Bản án 29/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ ngày 03/02/2022, Trần Thị Mỹ N cùng với con ruột là cháu Nguyễn Trần Yến N, đi đến nhà của Trần Phước T, thuộc ấp T, xã V, huyện B, tỉnh Vĩnh Long, đến nơi N có tham gia uống bia cùng với T, Phương (Phương không rõ họ tên và địa chỉ cư trú) và Trần Quốc Q, ngụ cùng ấp T, xã V, huyện C, tỉnh Vĩnh Long.

Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Q rủ N, T, Phương cùng cháu Ngọc đi đến nhà cha mẹ ruột của Q là Trần Thanh T và bà Huỳnh Thị Đ, thuộc ấp N, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long để tiếp tục uống bia thì tất cả đồng ý. Khi đến nơi, Q và P đi ra ngoài sân vườn, còn N thì đi ra phía sau nhà để nói chuyện với bà Đ, một lúc sau nhìn thấy có người chỡ bia đến nên N đi vào nhà tìm thùng đựng nước đá, khi đi ngang qua phòng ngủ của bà Đ, do cửa phòng mở nên N nhìn thấy trên đầu gường ngủ có 01 bọc nylong, nghĩ trong bọc nylong có tiền, N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để tiêu xài cá nhân. Quan sát không có ai, N đã lén lút đi vào bên trong phòng đến gần bịch nylong thì nhìn thấy bên trong có nhiều cọc tiền mệnh giá khác nhau nên N đã dùng tay lấy trộm số tiền 15.000.000đồng từ cọc tiền mệnh giá 500.000đồng rồi bỏ vào túi quần Đ mặc trên người, sau đó N đi ra ngoài ngồi. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày N cùng cháu Ngọc đi về nhà rồi cất giấu số tiền vừa trộm cắp được vào túi áo khoác treo bên trong phòng ngủ.

Khi phát hiện mất tiền, ngày 04/02/2022 bà Đ đi đến Công an xã T để trình báo sự việc, khi Công an xã C mời N đến làm việc thì N thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp số tiền 15.000.000 đồng của ông T, bà Đ ngày 03/02/2022.

Vật chứng tạm giữ: Vào ngày 04/02/2022 và ngày 10/02/2022 Trần Thị Mỹ N đã nộp tổng số tiền 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng) để trả lại cho bị hại.

Xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Vào ngày 05/4/2022 Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện H đã trả lại cho bà Huỳnh Thị Đ là bị hại và là đại diện theo ủy quyền của ông Trần Thanh T số tiền 15.000.000 đồng và không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số: 26/CT-VKSTÔ ngày 21/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Ôn đã truy tố bị cáo Trần Thị Mỹ N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Thị Mỹ N thừa nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện P truy tố bị cáo là đúng hành vi của bị cáo, không oan. Bị cáo khai nhận khoảng 16 giờ ngày 03/02/2022 tại nhà ông Trần Thanh T, bà Huỳnh Thị Đ thuộc ấp T, xã C, huyện V, tỉnh Vĩnh Long. Bị cáo có thực hiện hành vi lấy trộm số tiền 15.000.000đồng của ông T, bà Đ, hiện bị cáo đã trả lại số tiền trộm cho bị hại xong. Bị cáo biết lỗi và xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại bà Huỳnh Thị Đ đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của ông T trình bày: Ngày 03/02/2022 khi phát hiện mất tiền thì có báo Công an xã Trà Côn và biết do bị cáo N trộm và hiện ông bà đã nhận lại đúng số tiền là 15.000.000 đồng. Về trách nhiệm dân sự bà không yêu cầu gì thêm. Về trách nhiệm hình sự xin giảm nhẹ hình phạt cho bị hại.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T trình bày luận tội vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo Trần Thị Mỹ N theo tội danh và Điều luật đã nêu trong cáo trạng. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Thị Mỹ N phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, Điều 51, Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Mỹ N từ 09 tháng đến 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 năm 06 tháng đến 02 năm.

Về xử lý vật chứng: Số tiền 15.000.000 đồng bị cáo N đã giao trả lại. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y đã trả lại cho ông Trần Thanh T và bà Huỳnh Thị Đ xong đề nghị Hội đồng xét xử miễn xét.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Trần Thị Mỹ N nộp 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, bị cáo hứa sẽ không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Cáo trạng số: 26/CT-VKSTÔ ngày 21/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo Trần Thị Mỹ N và lời đề nghị của vị Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa là hoàn toàn có căn cứ.

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ hình sự, là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, có nơi cư trú ổn định, rõ ràng nên không cần thiết giam bị cáo mà cho bị cáo hưởng án treo cũng thấy đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt sau này.

Bị hại ông Trần Thanh T và bà Huỳnh Thị Đ đã nhận lại tài sản mất trộm và không yêu cầu bồi thường gì đối với bị cáo nên không xem xét giải quyết.

Số tiền 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trà Ôn đã trả lại cho ông Trần Thanh T và bà Huỳnh Thị Đ đúng quy định tại Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo Trần Thị Mỹ N thuộc diện hộ nghèo theo quy định của Chính Phủ và có đơn xin miễn án phí nên được miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có cơ cở nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Mỹ N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2.Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Trần Thị Mỹ N 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Với thời gian thử thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án (ngày 25/7/2022).

Giao bị cáo Trần Thị Mỹ N cho Ủy ban nhân dân xã V, huyện C, tỉnh Vĩnh Long giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành án.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí sơ thẩm:

Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trần Thị Mỹ N.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.