h h

há

a ng i há ề tài sản

há l t bảo , g y ảnh h ởng

n tr t tự h i ở a h ơng, tạo ra sự hoang mang, lo s a nh n d n trong i

ản lý tài sản. ì y, ối ới b áo hải ử hạt nghiêm, n á h ly b áo trong th i gian h lý ể ải tạo, giáo dụ b áo trở thành ng i ông d n

h ho h i sa này, ũng nh nh m răn e, h ng ng a h ng ho toàn h i.

Tuy nhiên, ét ề nh n th n b áo h a tiền án, tiền sự, sa hi hạm t i b áo thành h n hai báo, th a nh n hành i hạm t i a mình, b áo hạm t i l n

à th tr ng h t nghiêm tr ng, hạm t i g y thi t hại hông lớn à tài sản

th h i

th i trả lại ho b hại, b áo hông bi t h à là ng i d n t hmer nên nh n th

há l t n hạn h . y là nh ng tình ti t giảm nhẹ y nh tại iểm g, h, hoản 1 à hoản 2 iề 46 a B l t hình sự năm 1999

sửa i, b s ng năm 2009 ể em ét giảm nhẹ m t h n hình hạt ho b áo.

ề trá h nhi m d n sự: B hại g y n hanh

nh n lại tài sản b m t tr m à hông yê

b i th ng gì há nên i ng ét ử hông ặt ra em ét.

ề ử lý t h ng: h th tiê h y 01 m t hìa h a e b ng im loại mà àng – en loại hìa h a 04 ạnh theo hi nh

ho số 02 ngày 25/10/2017 a hi ụ hi hành án d n sự th

nh h .

ại hiên t a, ét th y ề ngh a

iểm sát iên là

ơ sở, h h

ới t nh h t, m

hành i hạm t i a b áo à ảm bảo yền l i h

há a ng i b hại, nên i ng ét ử h nh n.

n h hình sự sơ th m b áo hải h theo y nh a há l t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] yên bố: B áo Kim T hạm t i r m

tài sản .

dụng: hoản 1 iề 138; iểm g, h, p hoản 1 à hoản 2 iề 46 a B l t hình sự năm 1999

sửa i, b s ng năm 2009.

yên ử:

Xử hạt b áo Kim T 06 (sá ) tháng tù. h i gian hạt t t nh t ngày b b t tạm gi ngày 04/10/2017.

[2] ề trá h nhi m d n sự: B hại g y n hanh

nh n lại tài sản b m t tr m à hông yê

b i th ng gì há nên i ng ét ử hông ặt ra em ét.

[3] ề ử lý t h ng: dụng iểm a, hoản 2 iề 76 a B l t tố tụng hình sự năm 2003: h th tiê h y 01 m t hìa h a e b ng im loại mà àng - en loại hìa h a 04 ạnh theo hi nh

ho số 02 ngày 25/10/2017 a hi ụ thi hành án d n sự th

nh h .

[4] n h hình sự sơ th m: B áo Kim T hải h 200.000

ai trăm nghìn ng .

Báo cho b áo, b hại bi t

yền háng áo trong hạn 15 ngày ể t ngày tuyên án. ối ới ng i

yền l i, ngh a ụ liên an ng mặt

yền háng áo trong th i hạn nê trên ể t ngày nh n bản án hoặ niêm y t.

r ng h bản án, y t nh

thi hành theo y nh tại iề 2 L t hi hành án d n sự thì ng i

thi hành án d n sự, ng i hải thi hành án d n sự

yền th a th n thi hành án, yền yê

thi hành án, tự ng y n thi hành án hoặ b ỡng h thi hành án theo y nh tại á iề 6, iề 7, 7a, 7b và iề 9 L t thi hành án d n sự; h i hi thi hành án

thự hi n theo y nh tại iề 30 L t thi hành án d n sự sửa i, b s ng năm 2014 . N i nhận: