Bản án 29/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng sáng ngày 25/11/2022, Nguyễn Văn H một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Dream II, mang biển kiểm soát 38H1-277B (mượn của anh Trần Quốc T) đi sang huyện V, tỉnh Hà Tĩnh để tìm mua ma túy với mục đích sử dụng cho bản thân và bán lại kiếm lời. Khi đi đến khu vực cầu N thuộc địa phận thị trấn V, huyện V, tỉnh Hà Tĩnh thì gặp một người đàn ông (không rõ tên, địa chỉ) và hỏi mua người đàn ông này 1.200.000 đồng tiền Heroin, người này đồng ý. Một lúc sau, người này đưa cho H 01 túi ni lông màu đen (bên trong chứa Heroin) và H trả tiền cho người này rồi đi về. Sau khi về đến nhà H mở túi ni lông màu đen trên lấy một phần Heroin chia ra đựng vào trong 03 gói ni lông màu đen, bên ngoài đều quấn băng dính màu xanh. Sau đó, H đem 03 gói ni lông màu đen đựng ma túy này đem đi cất dấu tại gần hàng rào (đối diện nhà H khoảng 04m) nhà ông Nguyễn Quang Đ. Số ma túy còn lại H để vào trong một túi ni lông trong suốt rồi cất dấu vào cuộn dây điện treo trên tường, gần với cửa sổ ra vào của nhà H.

Vào khoảng 09 giờ ngày 27/11/2022, Đào Xuân H2 sử dụng chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu xanh, bên trong gắn thẻ sim số 0846.986.6B gọi vào số điện thoại di động 0799.092.5B của Nguyễn Văn H hỏi mua 800.000 đồng tiền Heroin, H đồng ý. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, H2 một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave anpha, màu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát 38H1-080B (mượn của bà Nguyễn Thị H4) từ bệnh viện đa khoa huyện H xuống nhà H. Khi đến nhà H thì H2 để xe trước ngõ nhà H. H2 đi vào trước cửa chính nhà H rồi ném tiền qua khe cửa chính. H ở trong nhà lấy tiền rồi lấy một phần Heroin trong túi ni lông trong suốt dấu ở trong nhà mình bỏ vào gói giấy, đựng trong gói ni lông màu xanh, bên ngoài quấn gói ni lông màu hồng rồi ném qua khe cửa chính cho H2. H2 cầm lấy gói ni lông màu xanh, bên ngoài quấn gói ni lông màu hồng này cầm ở lòng bàn tay trái rồi ra lấy xe điều khiển đi về nhà. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, khi H2 về đến đường T thuộc địa phận thôn 7, xã S3, huyện H thì bị lực lượng Công an huyện H phối hợp với các lực lượng chức năng kiểm tra, phát hiện trong lòng bàn tay trái của H2 có 01 gói ni lông màu hồng bọc gói ni lông màu xanh bên trong có 01 gói giấy đựng chất bột màu trắng. Đào Xuân H2 khai nhận chất bột màu trắng là ma túy dạng Heroin vừa mua của Nguyễn Văn H, H2 mua về để sử dụng cho bản thân thì bị lực lượng chức năng bắt quả tang.

* Tại bản kết luận giám định số 1060/KL-KTHS ngày 01/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận:

Chất bột màu trắng đựng trong gói giấy được quấn trong gói ni lông màu xanh bên ngoài bọc gói ni lông màu hồng gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,3600 gam, là Heroin.

* Ngày 02/12/2022, cơ quan CSĐT - Công an huyện H đã khởi tố vụ án hình sự 78; khởi tố bị can đối với Đào Xuân H2 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Đối với Nguyễn Văn H sau khi có hành vi bán trái phép chất ma túy (Heroin) cho Đào Xuân H2 ở trên thì H tiếp tục lấy một phần Heroin trong túi ni lông trong suốt dấu ở trong nhà bỏ vào gói giấy màu trắng, đựng trong gói ni lông màu đen rồi bỏ vào trong túi ni lông màu vàng - nâu, bên ngoài có dòng chữ “Gạo lức huyết rồng”. Sau đó, H đưa gói Heroin này bỏ trên mép cỏ bên đường gần cổng chào B (cách nhà H khoảng 100m) thuộc thôn T, xã S, huyện H. Số Heroin trong túi ni lông trong suốt còn lại H tiếp tục dấu ở nhà vào chỗ cũ. Vào khoảng 10 giờ ngày 30/11/2022, Lê Bình C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winner K62C, màu vàng - đen, biển kiểm soát 38H1-204B (xe của Lê Bình C) từ Trung tâm Y tế dự phòng huyện H đến nhà Nguyễn Văn H để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi C đến nhà H thì không thấy H ở nhà nên sử dụng chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A92, màu xanh, bên trong gắn thẻ sim số 0971.299.0B gọi vào số điện thoại di động 0799.092.5B của H hỏi mua 200.000 đồng tiền Heroin, H đồng ý. H bảo C bỏ 200.000 đồng trước thêm nhà H rồi H hướng dẫn C ra lấy Heroin ở trên mép cỏ bên đường gần cổng chào B mà H cất dấu trước đó. C cầm lấy túi ni lông này rồi điều khiển xe máy đi về. Trên đường về C đi vào một quán tạp hóa bên đường mua bánh mỳ và sữa đựng trong túi ni lông màu đen. C bỏ túi ni lông màu vàng nâu chứa Heroin ở trên vào trong túi ni lông màu đen cùng bánh mỳ và sữa rồi cầm ở tay và điều khiển xe đi về. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, tại đường liên thôn C, xã S3, huyện H, lực lượng Công an huyện H phối hợp với các lực lượng chức năng khác yêu cầu C dừng xe để kiểm tra. Ngay khi phát hiện lực lượng Công an thì C đã dừng xe và ném túi ni lông màu đen trên xuống đường. Lực lượng Công an yêu cầu C nhặt túi ni lông vừa vứt ở trên lên thì phát hiện bên trong có 01 túi ni lông màu vàng

- nâu, bên ngoài có dòng chữ “Gạo lức huyết rồng” bọc gói ni lông màu đen, bên trong có một gói giấy chứa chất bột màu trắng (Ký hiệu A1). Lê Bình C khai nhận chất bột màu trắng là ma túy dạng Heroin vừa mua của Nguyễn Văn H, C mua về để sử dụng cho bản thân thì bị lực lượng chức năng bắt quả tang.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT-Công an huyện H khám xét khẩn cấp chỗ ở và giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Văn H. Quá trình giữ người trong trường hợp khẩn cấp, lực lượng chức năng thu giữ trên người của H số tiền 200.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J6+, màu đỏ, bên trong gắn thẻ sim số 0377.511.6B và 0799.092.5B. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở đối với Nguyễn Văn H, Cơ quan CSĐT - Công an huyện H phát hiện, thu giữ:

- Trong cuộn dây điện treo trên tường, gần với cửa sổ ra vào của nhà H có 01 gói ni lông trong suốt, bên trong chứa chất bột màu trắng (Ký hiệu A2).

- 01 túi ni lông màu đen được chôn dưới đất sát bên hông trái nhà chính H (hướng từ ngoài vào trong) có: 01 khối hình hộp kích thước (12,5x14,5x14,5)cm, ngoài bọc giấy có hoa văn nhiều màu sắc, bên ngoài có ký hiệu C0845 và chữ nước ngoài, bên trong khối hình hộp có 36 vật hình trụ bằng giấy liên kết với nhau và 01 khối hình hộp kích thước (17x16,5x10)cm, ngoài bọc giấy có hoa văn nhiều màu sắc, bên ngoài có ký hiệu C0845 và chữ nước ngoài, bên trong khối hình hộp có 49 vật hình trụ bằng giấy liên kết với nhau. Nguyễn Văn H khai nhận mua đây là pháo do H mua của một người đàn ông (không rõ tên, địa chỉ) ở khu vực chợ R thuộc địa phận thôn L, xã S, huyện H vào khoảng tháng 7 năm 2022 về nhằm mục đích để sử dụng.

Ngoài ra, cơ quan CSĐT - Công an huyện H còn phát hiện và thu giữ 03 gói ni lông màu đen, bên ngoài đều quấn băng dính màu xanh chứa chất bột màu trắng (Ký hiệu M1, M2, M3) tại gần hàng rào (đối diện nhà H khoảng 04m) nhà ông Nguyễn Quang Đ.

* Tại bản kết luận giám định số 1083/KL-KTHS ngày 05/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận:

- Chất bột nén màu trắng đựng trong gói giấy màu trắng bên ngoài bọc gói ni lông màu đen (Ký hiệu A1) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,1789 gam, là Heroin.

+ Chất bột màu trắng được đựng trong túi ni lông trong suốt, kích thước (4,5x6,5)cm (Ký hiệu A2) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0661 gam, là Heroin.

+ Chất bột màu trắng được đựng trong một gói ni lông màu đen, bên ngoài quấn băng dính màu xanh (Ký hiệu M1) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0994 gam, là Heroin.

+ Chất bột màu trắng được đựng trong gói một gói ni lông màu đen, bên ngoài quấn băng dính màu xanh (Ký hiệu M2) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,1263 gam, là Heroin.

+ Chất bột màu trắng được đựng trong một gói ni lông màu đen, bên ngoài quấn băng dính màu xanh (Ký hiệu M3) gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0802 gam, là Heroin.

* Tại bản kết luận giám định số 1091/KL-KTHS ngày 06/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận:

+ 01 khối hình hộp kích thước (12,5x14,5x14,5)cm, ngoài bọc giấy có hoa văn nhiều màu sắc, bên ngoài có ký hiệu C0845 và chữ nước ngoài, bên trong khối hình hộp có 36 vật hình trụ bằng giấy liên kết với nhau gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ) có khối lượng là: 1,4kg.

+ 01 khối hình hộp kích thước (17x16,5x10)cm, ngoài bọc giấy có hoa văn nhiều màu sắc, bên ngoài có ký hiệu C0845 và chữ nước ngoài, bên trong khối hình hộp có 49 vật hình trụ bằng giấy liên kết với nhau gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ) có khối lượng là: 1,7kg.

* Ngày 06/12/2022, cơ quan CSĐT - Công an huyện H đã khởi tố vụ án hình sự số 80 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; khởi tố bị can đối với Lê Bình C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, Nguyễn Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Ngày 03/01/2023, cơ quan CSĐT - Công an huyện H đã nhập vụ án hình sự số 78 ngày 02/12/2022 và số 80 ngày 06/12/2022 để điều tra, xử lý theo quy định pháp luật.

* Vật chứng vụ án:

- 0,3600 gam Heroin, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,3387 gam Heroin được cho vào 01 túi ni lông trong suốt cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Đào Xuân H2.

- 0,1789gam Heroin, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,1645 gam Heroin; 0,0661 gam Heroin, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,0538 gam Heroin; 0,0994 gam Heroin, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,0855 gam Heroin; 0,1263 gam Heroin, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,1126 gam Heroin; 0,0802 gam Heroin, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,0696 gam Heroin được cho vào 05 túi ni lông riêng cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Nguyễn Văn H, Lê Bình C.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105, màu xanh, bên trong gắn thẻ sim số 0846.986.685.

- 01 túi ni lông màu đen thu giữ của Lê Bình C.

- 01 túi ni lông màu vàng-nâu, bên ngoài có dòng chữ “Gạo lức huyết rồng”.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A92, màu xanh, bên trong gắn thẻ sim số 0896.694.8B và 0971.299.0B.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winer KC26, màu vàng-đen, biển kiểm soát 38H1-204.B.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J6+, màu đỏ, bên trong gắn thẻ sim số 0377.511.6B và 0799.092.5B.

- Số tiền 200.000 đồng.

Các vật chứng nói trên đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.

* Vật chứng thu giữ đã chuyển đến cơ quan Công an huyện H để xử phạt vi phạm hành chính: 3,1 kg pháo, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 3,08 kg pháo được cho vào 01 tH bìa các tông kích thước (21x32x19)cm, được dán bằng dải niêm phong có chữ ký của thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Nguyễn Văn H.

* Vật chứng đã trả lại cho chủ sở hữu: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave anpha, màu đỏ- đen-bạc biển kiểm soát 38H1-080.B.

* Vật chứng chuyển kèm theo hồ sơ vụ án: 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 38H1-204.B số 009055 cấp ngày 14/12/2016, nơi cấp: Công an huyện H, tỉnh Hà Tĩnh

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKS-HS, ngày 09 tháng 4 năm 2023 của Viện

kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Các bị cáo Đào Xuân H2, Lê Bình C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và để nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H mức án từ 08 (Tám) năm đến 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đào Xuân H2 mức án từ 18 (Mười tám) tháng đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Bình C mức án từ 15 (Mười tám) tháng đến 18 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

* Về biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

+ Truy thu sung công quỹ nhà nước từ bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 800.000 đồng.

Vật chứng vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để:

- Tịch thu, tiêu hủy: 0,3387 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định được cho vào 01 túi ni lông trong suốt cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Đào Xuân H2.

+ 0,1645 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0538 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0855 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,1126 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0696 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định được cho vào 05 túi ni lông riêng cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và các đối tượng Nguyễn Văn H, Lê Bình C.

+ 01 Thẻ sim số 0846.986.6B; 01 thẻ sim số 0896.694.8B; 01 thẻ sim số 0971.299.0B; 01 thẻ sim số 0377.511.6B; 01 thẻ sim số 0799.092.5B; 01 túi ni lông màu đen thu giữ của Lê Bình C; 01 túi ni lông màu vàng-nâu, bên ngoài có dòng chữ “Gạo lức huyết rồng”.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105, màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A92, màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J6+, màu đỏ; số tiền 200.000 đồng.

- Trả lại cho bị cáo Lê Bình C 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winer KC26, màu vàng-đen, biển kiểm soát 38H1-204.B; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 38H1-204.B số 009055 cấp ngày 14/12/2016, nơi cấp: Công an huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh.

- 3,1 kg pháo, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 3,08 kg pháo được cho vào 01 tH bìa các tông kích thước (21x32x19)cm, được dán bằng dải niêm phong có chữ ký của thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Nguyễn Văn H quá trình điều tra cơ quan điều tra đã chuyển đến cơ quan Công an huyện Hương Sơn để xử lý theo thẩm quyền nên đề nghị hội đồng xét xử miễn xét.

* Tại phiên tòa hôm nay, người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn H là ông Trần Thanh M2 cho rằng: Trong quá trình làm việc với cơ quan chức năng bị cáo Nguyễn Văn H nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên bị cáo thể hiện thái độ ăn năn, hối cải và thảnh khẩn khai báo, đồng thời tích cực phối hợp với cư quan chức năng sớm làm sáng tỏ vụ án để mong nhận được sự khoan hồng của pháp luật. Bên cạnh đó bị cáo H có hoàn cảnh khó khăn, vợ không có việc làm, 02 con nhỏ đang tuổi ăn học, gia đình thuộc hộ cận nghèo của xã giai đoạn 2022 – 2025. Những tình tiết giảm nhẹ trên đã được quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H, và bị cáo H thuộc hộ cận nghèo nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án để miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Các bị cáo Nguyễn Văn H, Đào Xuân H2, Lê Bình C thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, các bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với hành vi dấu ma túy của Nguyễn Văn H ở gần bờ rào nhà ông Nguyễn Quang Đ, ông Đ không biết H dấu số ma túy này nên không liên quan đến hành vi phạm tội của H nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Đối với hành vi tàng trữ trái phép 3,1 kg pháo của Nguyễn Văn H không đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên ngày 28/12/2022, Ủy ban nhân dân huyện H ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 15 triệu đồng theo đúng quy định nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Đối với người đàn ông bán pháo cho Nguyễn Văn H và người đàn ông đã bán ma túy cho H, do H không biết nhân thân, lai lịch, quá trình điều tra cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý nên Hội đồng xét xử miễn xét.

+ 0,1645 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0538 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0855 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,1126 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0696 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định được cho vào 05 túi ni lông riêng cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và các đối tượng Nguyễn Văn H, Lê Bình C là vật nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 Thẻ sim số 0846.986.6B thu của bị cáo Đào Xuân H2; 01 thẻ sim số 0896.694.8B; 01 thẻ sim số 0971.299.0B thu của bị cáo Lê Bình C; 01 thẻ sim số 0377.511.6B; 01 thẻ sim số 0799.092.5B thu của bị cáo Nguyễn Văn H; 01 túi ni lông màu đen thu giữ của Lê Bình C; 01 túi ni lông màu vàng-nâu, bên ngoài có dòng chữ “Gạo lức huyết rồng”. Đây là các vật nhà nước cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng nên cần cần tịch thu, tiêu hủy.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 thu giữ của bị cáo Đào Xuân H2, màu xanh; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A92, màu xanh thu giữ của bị cáo Lê Bình C; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J6+, màu đỏ thu; số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Văn H là tiền và công cụ các bị cáo Nguyễn Văn H, Đào Xuân H2, Lê Bình C sử dụng vào việc phạm tội và là tài sản thuộc quyền sở hữu của các bị cáo nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave anpha, màu đỏ- đen-bạc biển kiểm soát 38H1-080.B là tài sản thuộc quyền sở hữu của bà Nguyễn Thị H, việc bị cáo Đào Xuân H2 sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội bà H không biết, quá trình điều tra cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu theo đúng quy định nên hội đồng xét xử miễn xét.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Dream II, mang biển kiểm soát 38H1-277.B, quá trình điều tra cơ quan điều tra chưa thu giữ chiếc xe này tuy nhiên hội đồng xét xử xét thấy chiếc xe này là tài sản thuộc quyền sở hữu của ông Trần Quốc T, việc bị cáo Nguyễn Văn H sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội ông Thắng không biết nên hội đồng xét xử miễn xét.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winer KC26, màu vàng-đen, biển kiểm soát 38H1-204.B; Hội đồng xét xử xét thấy theo lời khai của bà Lê Thị M và bị cáo Lê Bình C đều thể hiện chiếc xe này do bà Lê Thị Mỹ mua với giá 45.000.000 đồng bằng tiền cá nhân của bà M, tuy nhiên giữa bà M và bị cáo C không xuất trình được tài liệu để chứng minh, hơn thế nữa hiện nay giấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Lê Bình C và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Lê Bình C khẳng định chiếc xe này thuộc quyền sở hữu của bị cáo Lê Bình C nên cần xác định chiếc xe này thuộc quyền sở hữu của bị cáo Lê Bình C, bị cáo sử dụng chiếc xe này để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch sung công quỹ nhà nước.

- 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 38H1-204.B số 009055 cấp ngày 14/12/2016, nơi cấp: Công an huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, tuy đây không phải là tài liệu bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nhưng lại là tài liệu chứng minh quyền sở hữu của chiếc xe nên cần tiếp tục tạm giữ tại hồ sơ vụ án để đảm bảo việc thi hành án.

- 3,08 kg pháo còn lại sau khi lấy mẫu giám định được cho vào 01 thùng bìa các tông kích thước (21x32x19)cm, được dán bằng dải niêm phong có chữ ký của thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Nguyễn Văn H quá trình điều tra cơ quan điều tra đã chuyển đến cơ quan Công an huyện H để xử lý theo thẩm quyền nên hội đồng xét xử miễn xét

Bị cáo Nguyễn Văn H thuộc hộ cận nghèo nên được miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Các bị cáo Đào Xuân H2, Lê Bình C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ (ngày 30/11/2022).

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đào Xuân H2 18 (Mười tám) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo (ngày 27/11/2022).

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Bình C 16 (Mười sáu) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ bị cáo (ngày 30/11/2022).

- Về biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Truy thu sung công quỹ nhà nước từ bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 800.000 đồng.

Thời hạn chấp hành hình phạt tiền tính từ ngày án có hiệu lực pháp luật

- Về vật chứng vụ án: Áp dụng các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử:

+ Tịch thu tiêu hủy: 0,3387 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định được cho vào 01 túi ni lông trong suốt cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và đối tượng Đào Xuân H2.

+ 0,1645 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0538 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0855 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,1126 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định; 0,0696 gam Heroin còn lại sau khi lấy mẫu giám định được cho vào 05 túi ni lông riêng cùng toàn bộ vỏ, bao gói cũ được niêm phong trong 01 phong bì thư màu trắng có dòng chữ “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH, PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ”, rồi dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong và các đối tượng Nguyễn Văn H, Lê Bình C.

+ 01 Thẻ sim số 0846.986.6B thu giữ của bị cáo Đào Xuân H2; 01 thẻ sim số 0896.694.8B; 01 thẻ sim số 0971.299.0B thu giữ của bị cáo Lê Bình C; 01 thẻ sim số 0377.511.6B; 01 thẻ sim số 0799.092.5B thu giữ của bị cáo Nguyễn Văn H; 01 túi ni lông màu đen thu giữ của Lê Bình C; 01 túi ni lông màu vàng-nâu, bên ngoài có dòng chữ “Gạo lức huyết rồng”.

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105, màu xanh thu giữ của bị cáo Đào Xuân H2; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A92, màu xanh thu giữ của bị cáo Lê Bình C; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại Galaxy J6+, màu đỏ; số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Văn H; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winer KC26, màu vàng-đen, biển kiểm soát 38H1-204.B thu giữ của bị cáo Lê Bình C.

+ Tiếp tục tạm giữ cùng hồ sơ vụ án 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 38H1-204.B số 009055 cấp ngày 14/12/2016, nơi cấp: Công an huyện H, tỉnh Hà Tĩnh để đảm bảo việc thi hành án.

(Đặc điểm các vật chứng nói trên như biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/4/2023; giấy ủy nhiệm chi ngày 10/4/2023. Đối với giấy đăng ký xe mô tô, xe máy kèm theo hồ sơ vụ án).

- Về án phí: khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 3, điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử: Buộc các Đào Xuân H2, Lê Bình C mỗi bị cáo pH2 nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Văn H.

- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.