Bản án 312/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo Bùi Nhật Q bị Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 19/3/2017, Đội đặc nhiệm Công an Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện Bùi Nhật Q điều khiển xe mô tô biển số 52Z2-1716 trước số B2/19A Quốc Lộ 50, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh có dấu hiệu nghi vấn nên kiểm tra. Qua kiểm tra Q không xuất trình được giấy tờ nên tổ công tác đã đưa Q cùng vật chứng về Công an xã Bình Hưng. Sau đó chuyển cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 điều tra làm rõ theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8, Q khai nhận: vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 01/3/2017, Q đang chơi game ở tiệm bắn cá thuộc xã Phong Phú, huyện Bình Chánh thì Nguyễn Trường Nhựt V điều khiển xe hiệu Wave (không rõ biển số) tới chơi cùng. V rủ Q đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài, Q đồng ý. Q chở V trên xe đi qua nhiều tuyến đường để tìm tài sản sơ hở thì trộm, khi đến trước nhà trọ số 61 khu dân cư Nam Việt đường Trịnh Quang Nghị, Phường 7, Quận 8 thì phát hiện 01 xe máy biển số 59T1-117.76 để trong nhà, V nói Q đứng ngoài cảnh giới còn V dùng cây sắt hình lục giác bẻ ổ khóa rồi dùng cây mỏ lết bẻ khoen cửa phòng trọ số 4 của anh Vương Ngọc H, lấy đi 01 xe máy biển số 59T1-117.76 và số tiền 3.400.000 đồng của anh H. Sau khi lấy được tài sản, V điều khiển chiếc xe mới trộm cắp được còn Q điều khiển chiếc xe của V, rồi cùng đi về nhà V cất giấu tài sản, V nói với Q là chỉ lấy được chiếc xe, còn số tiền 3.400.000 V dùng tiêu xài cá nhân hết.

Đến ngày 03/3/2017 Q mượn chiếc xe trộm được của anh H làm phương tiện đi lại, Q nhờ bạn là Tiến (chưa rõ lại lịch) mượn biển số giả 52Z2-1716 gắn vào xe để không bị phát hiện và đến 14 giờ ngày 19/3/2017 thì bị tổ công tác bắt giữ như trên.

Ngày 03/4/2017, Công an xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh phát hiện và đưa V đến Công an Quận 8 trình diện, V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Đối với Bùi Nhật Q, sau khi có quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can thì Q đã bỏ trốn khỏi địa phương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can và ra quyết định truy nã đối với Q. Đến ngày 11/7/2017, Công an xã Phong Phú, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ chí Minh bắt được Q theo quyết định truy nã.

Ngày 05/4/2017, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 8 xác định, chiếc xe mô tô biển số 59T1-117.76 có giá trị 3.500.000 đồng.

Vật chứng vụ án:

01 chiếc xe mô tô, biển số 59T1-117.76, số máy FMH-129882, số khung UMB1-129882. Chiếc xe do anh Vương Ngọc H đứng tên chủ sở hữu. Ngày 09/6/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe cho anh H.

01 biển số xe mô tô số 52Z2-1716, qua xác minh do anh Nguyễn Văn C, ngụ Quận 4 đứng tên chủ sở hữu và hiện vẫn đang sử dụng chiếc xe này. Ngày 23/8/2017 Tòa án nhân dân Quận 8 đã tuyên tịch thu, tiêu hủy theo bản án hình sự sơ thẩm số 242/2017/HSST.

01 con dao xếp dài 20cm, màu trắng đen, 01 cây mỏ lết dài 20 cm, màu trắng đen hiện cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 đang tạm giữ.

Về dân sự, anh H không yêu cầu bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 289/CT-VKS ngày 27/9/2017 Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố Bùi Nhật Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Tại phiên tòa,

Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù theo khoản 1 Điều 138, các điểm g, h, p khoản 1 Điều 46, các điều 69, 74 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Về vật chứng vụ án:

Tịch thu, tiêu hủy: 01 con dao xếp dài 20cm, màu trắng đen, 01 cây mỏ lết dài 20 cm, màu trắng đen.

Người bào chữa trình bày: Đồng ý với quan điểm của Kiểm sát viên. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, bị cáo chưa đủ 18 tuổi, bị cáo phạm tội là do bị rủ rê nên xử bị cáo mức án khoan hồng nhất để bị cáo sớm về với gia đình.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, những người tham gia tố tụng khác,

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, Bùi Nhật Q thừa nhận: Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 01/3/2017, Q đang chơi game ở tiệm bắn cá thuộc xã Phong Phú, huyện Bình Chánh thì Nguyễn Trường Nhựt V rủ Q đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài, Q đồng ý. Q chở V trên xe đi qua nhiều tuyến đường tìm tài sản sơ hở để trộm, khi đến trước nhà trọ số 61 khu dân cư Nam Việt đường Trịnh Quang Nghị, Phường 7, Quận 8, thì phát hiện 01 xe máy biển số 59T1-117.76 để trong nhà, V nói Q đứng ngoài cảnh giới còn V dùng cây sắt hình lục giác bẻ ổ khóa rồi dùng cây mỏ lết bẻ khoen cửa phòng trọ số 4 của anh Vương Ngọc H, lấy đi 01 xe máy biển số 59T1-117.76.

Qua định giá, chiếc xe gắn máy trị giá 3.500.000 đồng.

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nội dung của bản cáo trạng, lời khai của người bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi trả cho người bị hại, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại các điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Xét thấy, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nên khi quyết định hình phạt cần áp dụng Điều 69, khoản 1 Điều 74 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009) đối với bị cáo.

Đối với Nguyễn Trường Nhựt V đã bị Tòa án nhân dân Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh tuyên phạt 01 năm tù theo bản án hình sự sơ thẩm số 242/2017/HSST ngày 23/8/2017 nên không đề cập giải quyết.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu nên không đề cập giải quyết.

Về vật chứng vụ án:

01 con dao xếp dài 20cm, màu trắng đen, 01 cây mỏ lết dài 20 cm, màu trắng đen là công cụ phạm tội nên tịch thu, tiêu hủy theo điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Về án phí: Theo điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Bùi Nhật Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 138, các điểm g, h, p khoản 1 Điều 46, Điều 69, khoản 1 Điều 74 Bộ luật Hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Xử phạt bị cáo Bùi Nhật Q 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/7/2017.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) con dao xếp bằng kim loại màu trắng - đen dài 20 cm, 01 (một) cây mỏ lết bằng kim loại màu trắng - đen dài 20 cm.

(Theo phiếu nhập kho vật chứng số 146/PNK ngày 09/6/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8).

Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo, người bào chữa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao cho họ hoặc được niêm yết.