Bản án 30/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 07/10/2022, Hồ Chí L đi uống cà phê thì gặp và ngồi nói chuyện với Trương Viết P2 tại thị trấn N, huyện C, tỉnh Gia Lai. Vì có nhu cầu mua ma tuý để sử dụng trong sinh nhật của mình nên L đã nhờ P2 mua ma tuý thì P2 đồng ý. Sau đó L chuyển cho P2 14.500.000 đồng để P2 mua ma tuý. P2 liên hệ với một người đàn ông tên “N3” (hiện chưa rõ nhân thân, lai lịch) ở Thành phố Hồ Chí Minh để hỏi mua ma túy rồi chuyển khoản cho người này 14.300.000 đồng để mua 15 viên ma túy dạng “kẹo” và 01 bì ma túy dạng “khay”, còn lại 200.000 đồng P2 trả tiền cước xe. Đến khoảng 04 giờ ngày 10/10/2022, P2 và L đi đến khu vực đường đi vào khu hành chính huyện C để nhận ma túy do “N3” gửi thông qua phương tiện xe khách (quá trình điều tra không xác định được xe nào do các bị can không nhớ). Sau khi nhận số ma túy trên thì P2 là người giữ ma túy để đến ngày L tổ chức sinh nhật sẽ mang ra sử dụng. Đến khoảng 17 giờ ngày 11/10/2022, L rủ P2, Lê T1, Huỳnh T2 (Tên gọi khác: Đ), Trần Minh T3, Phạm Thanh P7 và một số người bạn khác đến Quán HL ở thị trấn N, huyện C, tỉnh Gia Lai để nhậu mừng sinh nhật. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, L mời tất cả mọi người trong bàn nhậu đến quán Karaoke DN ở Thôn P6, thị trấn N, huyện C, tỉnh Gia Lai để chơi thì mọi người đồng ý rồi tất cả cùng đi đến Phòng số 02 của quán Karaoke DN để hát. Khi đó, Phạm Thanh P7 đã liên hệ thuê một số nhân viên nữ gồm: Phạm Ngọc Thiên T6, Lê Anh T4, Trần Đỗ Tố U, Mai Thanh N1 và Trương Thị Ngọc L đến để phục vụ hát, rót bia. Tại Phòng số 02 của quán hát, P2 lấy số ma túy trước đó L đã nhờ mua gồm 15 viên ma túy dạng “kẹo” và 01 bì ma túy dạng “khay” để hết trên bàn. P2 đổ một nửa bì ma túy dạng “khay” lên trên mặt của 01 chiếc đĩa sứ màu trắng và dùng một chiếc thẻ ATM để tán mịn số ma túy này thành bột, sau đó P2 tiếp tục bẻ đôi những viên ma túy dạng “kẹo” để sẵn trong bì nilon, ai sử dụng sẽ lấy rồi ngậm, nuốt vào miệng. Đối với số ma túy trên đĩa sứ đã được tán mịn thành bột, ai sử dụng thì dùng một ống hút được làm bởi một tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng rồi dùng mũi để hít ma túy vào cơ thể. Đến 21 giờ 30 phút cùng ngày, khi L, P2, T1, T2, T3, T4 đang sử dụng ma túy và hát karaoke cùng một số người khác trong Phòng số 02 thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh bắt quả tang và thu giữ tang vật gồm: 01 bì nilon, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng tinh thể; 01 bì nilon, bên trong có chứa chất màu trắng, dạng bột trên đĩa sứ; 01 bì nilon, bên trong có 05 viên nén màu xám. Toàn bộ tang vật trên được niêm phong theo quy định. Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ: 01 chiếc đĩa sứ hình tròn màu trắng; 01 chiếc thẻ ATM, trên mặt thẻ có dòng chữ “AGRIBANK, NGUYEN NGOC DUC” và dãy số “9704053030270754”; 01 ống trụ tròn được cuộn bằng tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng; 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen; 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia 105, màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5S, màu trắng; 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 13 Promax, màu xanh dương và số tiền 6.581.000 đồng trên người của Hồ Chí L. Ngoài ra, Trương Viết P2 còn giao nộp 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81N5-3231, nhãn hiệu Yamaha, màu sơn đỏ-đen cho Cơ quan điều tra để xử lý theo quy định.

Ngày 12/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trương Viết P2 và Hồ Chí L. Qua khám xét chỗ ở của P2, Cơ quan điều tra đã phát hiện và thu giữ 01 bì nilon, bên trong có chứa chất màu trắng dạng tinh thể; 01 viên nén màu xám và số tiền 7.040.000 đồng. Đối với số ma túy này, quá trình điều tra P2 khai nhận: Vào khoảng tháng 9/2022, vì có nhu cầu sử dụng ma túy nên P2 đã liên hệ với một người đàn ông tên “T11” (hiện chưa rõ nhân thân, lai lịch) ở thị trấn C1, huyện C1, tỉnh Gia Lai để hỏi mua ma túy. P2 đặt mua của Tuệ 02 viên ma túy dạng “kẹo” và nửa hộp ma túy dạng “khay” với giá tiền 4.200.000 đồng. Sau khi thỏa thuận mua bán xong, P2 đến thị trấn Chư Sê gặp “T” ở trước Cửa hàng Xăng dầu Số 10 để nhận ma túy đã đặt mua. Sau đó, P2 mang ma túy về sử dụng một mình hết 01 viên ma túy dạng “kẹo” và một nửa số ma túy dạng “khay”, phần ma túy còn lại P2 cất giấu để tiếp tục sử dụng. Khi khám xét, Cơ quan điều tra đã phát hiện, thu giữ số ma túy này và niêm phong theo quy định. Đối với chỗ ở của Hồ Chí L, qua khám xét, Cơ quan điều tra không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì có liên quan.

Tại bản Kết luận giám định số 699 ngày 20/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:

- Chất màu trắng, dạng tinh thể và chất màu trắng dạng bột trong 02 gói nilon trong bì thư ghi “Thu giữ tại quán karaoke Bì số 01” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 3,9799 gam.

- 05 viên nén màu xám trong bì thư ghi “Thu giữ tại quán karaoke Bì số 01” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng 1,7629 gam.

- Chất màu trắng, dạng tinh thể trong 01 gói nilon trong bì thư ghi “Thu giữ khi khám xét Bì số 02” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 1,2516 gam.

- 01 viên nén màu xám trong bì thư ghi “Thu giữ khi khám xét Bì số 02” niêm phong gửi giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng 0,3596 gam.

Về vật chứng vụ án:

- Đối với những tài sản là tiền VNĐ, điện thoại di động, xe mô tô, quá trình điều tra xác định những tài sản trên các chủ sở hữu không sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả những tài sản trên cho các chủ sở hữu nhận. Cụ thể:

+ Trao trả cho Hồ Chí L 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh và số tiền 6.581.000 đồng.

+ Trao trả cho Trương Viết P2 số tiền 7.040.000 đồng.

+ Trao trả cho chị Hoàng Thị Diễm H6 01 (một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81N5-3231, nhãn hiệu Yamaha, màu sơn đỏ-đen.

Sau khi nhận lại tài sản, các chủ sở hữu trên không có yêu cầu gì khác.

- Đối với 4,955 gam chất màu trắng dạng tinh thể, dạng bột là ma túy, loại Ketamine và 1,7326 gam ma túy, loại MDMA còn lại sau giám định là vật chứng của vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh để quản lý và xử lý theo vụ án.

- Đối với 01 (một) chiếc đĩa sứ hình tròn màu trắng; 01 (một) chiếc thẻ ATM, trên mặt thẻ có dòng chữ “AGRIBANK, NGUYEN NGOC DUC” và dãy số “9704053030270754”; 01 (một) ống hình trụ tròn được cuộn bằng tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng mà Hồ Chí L và Trương Viết P2 sử dụng làm công cụ, phương tiện để sử dụng ma túy là những vật chứng liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh để quản lý và xử lý theo vụ án.

- Đối với chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen là điện thoại mà Trương Viết P2 sử dụng để liên hệ với những người đàn ông tên Nam và Tuệ để mua ma túy; đối với chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 5S, màu trắng là điện thoại mà Trương Viết P2 sử dụng để vào ứng dụng Smart banking Vietinbank thực hiện thao tác chuyển số tiền 14.300.000 đồng cho một người đàn ông tên Nam để mua ma túy; đối với chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 13 Promax, màu xanh dương là điện thoại mà Hồ Chí L sử dụng để vào ứng dụng Smart banking Agribank thực hiện thao tác chuyển số tiền 14.500.000 đồng cho Trương Viết P2 để nhờ P2 mua ma túy. Xét đây là những vật chứng có liên quan đến vụ án nên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh để quản lý và xử lý theo vụ án.

Tại bản Cáo trạng số 23/CT-VKS ngày 22/6/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai đã truy tố các bị cáo như sau:

Truy tố bị cáo Hồ Chí L (Tên gọi khác: Út) về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c, g khoản 1 Điều 249 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Sau đây viết là Bộ luật Hình sự).

Truy tố bị cáo Trương Viết P2 (Tên gọi khác: Tèo) về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 249 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Pưh giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hồ Chí L (Tên gọi khác: Út) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c, g khoản 1 Điều 249 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trương Viết P2 (Tên gọi khác: Tèo) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 249 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt chính: Áp dụng điểm c, g khoản 1 Điều 249; điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; Điều 58 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hồ Chí L mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành chung mức án từ 09 năm 06 tháng đến 10 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 12/10/2022.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249; điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; Điều 58 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trương Viết P2 mức án từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành chung mức án từ 12 năm đến 13 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 12/10/2022.

Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo làm nông, không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 4,955 gam ma túy loại Ketamine và 1,7326 gam ma túy loại MDMA còn lại sau khi giám định; 01 chiếc đĩa sứ hình tròn màu trắng; 01 (một) chiếc thẻ ATM, trên mặt thẻ có dòng chữ “AGRIBANK, NGUYEN NGOC DUC” và dãy số “9704053030270754”.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 5S, màu trắng; 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 13 Promax, màu xanh dương; 01 (một) ống trụ tròn được cuộn bằng tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng; 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen.

Về án phí và quyền kháng cáo: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo Hồ Chí L, Trương Viết P2 đồng ý với nội dung truy tố của bản Cáo trạng và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát. Các bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Hồ Chí L (Tên gọi khác: Út) và Trương Viết P2 (Tên gọi khác: Tèo) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

2. Căn cứ điểm c, g khoản 1 Điều 249; điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Hồ Chí L (Tên gọi khác: Út) 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 09 (Chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 12/10/2022.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Trương Viết P2 (Tên gọi khác: Tèo) 05 (Năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 07 (Bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 12 (Mười hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 12/10/2022.

3. Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam các bị cáo trong thời hạn 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày xét xử sơ thẩm (06/9/2023) để đảm bảo việc thi hành án.

4. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Xử tịch thu tiêu hủy 4,955 gam chất màu trắng dạng tinh thể, dạng bột là ma túy, loại Ketamine và 1,7326 gam ma túy, loại MDMA còn lại sau giám định; 01 (một) chiếc đĩa sứ hình tròn màu trắng; 01 (một) chiếc thẻ ATM, trên mặt thẻ có dòng chữ “AGRIBANK, NGUYEN NGOC DUC” và dãy số “9704053030270754”.

Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 5S, màu trắng; 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 13 Promax, màu xanh dương; 01 (một) ống hình trụ tròn được cuộn bằng tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng; 01 (một) chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen.

(Đặc điểm nhận dạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/6/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Pưh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai).

5. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc các bị cáo Hồ Chí L (Tên gọi khác: Út) và Trương Viết P2 (Tên gọi khác: Tèo) mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách nhà nước (Nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai).

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền, nghĩa vụ của mình để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.