- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Lan P tổ chức, tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (điều 255 Luật sửa đổi, bổ sung một số…"
- Tòa quyết gì? [1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 255 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 31/2024/HSPT Ngày 31/01/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Kim Khánh
- Các Thẩm phán: Ông Văn Công Dần và bà Nguyễn Thị Thu Trang
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Ái Vân - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Phương - Kiểm sát viên.
Mở phiên tòa ngày 31 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 311/HSPT ngày 28/12/2023. Do Bản án hình sự sơ thẩm số 356/2023/HS-ST ngày 24/11/2023 của Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột có kháng cáo.
- Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Lan P. Giới tính: Nữ. Tên gọi khác: Không. Sinh ngày 12 tháng 01 năm 1982. Tại: Đắk Lắk. Nơi ĐKHHTT: 454 N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Chỗ ở trước khi phạm tội: 473/14/47 Y Moal Ê, xã C, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Chỗ ở hiện nay: 1P, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 9/12 Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Con ông: Nguyễn Quốc H, sinh năm: 1958; Con bà: Lâm Thị L, sinh năm: 1960. Hiện đều trú tại: 1 P, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Bị cáo có chồng là Nguyễn Văn B, sinh năm: 1983 (ly hôn) và có hai con: Lớn nhất sinh năm: 1999, nhỏ nhất sinh năm 2012.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15 tháng 6 năm 2023 đến gày 24 tháng 6 năm 2023 được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 14 tháng 6 năm 2023, tại số nhà D Y, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Nguyễn Lan P có hành vi cung cấp ma túy loại Kentamine, MDMA; tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho Nguyễn Nguyên V, Lê Trọng L1, Tạ Hữu N, Hà Thị Bích T thì bị tổ chức công tác phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Đ phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, P còn có hành vi tàng trữ 0,9876gam ma túy loại MDMA và 0,9730gam ma túy loại Kentamine với mục đích sử dụng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 256/2023/HSST ngày 24-11-2023 của Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã quyết định:
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Lan P phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn Lan P 07 năm 03 tháng tù về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn Lan P 01 năm 03 tháng về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự
Tổng hợp hình phạt của nhiều tội, buộc bị cáo Nguyễn Lan P phải chấp hành là 08 năm 06 tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam ( từ ngày 15/6/2023 đến ngày 24/6/2023)
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho rằng Toà án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội“Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 và điểm i khoản 1 Điều 249 BLHS là có căn cứ, đúng với quy định của pháp luật. Bản án Hình sự sơ thẩm số 256/2023/HSST ngày 24-11-2023 của Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà các bị cáo được hưởng. Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm một số tình tiết giảm nhẹ mới, tuy nhiên mức hình phạt so với hành vi bị cáo gây ra là tương xứng nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Xét lời khai của bị cáo tại phiên toà phúc thẩm, là phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên toà sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở pháp lý để kết luận: Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 14 tháng 6 năm 2023, tại số nhà D Y, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Nguyễn Lan P có hành vi cung cấp ma túy loại Kentamine, MDMA; tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho Nguyễn Nguyên V, Lê Trọng L1, Tạ Hữu N, Hà Thị Bích T thì bị tổ chức công tác phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Đ phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, P còn có hành vi tàng trữ 0,9876gam ma túy loại MDMA và 0,9730gam ma túy loại Kentamine với mục đích sử dụng.
Vì vậy, Toà án cấp sơ thẩm tuyên xử Nguyễn Lan P phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 và điểm i khoản 1 Điều 249 BLHS là có căn cứ, đúng với quy định của pháp luật.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo, thấy rằng: Toà án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ đến các tình tiết giảm nhẹ cũng như nhân thân của bị cáo và áp dụng hình phạt 07 năm 03 tháng tù đối với tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 01 năm 03 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là phù hợp. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp thêm biên lai đã tự nguyện nộp tiền truy thu, án phí HSST và bệnh án hiện bị cáo đang bị ung thư tuyến giáp, nên cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt nhằm thể hiện tính nhân đạo và khoan hồng của pháp luật. Do đó cần chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt.
Về án phí phúc thẩm: Do được chấp nhận một phần kháng cáo nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Lan P, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 256/2023/HSST ngày 24-11-2023 của Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Lan P phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn Lan P 07 năm tù về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn Lan P 01 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự
Tổng hợp hình phạt của nhiều tội, buộc bị cáo Nguyễn Lan P phải chấp hành là 08 năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam ( từ ngày 15/6/2023 đến ngày 24/6/2023)
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND Tối Cao; - TAND Cấp cao - VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản); - Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk; - VP CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk; - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk; - TAND Tp. Buôn Ma Thuột; - VKSND Tp. Buôn Ma Thuột; - Công an Tp. Buôn Ma Thuột; - Chi cục THADS Tp. B; - Bị cáo; - Đương sự; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Hoàng Kim Khánh |