Bản án 32/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 40 phút, ngày 27/12/2024 tại tuyến đường Thân Nhân Trung, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội, tổ Công tác của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Sóc Sơn đang trên đường làm nhiệm vụ đã phát hiện bắt quả tang Lê Văn L, sinh năm 1989, HKTT ở TDP Tân Thịnh, phường Tân Phú, thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên (hiện ở thôn Xuân Dục, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội) điều khiển xe mô tô hiệu Exciter, BKS 20H1-636.58 đỗ trước cửa trạm y tế thị trấn Sóc Sơn, trên xe có chở 02 thùng cartoon bên trong có 48 quả pháo hình trụ tròn (trong đó 45 quả pháo cuốn giấy màu đỏ, 03 quả pháo cuốn giấy màu trắng), kích thước từ 11cm đến 14cm, đường kính các quả pháo từ 4-5cm. Cân khối lượng 48 quả pháo nặng 6 kg.

Tiến hành khám xét nơi ở của Lê Văn L ở thôn Xuân Dục, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội phát hiện: 30 quả pháo hình trụ tròn và một số công cụ để sản xuất pháo (gồm: 01 miếng kim loại hình tròn, 01 phễu nhựa, 01 thìa kim loại, 01 hộp keo 502 đã qua sử dụng, 01 dây kim loại dùng để lọc than, 01 thanh gỗ, 08 tờ giấy màu đỏ và 01 kéo).

Quá trình điều tra xác định: Do có ý định tự sản xuất pháo nổ để đốt và bán lại để kiếm lời vào dịp Tết Nguyên đán, nên Lê Văn L đã vào mạng internet học cách chế tạo pháo nổ và đặt mua các nguyên liệu để chế tạo pháo nổ như hoá chất KCLO3, bột lưu huỳnh. Sau khi mua được các nguyên liệu để sản xuất pháo nổ, L lấy gỗ xoan khô đốt cháy để tạo thành than hoa và nghiền thành dạng bột trộn lẫn với nguyên liệu mua được để chế tạo pháo nổ tại khu vực chuồng lợn cũ bỏ không của gia đình theo công thức sau: L trộn hỗn hợp thuốc pháo theo tỷ lệ: 6 KCLO3 + 02 lưu huỳnh + 05 than hoa (tất cả đều ở dạng bột). L dùng giấy A4, báo và vở học sinh cắt ra rồi cuốn thành hình trụ để làm vỏ pháo, sau đó dùng keo 502 và bột mùn cưa để bịt cho cố định một đầu rồi đổ thuốc pháo đã trộn vào lõi vỏ pháo và gắn dây dẫn cháy. Sau đó dán kín đầu còn lại bằng mùn cưa và keo 502. Dây dẫn cháy cũng được L tự chế tạo bằng cách cuốn thuốc pháo đã trộn bằng giấy nilong từ màng bọc thực phẩm. Quá trình chế tạo pháo nổ, L đã đốt thử một số quả pháo nổ do mình tự làm và thấy có tiếng nổ to nên tiếp tục sản xuất pháo theo công thức trên. Tổng số pháo L đã sản xuất được khoảng hơn 80 quả và có nhiều kích thước khác nhau. Khoảng đầu tháng 12 năm 2024, L đã bán cho đối tượng có tên Giang không rõ địa chỉ được 04 quả pháo nổ với giá 50.000đ/1 quả, tổng số tiền thu được là 200.000đ. Ngày 27/12/2024, Giang tiếp tục đặt mua 48 quả pháo nổ, L đồng ý bán cho Giang với giá 2.300.000đ/48 quả pháo nổ. Khi L đang vận chuyển pháo nổ với mục đích đem bán cho Giang thì bị cơ quan công an phát hiện bắt quả tang như nêu trên.

Tại Bản Kết luận giám định số 60/KL-KTHS ngày 02/01/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội kết luận: 78 (Bảy mươi tám) khối hình trụ tròn, trong đó khối to nhất có đường kính 5,5cm, cao 11 cm và khối nhỏ nhất có đường kính 3,5cm, cao 9cm đều là pháo nổ, có tổng khối lượng là 7,16 kg.

* Vật chứng thu giữ gồm:

- 78 (Bẩy mươi tám) khối pháo nổ hình trụ tròn có khối lượng 7,16kg (trong đó Phòng PC 09 – CATP Hà Nội đã lấy 04 khối có khối lượng 0,588kg để phục vụ giám định), còn lại 74 khối.

- 01 (Một) xe máy nhãn hiệu Exciter, biển số 20H1 – 636.58 (L sử dụng để vận chuyển pháo nổ).

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu OPPO A3s, màu đen (L sử dụng để giao dịch mua bán pháo nổ với đối tượng Giang).

- 01 miếng kim loại hình tròn; 01 phễu nhựa; 01 thìa kim loại; 01 hộp keo 502; 01 rây bằng kim loại; 01 thanh gỗ; 08 tờ giấy màu đỏ; 01 kéo (là công cụ sử dụng trong quá trình chế tạo, sản xuất pháo nổ).

Tại cơ quan Cơ quan Điều tra Công an huyện Sóc Sơn, Lê Văn L đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 16/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn truy tố Lê Văn L về tội “Sản xuất hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố; bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn giữ quyền công tố sau khi phân tích nội dung, tính chất vụ án cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh như đã nêu, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 136, Điều 332, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt Lê Văn L mức án từ 15 đến 18 tháng tù về tội “Sản xuất hàng cấm”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 28/12/2024.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 thùng carton chứa pháo, 01 thùng caron bên trong gồm: 01 miếng kim loại hình tròn; 01 phễu nhựa; 01 thìa kim loại; 01 hộp keo 502; 01 rây bằng kim loại; 01 thanh gỗ; 08 tờ giấy màu đỏ; 01 kéo (là công cụ sử dụng trong quá trình chế tạo, sản xuất pháo nổ); Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (Một) điện thoại di động hiệu OPPO A3s, màu đen (L sử dụng để giao dịch mua bán pháo nổ với đối tượng Giang); Trả lại cho ông Lê Văn Liên 01 (Một) xe máy nhãn hiệu Exciter, biển số 20H1 – 636.58.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 190. Tội sản xuất, buôn bán hàng cấm

1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 244, 246, 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 100.000.000đ đến 1.000.000.000đ hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

a) ...;

c) Sản xuất, buôn bán pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;

…”

Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Exciter, biển số 20H1 – 636.58, quá trình điều tra xác định, chủ sở hữu xe mô tô là ông Lê Văn Liên, địa chỉ: Tân Thịnh, Tân Phú, Phổ Yên, Thái Nguyên (là bố đẻ của Lê Văn L). Ông Liên cho L mượn xe để phục vụ việc đi lại. Ông Liên không biết việc L sử dụng chiếc xe máy trên để thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Do đó cần trả lại chiếc xe cho ông Liên.

Đối với số tiền 200.000 đồng bị cáo có được do bán pháo trước đó nên cần truy thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với đối tượng đặt mua pháo của L thông qua quan hệ xã hội, do không xác định được tên và địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để xem xét, xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với số điện thoại 0589303800 của đối tượng đặt mua pháo, Cơ quan điều tra đã rà soát tại Công ty cổ phần Viễn thông di động Vietnamobile, xác định: Số điện thoại nêu trên đứng tên chủ thuê bao là bà Vũ Thiên Hương, sinh năm 1976 ở Tổ 3, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Làm việc với bà Vũ Thiên Hương xác định: Bà Hương chưa bao giờ sử dụng số điện thoại trên, không quen biết hay có liên hệ gì đối với Lê Văn L.

Đối với bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1976 ở thôn Xuân Dục, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội là vợ của L nhưng không biết việc L sản xuất pháo tại khu chuồng lợn cũ nên cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Văn L phạm tội “Sản xuất hàng cấm”.

2. Về điều khoản áp dụng và hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt: Lê Văn L 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/12/2024.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 thùng carton bên trong chứa pháo nổ (Vật chứng hiện đang được tạm giữ tại kho vật chứng của Công an huyện Sóc Sơn); 01 thùng carton bên trong gồm: 01 thanh kim loại hình tròn, 01 phễu nhựa, 01 thìa kim loại, 01 hộp keo 502, 01 dây bằng kim loại, 01 thanh gỗ, 08 tờ giấy màu đỏ, 01 kéo là công cụ bị cáo sử dụng vào việc sản xuất pháo nên cần tịch thu tiêu hủy; Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động thu giữ của bị cáo; Trả lại cho ông Liên 01 xe máy nhãn hiệu Exciter, biển số 20H1 – 636.58 (Tình trạng vật chứng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 30/01/2024 giữa Công an huyện Sóc Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn). Truy thu của bị cáo số tiền 200.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu án phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND thành phố Hà Nội;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- VKSND huyện Sóc Sơn;

- Công an huyện Sóc Sơn;

- Trại tạm giam số 1 Công an TP. Hà Nội;

- Cơ quan Thi hành án hình sự;

- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thanh Tùng THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thanh Tùng