- Tranh chấp gì? án hình sự — "ĐỖ TIẾN HẢI- MẠC HỒNG NHUNG - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (điều 255 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? * Tuyên bố: Đỗ Tiến Hvà Mạc Hồng T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật Tố tụng hình sự; Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN H TP. H | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 30/2024/HSST Ngày: 31/01/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN H - THÀNH PHỐ H
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - chủ tọa phiên toà: Ông N. Các Hội thẩm nhân dân: Ông N
Bà T
- Thư ký phiên toà: Bà N - Thư ký TAND quận H, Thành phố H.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận H - thành phố H tham gia phiên toà: Ông T - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 01 năm 2024, tại tru sở Tòa án nhân dân quận H - thành phố H, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 379/2023/HSST ngày 29 tháng 12 năm 2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2024/HSST ngày 19/01/2024 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Đỗ Tiến H– Sinh năm 1981, tại H; HKTT: Số 100 tổ 39 phố H, phường O, quận Đ, thành phố H; Chỗ ở: phòng 512 chung cư Helios số 75 T, phường M, quận H, thành phố H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông: Đỗ Ngọc TChết); Con bà: Nguyễn Thị Anh T; Vợ: Nguyễn Thị M; Có 01 con sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không; Danh chỉ bản số 558 Công an quận H lập ngày 27/8/2023; Bắt ngày 18/8/2023 - Hiện đang bị tạm giam - Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Mạc Hồng T - Sinh năm 2001, tại Bắc Cạn; HKTT: Tiểu khu 2 thị trấn N, huyện N, tỉnh B; Chỗ ở: phòng 512 chung cư Helios số 75 T, phường M, quận H, thành phố H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông: Đặng Hồng M; Con bà: Mạc Thị Khuyên; Tiền án, tiền sự: Không; Danh chỉ bản số 554 Công an quận H lập ngày 27/8/2023; Bắt ngày 18/8/2023 - Hiện đang bị tạm giam - Có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1- Hà Nhật M – sinh năm 1981(Vắng mặt)
Trú tại: 100 tổ 39, phố H, phường O, Đ, H.
2- Phạm Ngọc A– sinh năm 1999(Vắng mặt)
Trú tại: Số 2/25 Ngõ Đ, phường T, quận K, thành phó H.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 18/08/2023, đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận H phối hợp Công an phường M tiến hành kiểm tra hành chính tại Phòng 512 tháp B tòa Helios, 75 T, phường M, H, H. Khi kiểm tra trong phòng có 04 người nam nữ thanh niên gồm: Đỗ Tiến H, Mạc Hồng T, Hà Nhật M (sinh năm 1981, HKTT: 2AM4 ngõ 2 V, K, T, H), Phạm Ngọc A(Sinh năm 1999, HKTT: số 2/25 ngõ Đ, T, K, H). Quá trình kiểm tra, tổ công tác phát hiện tại phòng ngủ trên bàn trang điểm có: 01 (một) đĩa thủy tinh màu trắng đường kính khoảng 20 cm bên trên có: 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 4x6 cm bên trong có tinh thể màu trắng; tinh thể màu trắng bên trên đia thủy tinh được đưa vào 01 túi nilong màu trắng kích thước 4x6cm; 01 ống hút tự chế quấn bằng tờ tiền 10.000 đồng; 01 ống hút tự chế quấn bằng tờ tiền 20.000 đồng; 01 (một) thẻ nhựa màu xanh kích thước 5x7cm; 01 loa âm thanh Marshall tại sàn phòng ngủ màu trắng-vàng-đen. Sau đó, tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ, niêm phong tang vật và đưa các đối tượng về trụ sở để làm việc.
Tại cơ quan công an, Mạc Hồng T và Đỗ Tiến Hkhai nhận: Tháng 6/2023, Mạc Hồng T thuê căn hộ 512 Tòa B, Chung cư Helios, số 75, đường T, M, H, H và có kí kết hợp đồng với chủ nhà là bà Lâm Hồng N03 tháng với giá 11.000.000 đồng/1 tháng và đặt cọc thêm một tháng.T đã chuyển khoản số tiền 44.000.000 đồng từ tài khoản 0011004381409 mở tại ngân hàng Vietcombank củaT đến số 01777150301 mở tại ngân hàng TPbank, Đỗ Tiến Hcó choT 20.000.000 đồng để thuê nhà. Khoảng 19 giờ ngày 17/8/2023, Hlên mạng xã hội Telegram hỏi mua 9.000.000 đồng (chín triệu đồng) ma túy ketamine của 1 người không quen biết. Sau đó Hdùng tài khoản của Hsố 199956789789 ngân hàng MB bank chuyển khoản 9,9 triệu đồng (trong đó bao gồm 900.000 đồng tiền ship) đến số tài khoản 199956789789 của Lê Gia Bảo để thanh toán tiền mua ma túy Ketamine. Một lúc sau có người ship ma túy đến sảnh chung cư Helios, 75 T, M, H, H. Hcho gói ma túy mua được vào túi và đi lên phòng 512, Tòa B, Chung cư Helios, số 75, đường T, M, H, H liên hệ với Hà Nhật M do biết M vỡ nợ đang đi lang thang ở ngoài nên bảo M về căn hộ 512 Tòa B, Chung cư Helios chơi ăn cơm. Khi M đến, Hải,T, M nấu ăn đến khoảng 03 giờ 00 cùng ngày thì Hlấy chiếc đĩa thủy tinh trong lò vi sóng và gói ma túy Ketamine của Hđổ ra đĩa rồi “xào ke”, dùng thẻ nhựa vạch ketamine thành các đường thẳng để cho mọi người tiện sử dụng. Hdùng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng và 20.000 đồng của Hquấn thành 02 ống hút để lên đĩa. Hđưa đĩa thủy tinh chứa ketamine cho M,T sử dụng, Hdùng sau cùng. Trước đó,T và M có liên lạc với Ngọc A(bạn gái của M) rủ đến ăn trưa. Đến khoảng 12 giờ 00 cùng ngày, Ngọc Ađến nhà cùng Hải, M vàT ăn trưa xong thì Hlại mang đĩa ketamine lúc trước ra đưa cho lần lượt choT, M và Ngọc Asử dụng. Sau khi sử dụng xong, M và Ngọc Asang phòng khác ngủ, Hđể đĩa “Ke” chưa dùng hết tại bàn trang điểm củaT và đi ngủ. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, lực lượng Công an đến kiểm tra hành chính đã phát hiện lập biên bản và đưa các đối tượng trên về trụ sở làm việc.
Tại CQĐT, Hà Nhât M và Phạm Ngọc Atrình bày phù hợp với nội dung sự việc nêu trên và lời khai của HvàT.
Kết luận giám định số 5694/KL-KTHS của phòng kỹ thuật hình sự - CATP H ngày 26/08/2023 kết luận:
- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni-lông là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 2,653 gam.
Tinh thể màu trắng bên trên 01 đia thủy tinh màu trắng (được thu vào 01 túi ni-lông) là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 0,301 gam.
- 01 ống hút tự tạo bằng tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng; 01 ống hút tự tạo bằng tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng; 01 thẻ nhựa màu xanh đều có dính ma túy loại Ketamine.
Tiến hành xét nghiệm nước tiểu đối với các đối tượng cho kết quả Đỗ Tiến H, Mạc Hồng T, Hà Nhật M và Phạm Ngọc Adương tính với ma túy.
Tiến hành dẫn giải đối tượng Đỗ Tiến H xác định được vị trí tại trước sảnh Tòa B, Chung cư Helios, số 75, đường T, M, H, H là nơi Hgặp đối tượng giao ma túy. Tuy nhiên, không xác định được đối tượng trên.
Đối với tài khoản ngân hàng Đỗ Tiến Hchuyển khoản trả tiền mua ma túy. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác M số 199956789789 mở tại ngân hàng TMCP Tiên Phong (Tpbank) chủ tài khoản (Lê Gia Bảo SN 2005; địa chỉ: số 19 ngõ 179 đường M Khai, M Khai, Hai Bà Trưng, H). Tại cơ quan công an Bảo khai nhận vào khoảng tháng 7/2023, qua quan hệ bạn bè xã hội Bảo có quen một người tên là Văn Huy (Bảo không biết tên tuổi địa chỉ của Văn Huy) nhờ mở tài khoản sử dụng trong khoảng 05 tháng rồi sẽ trả lại sau khi mở thẻ Bảo được nhận 200.000 đồng. Bảo không biết việc các đối tượng sử dụng tài khoản của Bảo để mua bán ma túy. Sau khi làm việc với cơ quan công an Bảo đã kiểm tra tài khoản sao kê và đăng ký dừng tài khoản. Bảo không quen biết Đỗ Tiến H, Mạc Hồng T, Hà Nhật M và Phạm Ngọc Anh. Do đó, không có căn cứ để xử lý đối với Lê Gia Bảo.
Tại CQĐT, chị Lâm Hồng N(SN: 1993; HKTT: 1A H, Q, B, thành phố H) là chủ Phòng 512 tháp B tòa Helios, 75 T, phường M, H, H ký hợp đồng cho Mạc Hồng T thuê nhà từ ngày 01/07/2023 với giá 11.000.000/ tháng vàT đã thanh toán 3 tháng tiền nhà, 01 tháng tiền cọc tổng là 44.000.000 đồng cho chị Nhung. ViệcT và các đối tượng sử dụng ma túy tại căn hộ trên chị Nhung không biết.
Đối với 01 chiếc điện thoại Iphone 14 Promax; 01 điện thoại Iphone 13 Promax thu giữ của Mạc Hồng T và 01 loa âm thanh Marshall tại sàn phòng ngủ màu trắng-vàng-đen thu giữ của Đỗ Tiến H. Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra điện thoại không phát hiện các nội dung liên quan đến vụ án và chiếc loa Marshall các đối tượng không sử dụng để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, xác định đây là tài sản cá nhân của Mạc Hồng T nên cơ quan điều tra đã Quyết định xử lý vật chứng trao trả lại cho bà Mạc Thị Khuyên (SN 1974; HKTT: tiểu khu 2, N, N, B) là mẹ đẻ của Mạc Hồng T.
Đối với 01 (một) đĩa thủy tinh màu trắng đường kính khoảng 20 cm là của Mạc Hồng T có sẵn tại căn hộ; 01 ống hút tự chế quấn bằng tờ tiền 10.000 đồng; 01 ống hút tự chế quấn bằng tờ tiền 20.000 đồng; 01 (một) thẻ nhựa màu xanh kích thước 5x7cm là của Đỗ Tiến H, các đồ vật trên các đối tượng dùng để sử dụng ma túy. Toàn bộ số vật chứng đã thu giữ nêu trên được chuyển đến Chi cục Thi hành án Dân sự quận H, để chờ quyết định xử lý.
Đối với hành vi của Hà Nhật M và Phạm Ngọc Anh, Công an quận H đã ra Quyết định xử phạt hành chính xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy.
Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 25/12/2023 Viện kiểm sát nhân dân quận H - thành phố H đã truy tố bị cáo Đỗ Tiến Hvà Mạc Hồng T về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255- Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Các bị cáo khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra. Hai bị cáo thừa nhận nội dung bản cáo trạng truy tố là đúng với hành vi mà các bị cáo đã thực hiện. Các bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Toà xem xét giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện VKS tại phiên toà giữ nguyên quyết định tố các bị cáo Đỗ Tiến Hvà Mạc Hồng T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255- Bộ luật hình sự như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận H. * Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 - BLHS.
- Xử phạt: Đỗ Tiến Htừ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù.
- Xử phạt: Mạc Hồng T từ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù.
Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy:
Một bao niêm phong bên trong có: 01 túi nilong chứa 2,653gam Ketamine, 01 túi nilong chứa 0,301gam Ketamine, 01 đĩa thủy tinh màu trắng đường kính khoảng 20cm và 01 thẻ nhựa màu xanh kích thước 5x7cm.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 ống hút quấn bằng tờ tiền 10.000đồng và 01 ống hút quấn bằng tờ tiền 20.000đồng.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Lời khai của các bị cáo tại phiên toà hoàn toàn phù hợp với những lời khai mà các bị cáo đã khai tại cơ quan điều tra, kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được - do vậy có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 17/08/2023, tại Phòng 512 tháp B tòa Helios, 75 T, phường M, quận H, thành phố H là nhà của Mạc Hồng T thuê, Đỗ Tiến Hlà người yêu củaT có hành vi chuẩn bị ma túy loại Ketamine cùng tẩu hút, thẻ để xào Katamine và rủ Hà Nhật M để sử dụng ma túy cùng nhau. Đến khoảng 12 giờ 00 phút ngày 18/08/2023, Phạm Ngọc Ađến Đỗ Tiến Htiếp tục mang ma túy ketamine ra cho Ngọc Anh,T, M cùng sử dụng. Đến 17h30’ ngày 18/08/2023 bị tổ công tác lực lượng công an kiểm tra, bắt giữ cùng tang vật. Số ma túy sử dụng còn lại là: 2,653 gam Ketamine.
. Hành vi của các bị cáo Đỗ Tiến Hvà Mạc Hồng T đã phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255- Bộ luật hình sự.
Quá trình điều tra Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng theo tố tụng, Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
. Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm trật tự trị an xã hội, ma tuý là chất gây nên nhiều loại bệnh tật và tệ nạn xã hội khác, bị cáo Đỗ Tiến Hhiện đang bị Công an thành phố Hồ Chí M khởi tố về tội “Môi giưới mại dâm”– Do vậy cần xử phạt nghiêm khắc bị cáo để răn đe, phòng ngừa và giáo dục chung.
Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử xét hai bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, cả hai bị cáo gia đình có công với cách mạng, bị cáo Mạc Hồng T là người dân tộc thiểu số nhận thức còn hạn chế nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 - Bộ luật hình sự để giảm cho các bị cáo một phần hình phạt.
Xét thấy các bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
. Vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy:
Một bao niêm phong bên trong có: 01 túi nilong chứa 2,653gam Ketamine, 01 túi nilong chứa 0,301gam Ketamine, 01 đĩa thủy tinh màu trắng đường kính khoảng 20cm và 01 thẻ nhựa màu xanh kích thước 5x7cm.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 ống hút quấn bằng tờ tiền 10.000đồng và 01 ống hút quấn bằng tờ tiền 20.000đồng.
. Các bị cáo pHchịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
* Tuyên bố: Đỗ Tiến Hvà Mạc Hồng T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
Căn cứ: Điểm b khoản 2 Điều 255; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 - BLHS.
- Xử phạt: Đỗ Tiến H07 năm 06 tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2023.
- Xử phạt: Mạc Hồng T 07 năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2023.
* Vật chứng: áp dụng Điều 47-BLHS; Điều 106-BLTTHS.
- Tịch thu tiêu hủy:
Một bao niêm phong bên trong có: 01 túi nilong chứa 2,653gam Ketamine, 01 túi nilong chứa 0,301gam Ketamine, 01 đĩa thủy tinh màu trắng đường kính khoảng 20cm và 01 thẻ nhựa màu xanh kích thước 5x7cm.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 ống hút quấn bằng tờ tiền 10.000đồng và 01 ống hút quấn bằng tờ tiền 20.000đồng. (vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận H theo Biên bản giao vật chứng ngày 30/01/2024)
* Áp dụng: Điều 136; Điều 331; Điều 333; Điều 337-BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.
- Mỗi bị cáo pHchịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
Thành viên hội đồng xét xử
| Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa |