Bản án 31/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 03/02/2023, Nguyễn Quang H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76P1 – 0571 đến tim mua ma túy của một người phụ nữ tên Me ở gần bến xe Quảng Ngãi cũ (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể), khi đến nơi, H đút số tiền 300.000 đồng vào cửa sổ để mua ma túy và 01 cái nỏ (dụng cụ dùng để sử dụng ma túy), sau đó người phụ nữ trong cửa sổ đưa cho H 01 gói ma túy đá và 01 cái nỏ thủy tinh, H bỏ ma túy và cái nỏ thủy tinh vào túi quần của H. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, H gọi điện thoại cho Lê Thị Mỹ Ph rủ đi chơi, Ph đồng ý; H đến nhà nghỉ Phố Hội (ở thị trấn La hà, huyện Tư Nghĩa) chở Ph đi lên Nghĩa Hành chơi. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày H chở Ph về nhà nghĩ Phố Hội thuê phòng để nghĩ, chủ nhà Nghĩ nói H lê phòng số 3, H và Ph lên phòng số 3, khi lên phòng thấy phòng ẩm ước, nên Ph xuống nói chủ nhà nghĩ chuyển sang phòng số 1. Sau đó H và Ph sang phòng số 1 nhà nghĩ Phố Hội để nghĩ. Khi vào phòng, H lấy nỏ thủy tinh và chai nước có sẵn trong phòng cùng với ống hút để làm dụng cụ sử dụng chất ma túy, sau khi làm xong H lấy số ma túy mua trước đó bỏ hết và nỏ thủy tinh rồi dùng máy lửa đốt nấu ma túy trong nỏ, nấu xong H sử dụng ma túy và đưa cho Ph cùng sử dụng; sau khi sử dụng xong, Ph đi ra ngoài mua thứa ăn nhưng khuya quá không ai bán, nên quay về lại phòng; H tiếp tục tiêm ma túy để sử dụng và nói Ph ngồi xuống sử dụng ma túy, khi Ph ngồi xuống, H trực tiếp đưa ma túy cho Ph hút hai hơi. H và Ph sử dụng ma túy xong thì H nói mệt đi ngủ trước, còn Ph nói đi qua phòng trọ của bạn chơi. Đến khoảng 03 giờ ngày 04/02/2023, Ph dẫn Đinh Văn V về phòng số 1 tại nhà nghĩ Phố Hội chơi; khi Ph và V về phòng thì H tỉnh dậy, Ph mang bánh xèo về phòng nói H ăn đi, sau khi ăn xong H tiếp tục tiêm ma túy sử dụng rủ Ph và V cùng sử dụng, nhưng lúc đó Ph và V chưa sử dụng, sau đó Ph và V tự lấy ma túy sử dụng.

Đến khoảng 07 giờ ngày 04/02/2023, H gọi điện thoại cho Nguyễn Ph1 hỏi mượn tiền và nói đang ở nhà nghĩ Phố Hội, sau đó Ph1 đến nhà nghĩ Phố Hội và lên phòng cho H mượn số tiền 500.000 đồng, nhưng Ph1 đưa tiền cho Ph để trả tiền phòng thay H số tiền 200.000 đồng, còn lại 300.000 đồng Ph nhờ chủ nhà nghỉ chuyển vào tài khoản của H để chơi game. Sau đó, Ph1 thấy có ma túy để trên bàn lấy máy lửa tiêm ma túy để sử dụng, nhưng máy lửa bị hỏng Ph1, nên Ph1 sử dụng số ma túy còn lại trong dụng cụ sử dụng ma túy. Đến 9 giờ ngày 04/02/2023, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Nghĩa tiến hành khám xét phòng số 1 nhà nghĩ Phố Hội thu giữ một số đồ vật gồm:

- 01 chai nhựa trong suốt có nắp màu đen, được đục 2 lỗ; 01 lỗ có gắn 01 nỏ thủy tinh (bên trong còn cặn ma túy), 01 lỗ có gắn 02 ống hút màu trắng; 02 bật lửa (01 bật lửa màu Hồng, 01 bặt lửa màu Xanh đã qua sử dụng).

- 01 lưỡi dao lam (đã qua sử dụng)

- 09 đoạn ống hút màu trắng được bịt kín hai đầu, bên trong có chứa ma túy; 01 đoạn ống hút màu trắng được bịt kín một đầu, một đầu được cắt để kiểm tra, bên trong có các hạt tinh thể màu trắng.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xr, màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại hiệu Nokia TA1114, màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 điện thoại hiệu Redmi Note 9S, màu xanh (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

- 01 điện thoại hiệu OPPO A3S, màu đỏ (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

- 01 điện thoại hiệu ViVo Y02S, màu xám (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

- 01 điện thoại hiệu ViVo 1802, màu xanh đen (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

- 01 xe mô tô biển kiểm soát 76P1 – 0571, màu sơn đỏ, nhãn hiệu Click.

- 01 xe mô tô biển kiểm soát 76U1 – 04366, màu sơn trắng - đen, nhãn hiệu NouVo (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

Tại bản kết luận giám định số 183/KL-KTHS ngày 21/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

- Chất rắn bên trong phong bên trong túi niêm phong gửi giám định là chất ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng mẫu 1,88 gam.

- Bên trong nỏ thủy tinh gửi giám định có tìm thấy thành phần chất ma túy loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 247; Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323 Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại bản cáo trạng số 23/CT – VKS - ĐP ngày 27/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đức Phổ truy tố bị cáo Nguyễn Quang H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng và đề nghị:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Quang H từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. `

Căn cứ khoản 1 Điều 55, khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt 02 năm 06 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 96/HSST ngày 28/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố QNg. Buộc bị cáo Nguyễn Quang H phải chấp hành hình phạt tù chung của 02 bản án là 10 năm đến 11 năm tù.

- Đối với Lê Thị Mỹ Ph có đi cùng Nguyễn Quang H thuê phòng tại nhà nghĩ Phố Hội, nhưng tại thời điểm thuê phòng Ph không biết H thuê phòng để sử dụng ma túy; Ph có rủ Đinh Văn V đến nhà nghĩ Phố Hội để nói chuyện cho vui mà không nhằm mục đích sử dụng ma túy, trước khi đên nhà nghĩ Phố Hội V không biết tại nhà nghĩ Phố Hội có sử dụng ma túy nên hành vi của Lê Thị Mỹ Ph không đủ yếu tố cấu thành tội tổ chứng sử dụng trái phép chất ma túy, nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Đối với bà Trần Đỗ Đông S chủ nhà nghĩ Phố Hội, qua điều tra xác định bà S không biết các đối tượng tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà nghĩ Phố Hội, nên hành vi của bà S không đủ yếu tố cấu thành tội chứa chấp sử dụng trái phép chất ma túy, nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Đối với Nguyễn Ph1 có cho Nguyễn Quang H mượn tiền để trả tiền thuê phòng tại nhà nghỉ Phố Hội; nhưng tại thời điểm cho mượn tiền Ph1 không biết H có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, nên Ph1 không đồng phạm với H về tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Đối với người phụ nữ tên Me bán ma túy cho H, khi mua ma túy H không thấy mặt, không xác định được người bán là ai. Qua xác minh tại Công an phường Nghĩa Chánh xác định tại địa phương không có người phụ nữ tên Me, nên không có cơ sở làm việc để xử lý, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Tư Nghĩa tiếp tục điều tra, xác minh xử lý sau là có căn cứ.

Về xử lý vật chứng:

- Đối với 9 đoạn ống hút bên trong có chứa chất ma túy ở góc phía Tây bắc của phòng số 1(dưới gầm giường) và 01 đoạn ống hút bên trong có chứa chất ma túy cách tường phía bắc 0,65m về phía nam của phòng số 1(dưới gầm giường), quá trình điều tra nhưng chưa xác định được của ai, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Nghĩa đã tách ra khởi tố vụ án để điều tra vụ án khác.

- Đối với 01 điện thoại hiệu ViVo 1802, màu xanh đen (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong), thu giữ của Nguyễn Ph1, cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định có một số nội dung trong dữ liệu điện thoại, nhưng hiện nay Ph1 không có mặt tại địa phương, nên chưa làm việc được với Ph1 về nội dung trong dữ liệu điện thoại, cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ để xác minh, xử lý sau.

- Đối 01 xe mô tô biển kiểm soát 76P1 – 0571, màu sơn đỏ, nhãn hiệu Click, quá trình điều tra xe mô tô trên có liên quan đến vụ án trộm cắp do cơ quan điều tra Công an thành phố QNg thụ lý, nên đã chuyển cho cơ quan điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi tiếp nhận để điều tra.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xr, màu xanh (đã qua sử dụng); 01 điện thoại hiệu Nokia TA1114, màu xanh (đã qua sử dụng), quá trình điều tra 02 điện thoại trên có liên quan đến vụ án trộm cắp, nên đã chuyển cho cơ quan điều tra Công an huyện Tư Nghĩa tiếp nhận để điều tra.

- 01 xe mô tô biển kiểm soát 76U1 – 04366, màu sơn trắng - đen, nhãn hiệu NouVo (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong), xe này tạm giữ của Nguyễn Ph1, Ph1 khai nhận mượn của Huỳnh Văn Ch1 ở NH, quá trình xác minh chiếc xe này do ông Huỳnh M ở thành phố QNg đứng tên chủ sở hữu, ông M đã bán vào năm 2013 không nhớ tên người mua. Hiện nay ông Huỳnh Văn Ch1 không có mặt tại địa phương, không biết ở đâu, chưa làm việc được, nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

- 01 nỏ thủy tinh, 01 chai nhựa chứa nước có nút nhựa màu đen gắn 01 ống hút màu trắng (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong); 02 bật lửa (01 bật lửa màu hồng và 01 bật lửa màu xanh) đã qua sử dụng; 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng.

- Đề nghị trả lại cho Nguyễn Quang H 01 điện thoại hiệu Redmi Note 9S, số IMEI1: 865029059064140, số IMEI2: 865029059064157, màu xanh (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

- Đề nghị trả lại cho Lê Thị Mỹ Ph 01 điện thoại hiệu OPPO A3S, kiểu máy CPH1853, số IMEI1: 866056044247695, số IMEI2: 866056044247687 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

- Đề nghị trả lại cho Đinh Văn V 01 điện thoại hiệu ViVo Y02S, số IMEI1: 86549706143009, số IMEI2: 865497061453017, màu xám (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Quang H là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức điều khiển được hành vi của mình, biết tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật; bản thân bị cáo ngày 04/03/2020, bị Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu 1, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, ngày 02/9/2021 chấp hành xong hình phạt tù; lẽ ra sau khi chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương, bị cáo phải lo làm ăn, tu dưỡng rèn luyện bản thân để trở thành người công dân tốt cho gia đình và xã hội, nhưng ngược lại bị cáo sống buôn thả, nghiện ma túy, bị cáo mua ma túy về sử dụng và tổ chức cho người khác sử dụng ma túy. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất ổn định trật tự tại địa phương, đây là tệ nạn xã hội cần phải được phòng chống và đẩy lùi. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tư Nghĩa truy tố bị cáo về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy" theo b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; nên Hội đồng xét xử cần phải cách ly báo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Bị cáo Nguyễn Quang H không có tình tiết tăng nặng; trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự nên đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

- Đối với 9 đoạn ống hút bên trong có chứa chất ma túy ở góc phía Tây bắc của phòng số 1 (dưới gầm giường) và 01 đoạn ống hút bên trong có chứa chất ma túy cách tường phía bắc 0,65m về phía nam của phòng số 1 (dưới gầm giường), quá trình điều tra nhưng chưa xác định được của ai, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Nghĩa đã tách ra khởi tố vụ án để điều tra vụ án khác là có căn cứ.

- Đối với 01 điện thoại hiệu ViVo 1802, màu xanh đen (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong), thu giữ của Nguyễn Ph1, cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định có một số nội dung trong dữ liệu điện thoại, nhưng hiện nay Ph1 không có mặt tại địa phương, nên chưa làm việc được với Ph1 về nội dung trong dữ liệu điện thoại, cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ để xác minh, xử lý sau là có căn cứ.

- Đối 01 xe mô tô biển kiểm soát 76P1 – 0571, màu sơn đỏ, nhãn hiệu Click, quá trình điều tra xe mô tô trên có liên quan đến vụ án trộm cắp do cơ quan điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi thụ lý điều tra, nên đã chuyển cho cơ quan điều tra Công an thành phố QNg tiếp nhận để điều tra.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xr, màu xanh (đã qua sử dụng); 01 điện thoại hiệu Nokia TA1114, màu xanh (đã qua sử dụng), quá trình điều tra 02 điện thoại trên có liên quan đến vụ án trộm cắp, nên đã chuyển cho cơ quan điều tra Công an huyện Tư Nghĩa tiếp nhận để điều tra.

- 01 xe mô tô biển kiểm soát 76U1 – 04366, màu sơn trắng - đen, nhãn hiệu NouVo (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong), xe này tạm giữ của Nguyễn Ph1, Ph1 khai nhận mượn của Huỳnh Văn Ch ở NH, quá trình xác minh chiếc xe này do ông Huỳnh M ở thành phố QNg đứng tên chủ sở hữu, ông M đã bán vào năm 2013 không nhớ tên người mua. Hiện nay ông Huỳnh Văn Ch không có mặt tại địa phương, không biết ở đâu, chưa làm việc được, nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh xử lý sau.

Tịch thu tiêu hủy gồm:

- 01 họp giấy có chữ ký giáp lai của điều tra viên Nguyễn Quang V, Trần Văn Q, Bùi Thị Thu Th và 03 dấu tròn đỏ của Công an huyện Tư Nghĩa bên trong có 01 nỏ thủy tinh, 01 chai nhựa chứa nước có nut nhựa màu đen gắn 01 ống hút màu trắng (không kiểm tra bên trong); 02 bật lửa (01 bật lửa màu hồng và 01 bật lửa màu xanh) đã qua sử dụng; 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng.

- Tài sản tuyên hoàn trả gồm:

- Trả lại cho Nguyễn Quang H 01 điện thoại hiệu Redmi Note 9S, số IMEI1: 865029059064140, số IMEI2: 865029059064157, màu xanh (không kiểm tra bên trong) trong 01 phong bì có chữ Công an tỉnh Quảng Ngãi, Phòng kỹ thuật hình sự, có đánh ký tự số 01, chữ ký giáp lại của Nguyễn Quang V2, Nguyễn Phương Đ và 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi đã được niêm phong.

- Trả lại cho Lê Thị Mỹ Ph 01 điện thoại hiệu OPPO A3S, kiểu máy CPH1853, số IMEI1: 866056044247695, số IMEI2: 866056044247687, (không kiểm tra bên trong) trong 01 phong bì có chữ điệu múa Cồng Chiêng, Tây Nguyên, có đánh ký tự số 02, chữ ký giáp lại của Nguyễn Quang V2, Nguyễn Phương Đ và 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi đã được niêm phong.

- Trả lại cho Đinh Văn V 01 điện thoại hiệu ViVo Y02S, số IMEI1: 86549706143009, số IMEI2: 865497061453017, màu xám (không kiểm tra bên trong) trong 01 phong bì có chữ Công an tỉnh Quảng Ngãi, Phòng kỹ thuật hình sự, có đánh ký tự số 04, chữ ký giáp lại của Nguyễn Quang V2, Nguyễn Phương Đ và 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi đã được niêm phong.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang H 08 (tám) năm tù.

Căn cứ khoản 1 Điều 55, khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt 02 năm 06 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 96/HSST ngày 28/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi. Buộc bị cáo Nguyễn Quang H phải chấp hành hình phạt tù chung của 02 bản án là 10 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/02/2023.

2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy gồm:

- 01 họp giấy có chữ ký giáp lai của điều tra viên Nguyễn Quang V2, Trần Văn Q, Bùi Thị Thu Th và 03 dấu tròn đỏ của Công an huyện Tư Nghĩa bên trong có 01 nỏ thủy tinh, 01 chai nhựa chứa nước có nút nhựa màu đen gắn 01 ống hút màu trắng (không kiểm tra bên trong); 02 bật lửa (01 bật lửa màu hồng và 01 bật lửa màu xanh) đã qua sử dụng; 01 lưỡi dao lam đã qua sử dụng.

- Tài sản tuyên hoàn trả gồm:

- Trả lại cho Nguyễn Quang H 01 điện thoại hiệu Redmi Note 9S, số IMEI1: 865029059064140, số IMEI2: 865029059064157, màu xanh (không kiểm tra bên trong) trong 01 phong bì có chữ Công an tỉnh Quảng Ngãi, Phòng kỹ thuật hình sự, có đánh ký tự số 01, chữ ký giáp lại của Nguyễn Quang V2, Nguyễn Phương Đ và 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi đã được niêm phong.

- Trả lại cho Lê Thị Mỹ Ph 01 điện thoại hiệu OPPO A3S, kiểu máy CPH1853, số IMEI1: 866056044247695, số IMEI2: 866056044247687, (không kiểm tra bên trong) trong 01 phong bì có chữ điệu múa Cồng Chiêng, Tây Nguyên, có đánh ký tự số 02, chữ ký giáp lại của Nguyễn Quang V2, Nguyễn Phương Đ và 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi đã được niêm phong.

- Trả lại cho Đinh Văn V 01 điện thoại hiệu ViVo Y02S, số IMEI1: 86549706143009, số IMEI2: 865497061453017, màu xám (không kiểm tra bên trong) trong 01 phong bì có chữ Công an tỉnh Quảng Ngãi, Phòng kỹ thuật hình sự, có đánh ký tự số 04, chữ ký giáp lại của Nguyễn Quang V2, Nguyễn Phương Đ và 02 dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi đã được niêm phong.

Tài sản tuyên tịch thu tiêu hủy, tuyên hoàn trả theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu vật chứng ngày 01/08/2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tư Nghĩa với Chi cục thị hành án dân sự huyện Tư Nghĩa.

3. Về án phí:

Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Quang H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.