Bản án 29/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 02 giờ 05 phút, ngày 09-12-2022, Tổ kiểm tra Công an huyện M, tỉnh Sóc Trăng tiến hành kiểm tra Cơ sở kinh doanh dịch vụ Karaoke Hằng Đ, địa chỉ: ấp M, thị trấn H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng do ông Nguyễn Tấn Đ2, sinh năm: 1970, đăng ký thường trú: ấp M, thị trấn H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng làm chủ, tại thời điểm kiểm tra, Cơ sở Hằng Đ có 04/05 phòng karaoke đang có khách ca hát. Tổ kiểm tra phát hiện tại phòng hát số 4 có nhóm đối tượng gồm 14 người đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bao gồm cả bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Nguyễn Chí T1, trong đó có 03 người chưa đủ 18 tuổi gồm Nguyễn Tấn L, sinh ngày: 26-4-2005, Lý N1, sinh ngày: 15-7-2007 và Trần Thị Bé T6, sinh ngày: 10-02-2007. Khi bị phát hiện bị cáo T đã nhanh chóng lấy viên tinh thể màu trắng nghi vấn là chất ma túy từ trên bàn hát bỏ vào bồn rửa mặt nhưng Tổ kiểm tra phát hiện, ngăn chặn kịp thời và thu giữ. Ngoài ra, Tổ kiểm tra còn phát hiện trên người của bị cáo T1 có 01 viên chất rắn, màu xám, hình tròn nghi vấn là chất ma túy; qua test nhanh phát hiện 14 đối tượng đều dương tính với chất ma túy.

Qua làm việc bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Nguyễn Chí T1 đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, cụ thể:

- Đối với bị cáo Nguyễn Văn T: Vào đêm ngày 08-12-2022 rạng sáng ngày 09-12-2022 tại phòng số 4 quán Karaoke Hằng Đ, do có ý muốn sử dụng ma túy nên bị cáo T đã rủ những người trong phòng hát karaoke sử dụng ma túy, bị cáo T đã điện thoại mua 02 loại ma túy là Ketamine và MDMA với số tiền 2.000.000 đồng của 01 người tên T2 để bao cả nhóm sử dụng, bị cáo T tự đi nhận ma túy đem về cung cấp cho cả nhóm, thực hiện việc chế biến, cà nhuyễn, chia nhỏ ma túy, đốt ma túy đưa cho cả nhóm cùng sử dụng.

- Đối với bị cáo Nguyễn Chí T1: Vào đêm ngày 08-12-2022 rạng sáng ngày 09-12-2022 tại phòng số 4 quán Karaoke Hằng Đ, bị cáo T đưa cho bị cáo T1 01 viên ma túy loại MDMA để bị cáo T1 sử dụng tại quán cùng cả nhóm, nhưng bị cáo T1 không sử dụng mà bỏ vào bóp (ví) của bị cáo để cất giữ lại sau này có nhu cầu sẽ sử dụng sau. Việc bị cáo T1 cất giữ lại ma túy trong người thì bị cáo T không hay biết.

Tại Bản kết luận giám định số 122/KLGĐMT-KTHS ngày 15-12-2022 của Phòng K Công an tỉnh S kết luận như sau:

- Gói 01: Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2996 gam, loại Ketamine. (Thu được trên bàn hát karaoke mà bị cáo T chưa kịp phi tang).

- Gói 02: Mẫu viên nén hình tròn, màu xám được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,3805 gam, loại MDMA.(T7 được trên người bị cáo T1).

Về vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an huyện M đã tạm giữ các đồ vật, tài sản, cụ thể như sau:

- Tạm giữ của Nguyễn Văn T:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh Reno 7, kiểu máy CPH 2371 (đã qua sử dụng);

+ 01 (Một) bịch nylon bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng nghi vấn là chất ma túy;

+ Tiền Việt Nam: 1.190.000 đồng

- Tạm giữ của Nguyễn Chí T1:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, số máy MG9Q3 LL/A (đã qua sử dụng);

+ 01 (Một) viên chất rắn, màu xám, hình tròn nghi vấn là chất ma túy được đựng trong một bịch nylon;

+ Tiền Việt Nam: 4.600.000 đồng.

+ 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu SATRIA, biển kiểm soát 83P4 - 045.12

- Tạm giữ của Nguyễn Tấn L:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh, màn hình có vết nứt vỡ (đã qua sử dụng).

+ Tiền Việt Nam: 100.000 đồng.

+ 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Exiter 150, biển kiểm soát 93C1 - 158.25

- Tạm giữ của Nguyễn Vũ H:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu đen Y12S2021, màn hình có vết nứt vở (đã qua sử dụng);

+ Tiền Việt Nam: 240.000 đồng

+ 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, biển kiểm soát 83H2 - 3040.

- Tạm giữ của Võ Văn Đ1:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG A02 màu xanh đen, màn hình có vết trầy (đã qua sử dụng);

+ Tiền Việt Nam: 100.000 đồng.

+ 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX, biển kiểm soát 83M1 – 021.36 màu trắng.

- Tạm giữ của Đinh Châu Kiều D1:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy J4, màu hồng, số máy J415F/DS (đã qua sử dụng);

+ Tiền Việt Nam: 625.000 đồng.

+ 01 (Một) Căn cước công dân mang tên Đinh Châu Kiều D1.

- Tạm giữ của Lâm Tố N2:

+ Tiền Việt Nam: 63.000 đồng.

- Tạm giữ của Nguyễn Chí D:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màu trắng sữa, số máy F2LDWFRQ051 (đã qua sử dụng);

+ Tiền Việt Nam: 1.100.000 đồng.

+ 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Sirius màu đỏ đen, biển kiểm soát 83P1-758.15.

+ 01 (Một) Căn cước công dân mang tên Nguyễn Chí D.

- Tạm giữ của Võ Quốc T4:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A95, CPH 2365, màu đen (đã qua sử dụng);

- Tiền Việt Nam: 65.000 đồng

+ 01 (Một) Căn cước công dân mang tên Võ Quốc T4,

+ 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Future màu đen xám, biển kiểm soát 83M1

- 125.76, cùng giấy đăng ký xe.

- Tạm giữ của Nguyễn Ngọc T3:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A57, kiểu máy U57UA19170424, màu đen, bị vỡ màn hình (đã qua sử dụng);

+ Tiền Việt Nam: 1.015.000 đồng.

- Tạm giữ của Lý Thị N:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi C11 2021, kiểu máy RMX3231, màu xanh đen (đã qua sử dụng);

+ Tiền Việt Nam: 1.050.000 đồng.

- Tạm giữ của Lý N1:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9A, kiểu máy 12.0.18.0 (OCDMIXM), màu xanh đen (đã qua sử dụng);

+ 01 (Một) xe gắn máy biển kiểm soát 83PT - 122.02

- Tạm giữ của Nguyễn Thành T5:

+ 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A39, màu tím đen (đã qua sử dụng);

Sau khi làm rõ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện M đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu.

* Các tài sản, đồ vật và vật chứng còn lại bao gồm:

- Gói ma túy 0,2790 gam tinh thể rắn màu trắng là Ketamine và gói 0,2518 gam mẫu viên nén hình tròn, màu xám là ma túy MDMA (khối lượng qua giám định còn lại).

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh Reno 7, kiểu máy CPH 2371 đã qua sử dụng. (thu của Nguyễn Văn T).

- 01 (một) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, được quấn thành phiễu dùng để sử dụng Ketamine;

- 02 (Hai) chai dầu gió hiệu P1 đã qua sử dụng;

- 03 (Ba) POD (Thuốc lá điện tử);

- 01 (Một) cái dĩa tròn bằng gốm màu trắng;

- 08 (tám) cái bật lửa;

- 04 (bốn) cái ống hút nhựa màu trắng;

- 02 (hai) cái thẻ ATM bị bẻ gãy thành nhiều mảnh nhỏ, dùng để cà ma túy;

- 02 (hai) cái bọc nylon (dùng để dựng ma túy).

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện M chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện M, tỉnh Sóc Trăng quản lý để đảm bảo việc xét xử, thi hành án.

Tại Cáo trạng số 18/CT-VKS-MT, ngày 23-5-2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú để xét xử bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015 và truy tố bị cáo Nguyễn Chí T1 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như cáo trạng đã nêu. Sau khi luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú đề nghị Hội đồng xét xử:

- Đối với bị cáo Nguyễn Văn T: Áp dụng Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm b,c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015, tuyên phạt bị cáo T với mức án từ 08 năm đến 09 năm tù.

- Đối với bị cáo Nguyễn Chí T1: Áp dụng Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015, tuyên phạt bị cáo T1 với mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

* Tịch thu và tiêu hủy:

- Gói ma túy 0,2790 gam tinh thể rắn màu trắng là Ketamine và gói 0,2518 gam mẫu viên nén hình tròn, màu xám là ma túy MDMA (khối lượng qua giám định còn lại).

- 02 (Hai) chai dầu gió hiệu P1 đã qua sử dụng;

- 03 (Ba) POD (Thuốc lá điện tử);

- 01 (Một) cái dĩa tròn bằng gốm màu trắng;

- 08 (tám) cái bật lửa;

- 04 (bốn) cái ống hút nhựa màu trắng;

- 02 (hai) cái thẻ ATM bị bẻ gãy thành nhiều mảnh nhỏ, dùng để cà ma túy;

- 02 (hai) cái bọc nylon (dùng để dựng ma túy).

* Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh Reno 7, kiểu máy CPH 2371 đã qua sử dụng. (thu của Nguyễn Văn T).

- 01 (một) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, được quấn thành phiễu dùng để sử dụng Ketamine.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú đã truy tố. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm về đoàn tụ gia đình.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Chí T1 thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú đã truy tố. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm về đoàn tụ gia đình và chăm sóc 02 con nhỏ, trong đó có 01 cháu mới sinh chưa được 06 tháng tuổi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công huyện M, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân huyện M, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Gói ma túy 0,2790 gam tinh thể rắn màu trắng là Ketamine và gói 0,2518 gam mẫu viên nén hình tròn, màu xám là ma túy MDMA (khối lượng qua giám định còn lại).

- 02 (Hai) chai dầu gió hiệu P1 đã qua sử dụng;

- 03 (Ba) POD (Thuốc lá điện tử);

- 01 (Một) cái dĩa tròn bằng gốm màu trắng;

- 08 (tám) cái bật lửa;

- 04 (bốn) cái ống hút nhựa màu trắng;

- 02 (hai) cái thẻ ATM bị bẻ gãy thành nhiều mảnh nhỏ, dùng để cà ma túy;

- 02 (hai) cái bọc nylon (dùng để dựng ma túy).

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh Reno 7, kiểu máy CPH 2371 đã qua sử dụng của bị cáo T đã dùng để điện thoại mua ma túy cho cả nhóm sử dụng.

- 01 (một) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, được quấn thành phiễu dùng để sử dụng Ketamine.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Nguyễn Văn T.

Căn cứ Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Nguyễn Chí T1.

Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 268; khoản 1 Điều 269; khoản 1 Điều 292; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1/ Tuyên bố:

Bị cáo Nguyễn Văn T (tên gọi khác: Toàn Bảy Đ3) phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Bị cáo Nguyễn Chí T1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2/ Tuyên phạt

- Bị cáo Nguyễn Văn T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09-12-2022.

- Bị cáo Nguyễn Chí T1 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09-12-2022.

3/ Về vật chứng vụ án:

3.1/ Tịch thu tiêu hủy:

- Gói ma túy 0,2790 gam tinh thể rắn màu trắng là Ketamine và gói 0,2518 gam mẫu viên nén hình tròn, màu xám là ma túy MDMA (khối lượng qua giám định còn lại).

- 02 (Hai) chai dầu gió hiệu P1 đã qua sử dụng;

- 03 (Ba) POD (Thuốc lá điện tử);

- 01 (Một) cái dĩa tròn bằng gốm màu trắng;

- 08 (tám) cái bật lửa;

- 04 (bốn) cái ống hút nhựa màu trắng;

- 02 (hai) cái thẻ ATM bị bẻ gãy thành nhiều mảnh nhỏ, dùng để cà ma túy;

- 02 (hai) cái bọc nylon (dùng để dựng ma túy).

3.2/ Tịch thu nộp vào Ngân sách nhà nước:

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh Reno 7, kiểu máy CPH 2371 đã qua sử dụng.

- 01 (một) tờ tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, được quấn thành phiễu dùng để sử dụng Ketamin.

4/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng). Bị cáo Nguyễn Chí T1 phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

5/ Bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Nguyễn Chí T1, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Đinh Thị Kiều D3, anh Nguyễn Thành T5, anh Lý N1, anh Nguyễn Chí D, chị Nguyễn Thị N4 có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

- Nơi nhận: