Bản án 29/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Hào truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Đỗ Thành L là đối tượng nghiện chất ma túy và không có nghề nghiệp.

Khoảng 12h00 ngày 14/4/2017, L một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA - SIRUS, sơn màu trắng, biển số đăng ký 89L3 - 0958 đi từ nhà ở thôn YX, xã PĐP ra tuyến đường trục kinh tế Bắc - Nam đoạn đang thi công thuộc địa phận xã PĐP, huyện MH chơi. Khi đến đoạn đường bê tông dẫn từ trục đường kinh tế Bắc - Nam vào thôn NT, xã PĐP, L phát hiện tại vị trí bên phải đường bê tông có một chiếc lều của công nhân, tại góc bên trái phía trong lều để một chiếc hộp nhựa màu đỏ, bên trong đựng chiếc máy Thủy Bình C30, màu xanh - xám. Lúc này L nảy sinh ý định lấy trộm chiếc máy Thủy Bình nói trên bán lấy tiền tiêu xài nên đã dừng lại và dựng xe phía trước cửa lều. Sau khi quan sát xung quanh không có ai, L đã tiến lại gần bò vào bên trong lều lấy trộm chiếc hộp nhựa màu đỏ bên trong có đựng chiếc máy thủy bình nói trên mang đặt vào giá để hàng giữa xe mô tô. Tiếp đó L điều khiển xe mô tô đi về hướng xã NH, huyện MH để đi tiêu thụ tài sản vừa trộm cắp được. Khi L đi đến khu vực nghĩa trang thôn NX, xã NH thì gặp Trử Thế A cùng thôn với L hỏi đi nhờ L đi ra ngã tư Phố Nối, L đồng ý. L điều khiển xe mô tô ngồi sau là Trử Thế A khi đi tới khu vực trước cơ quan đài phát thanh huyện Mỹ Hào thì lực lượng Công an huyện Mỹ Hào đi tuần tra phát hiện có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. L không xuất trình được giấy tờ tùy thân và nguồn gốc chiếc máy thủy bình nói trên nên Công an huyện Mỹ Hào đã lập biên bản và đưa L về trụ sở làm việc. Tiến hành đấu tranh với L, L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Cơ quan điều tra đã thu giữ của L 01 xe mô tô YAMAHA - SIRUS, sơn màu trắng, biển số đăng ký 89L3 - 0958; 01 chiếc hộp màu đỏ bên trong có đựng chiếc máy Thủy Bình C30 màu xanh - xám, trên máy có in dòng chữ SOKKIA 545841; 01 thanh kim loại dài 26 cm có kích thước (01x 01)cm.

Cùng ngày anh Vũ Viết H là cán bộ kỹ thuật của Công ty TNHH ĐA đang thi công trục đường kinh tế Bắc - Nam có đơn trình báo lên Cơ quan CSĐT Công an huyện Mỹ Hào về việc công ty TNHH ĐA bị kẻ gian lợi dụng sơ hở lấy trộm chiếc hộp nhựa mầu đỏ bên trong đựng chiếc máy thủy bình C30 màu xanh - xám để trong lều bảo vệ ở đầu đường bê tông dẫn từ trục đường kinh tế Bắc - Nam..

Tiến hành cho L chỉ dẫn từ trước cửa Đài phát thanh huyện Mỹ Hào đến nơi đã trộm cắp chiếc máy thủy bình của anh H. L đã chỉ dẫn đến chiếc lều của công nhân ở đầu đường bê tông dẫn từ trục đường kinh tế Bắc - Nam tỉnh Hưng Yên vào thôn NT, xã PĐP, huyện MH, tỉnh Hưng Yên và tiến hành thực nghiệm điều tra, L đã thực hiện lại hành vi trộm cắp chiếc hộp nhựa màu đỏ bên trong đựng chiếc máy thủy bình như đã nêu ở trên.

Tại kết luận giám định số 11/KL-HĐ ngày 14/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản, UBND huyện Mỹ Hào kết luận: 01 chiếc hộp nhựa màu đỏ bên trong đựng chiếc máy Thủy Bình nhãn hiệu SOKKIA C30, màu xanh - xám, giá trị còn lại là 3.150.000đ.

Đối với 01 hộp nhựa màu đỏ bên trong có đựng máy thủy bình C30 nhãn hiệu SOKKIA màu xanh - xám mà L trộm cắp nói trên. Quá trình điều tra xác định là tài sản do anh Vũ Viết H quản lý. Anh Hùng đã có đơn xin lại tài sản nên ngày 03/5/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Mỹ Hào đã trả lại cho anh H 01 hộp nhựa màu đỏ bên trong đựng máy thủy bình nói trên, anh H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu hay đề nghị gì.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA - Sirius, sơn màu trắng, biển số đăng ký 89L3-0958, quá trình điều tra, qua tra cứu xác định chiếc xe mô tô nói trên không phải là vật chứng của vụ án nào và là tài sản hợp pháp của ông Đỗ Như S là bố đẻ của L. Khi cho L mượn xe, ông Sơn không biết L sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản. Ngày 03/5/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Mỹ Hào đã trả lại cho ông S chiếc xe mô tô nói trên, ông S đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì.

Đối với anh Trử Thế A, quá trình điều tra xác định Thế A gặp L trên đường và xin đi nhờ xe, không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của L nên không có căn cứ để xử lý.

Bản Cáo trạng số 27 /QĐ-VKS-HS ngày 05/7/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Hào đã truy tố bị cáo Đỗ Thành L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 - điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội.

KÕt thóc phÇn xÐt hái, vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh­ ®· truy tè.

VÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 138; ®iÓm h, p ®iÒu 46 - BLHS; ®ång thêi vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ H§XX tuyªn ph¹t bÞ c¸o §ç Thµnh L tõ 01 n¨m ®Õn 01 n¨m 03 th¸ng tï. Ngoài ra vÞ ®¹i diÖn VKS cßn ®Ò nghÞ viÖc gi¶i quyÕt vËt chøng trong vô ¸n.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ ng­êi tham gia tè tông kh¸c. Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Mü Hµo

XÉT THẤY

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay lµ phï hîp víi lêi khai cña ng­êi ®­îc nguyªn ®¬n d©n sù ñy quyÒn, cña ng­êi liªn quan, cña ng­êi lµm chøng cïng c¸c tµi liÖu kh¸c c¬ quan ®iÒu tra thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n còng nh­ néi dung B¶n c¸o tr¹ng mµ vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®· nªu vµ ®· cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: “Khoảng 13h00 ngày 14/4/2017, tại vị trí đường bê tông thuộc địa phận thôn NT, xã PĐP, huyện MH, tỉnh Hưng Yên. Đỗ Thành L đã có hành vi lợi dụng sơ hở, lén lút trộm cắp 01 chiếc hộp nhựa mầu đỏ bên trong đựng 01 chiếc máy thủy bình nhãn hiệu SOKKIA C30, màu xanh - xám của Công ty TNHH ĐA đang thi công trục đường kinh tế Bắc - Nam. Giá trị còn lại của chiếc bình thủy là 3.150.000đ”. Do ®ã Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Hào đã truy tố bị cáo về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 138 - Bộ luật hình sự là hoàn toàn chính xác và đúng pháp luật.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, kh«ng chØ x©m h¹i ®Õn kh¸ch thÓ lµ quyÒn së h÷u tµi s¶n ®­îc ph¸p luËt ®­îc ph¸p luËt h×nh sù b¶o vÖ mµ cßn ¶nh h­ëng xÊu ®Õn t×nh h×nh trËt tù ®Þa ph­¬ng; g©y d­ luËn xÊu; lµ nçi lo l¾ng vµ bÊt b×nh trong quÇn chóng nh©n d©n. B¶n th©n bÞ c¸o lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy vµ cã nh©n th©n xÊu do ®· bÞ Chủ tịch UBND huyện Mỹ Hào ra Quyết định đưa đi cai nghiện bắt buộc vµo ngày 11/01/2012. V× vËy nay cÇn ph¶i nghiªm trÞ ®èi víi bÞ c¸o; ®ång thêi H§XX xÐt thÊy cÇn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian. Cã vËy míi ®ñ ®iÒu kiÖn c¶i t¹o bÞ c¸o vµ còng lµ bµi häc gi¸o dôc phßng ngõa chung cho mäi ng­êi

Tuy nhiªn khi l­îng h×nh, H§XX còng c©n nh¾c: T¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay, bÞ c¸o thËt thµ khai b¸o, tá ra ¨n n¨n hèi c¶i; bÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng. V× vËy H§XX sÏ xem xÐt vµ gi¶m nhÑ mét phÇn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm h, p kho¶n 1, ®iÒu 46 - BLHS.

* Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo là đối tượng nghiện ma túy và không có nghề nghiệp ổn định, để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật, nay HĐXX sẽ miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

* Về trách nhiệm dân sự: Anh Vũ Viết H là người quản lý tài sản của Công ty TNHH ĐA đã nhận lại tài sản do L trộm cắp, Cty TNHH ĐA và không đề nghị gì về việc bồi thường nên không đặt ra giải quyết.

* Về vật chứng: Thanh kim loại dài 26 cm có kích thước (01x 01)cm thu giữ của bị cáo không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu cho hủy bỏ vật chứng này.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Điều 99 BLTTHS và Pháp lệnh về án phí, lệ phí của UBTVQH.

Vì các lẽ trên, HĐXX Tòa án nhân dân huyện Mỹ hào

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Thành L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 điều 46; điều 33 - Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Đỗ Thành L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm

giữ tạm giam bị cáo 16/4/2017.

* Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

* Về vật chứng: Áp dụng kho¶n 2 - điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu cho hủy bỏ thanh kim loại dài 26 cm có kích thước (01x 01)cm.

* Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, pháp lệnh số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 01/01/2017.

Bị cáo Đỗ Thành L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo, ng­êi liªn quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Nguyên đơn dân sự, Ng­êi ®¹i diÖn cña Nguyên đơn dân sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án./