Bản án 28/2022/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ và tại phiên tòa, nguyên đơn là ch Trần Th T trình bày:

Chị và anh Lê Văn T1 đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã E, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi vào năm 2006, trên cơ sở tự nguyện. Quá trình chung sống giữa chị và anh T1 không được hạnh phúc, nảy sinh mâu thuẫn, vì lý do anh T1 không lo làm, đánh bạc, uống rượu, khi chị nói thì anh anh T1 có đánh đập chị, đã 3 năm nay anh T1 không chung sống với chị, mỗi người ở m t nơi, không quan tâm, chăm sóc đến nhau.

Nhận thấy không thể tiếp tục kéo dài quan hệ hôn nhân với anh T1 được nữa, nên chị yêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Lê Văn T1

Về nuôi con: Chị và anh T1 có ba người con là cháu Lê Trần Kiều V1, sinh ngày 07/3/2006, Lê Trần Kiều O, sinh ngày 21/4/2013 và Lê Trần Kiều N, sinh ngày 06/5/2018, hiện 3 con đang ở với chị, khi ly hôn chị T nhận trực tiếp nuôi dưỡng 3 người con, chị không yêu cầu anh T1 cấp dưỡng nuôi con.

Về tài sản chung: Chị và anh T1 có tài sản chung là 01 căn nhà cấp 4 nằm trên thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi, khi ly hôn chị T yêu cầu nhận sở hữu, sử dụng nhà và đất để ở nuôi 3 người con, chị T có nghĩa vụ thanh toán ½ giá trị tài sản cho anh T1.

Về nợ chung: Chị T và anh T1 nợ Ngân hàng A số tiền 60.000.000đồng (nợ gốc, chưa tính lãi), nợ bà Võ Thị L1 số tiền 20.000.000đồng, khi ly hôn chị T nhận có nghĩa vụ trả ½ số nợ cho Ngân hàng A và bà L1, yêu cầu anh T1 trả ½ số nợ nêu trên.

Đối với khoản nợ của Ngân hàng K, đây là khoản nợ do anh T1 tự vay và nhận tiền chi tiêu cá nhân nên chị không chấp nhận trả nợ, anh T1 phải tự trả khoản nợ này.

Nhưng vì hiện nay anh T1 không có mặt tại địa phương nên chị T nhận trực tiếp thay anh T1 dùng m t phần số tiền mà anh T1 được chia nằm trong ½ giá trị tài sản chung (chia nhà và thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, ở Y, xã U) do chị T thanh toán lại để trả phần nợ của anh T1, sau khi trừ trả nợ cho anh T1 xong số tiền còn lại sẽ là phần tài sản anh T1 cho con Lê Trần Kiều V1, Lê Trần Kiều O và Lê Trần Kiều N, chị T nhận quản lý giúp cho 3 con, khi nào các con đủ điều kiện theo quy định của pháp luật thì chị sẽ giao lại để các con tự quản lý.

Đối với chi phí tố tụng khác, chị đã n p tạm ứng chi phí tổng c ng 9.000.000đồng, vì vậy nay chị yêu cầu anh Lê Văn T1 phải hoàn trả lại cho chị phần anh T1 phải chịu là 4.500.000đồng.

Tại Bản tự khai ngày 17/3/2021, bản tự khai ngày 24/3/2021, biên bản lấy lời khai của đương sự ngày 15/10/2021, b đơn anh Lê Văn T1 trình bày:

Anh và chị Trần Thị T kết hôn và có con đúng như chị T trình bày.

Giữa anh và chị T cũng đã xảy ra mâu thuẫn, không còn chung sống với nhau nên anh đồng ý ly hôn chị Trần Thị T.

Về nuôi con: Anh và chị T có ba người con là cháu Lê Trần Kiều V1, sinh ngày 07/3/2006, Lê Trần Kiều O, sinh ngày 21/4/2013 và Lê Trần Kiều N, sinh ngày 06/5/2018, hiện 3 con đang ở với chị T, khi ly hôn anh đồng ý để chị T nhận trực tiếp nuôi dưỡng 3 người con, anh T1 không cấp dưỡng nuôi con.

Về tài sản chung: Anh và chị T có tài sản chung là 01 căn nhà cấp 4 nằm trên thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi, khi ly hôn anh T1 yêu cầu bán ngôi nhà để lấy tiền trả nợ Ngân hàng, phần còn lại cho 3 người con là Lê Trần Kiều V1, Lê Trần Kiều O và Lê Trần Kiều N.

Về nợ chung: Anh T1 trình bày anh và chị T có nợ Ngân hàng A số tiền 60.000.000đồng (nợ gốc, chưa tính lãi), anh và chị T cùng phải có nghĩa vụ trả số nợ này; Đối với khoản nợ của Ngân hàng K số tiền tổng c ng 34.443.576đồng anh chấp nhận trả toàn b số nợ này; Đối với số tiền nợ của bà Võ Thị L1 là 20.000.000đồng, thì anh không chấp nhận trả vì không có nợ.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngân hàng K trình bày:

Anh T1 và chị T có vay của Ngân hàng K 2 món vay, cụ thể: Ngày 29/3/2016 vay vốn Chương trình cho vay h cận nghèo, mã món vay 6600000706694949, số tiền vay 20.000.000đồng, hạn trả nợ 13/3/2021; Ngày 13/9/2016 vay vốn Chương trình nước sạch vệ sinh và môi trường nông thôn , mã món vay 6600000708336960, số tiền vay 12.000.000đồng, hạn trả nợ 13/9/2021.

Quá trình vay vốn chị T và anh T1 thực hiện việc trả nợ gốc và lãi không đầy đủ, cả hai món vay hiện đều đã quá hạn trả nợ. Tính đến ngày 29/9/2022, chị T và anh T1 còn nợ của Ngân hàng K số tiền là: Nợ vốn Chương trình cho vay h cận nghèo, số nợ gốc 20.000.000đồng, nợ lãi 4.190.235 đồng; Nợ vốn Chương trình nước sạch vệ sinh và môi trường nông thôn, số nợ gốc 11.659.567đồng, nợ lãi 2.617.197 đồng.

Nay Ngân hàng K yêu cầu chị T và anh T1 trả nợ cho Ngân hàng K số tiền nợ vốn của Chương trình cho vay h cận nghèo với số nợ gốc 20.000.000đồng, nợ lãi 4.190.235 đồng; Nợ vốn của Chương trình nước sạch vệ sinh và môi trường nông thôn với số nợ gốc 11.659.567đồng, nợ lãi 2.617.197 đồng. Đồng thời yêu cầu chị T và anh T1 phải trả cho Ngân hàng K khoản tiền lãi của hai món vay này cho đến khi tất toán theo thỏa thuận tại hồ sơ vay.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng A trình bày:

Ngày 03/4/2019 chị T và anh T1 có vay vốn tại Hợp đồng tín dụng số NDT1103-739, thời hạn vay 36 tháng, số tiền vay 100.000.000đồng.

Quá trình vay vốn chị T và anh T1 thực hiện việc trả nợ gốc và lãi không đầy đủ, hiện khoản vay này đã quá hạn trả nợ. Tính đến ngày 29/9/2022, chị T và anh T1 còn nợ của Ngân hàng A số nợ gốc 60.000.000đồng, nợ lãi 10.654.932 đồng. Nay Ngân hàng A yêu cầu chị T và anh T1 phải trả Ngân hàng A cho số tiền nợ gốc 60.000.000đồng, nợ lãi 10.654.932 đồng và phải trả cho Ngân hàng A khoản tiền lãi của món vay này cho đến khi tất toán theo thỏa thuận tại hồ sơ vay.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị L1 trình bày:

Vào năm 2018 chị T và anh T1 có vay của bà số tiền 20.000.000đồng để làm vốn mua hàng về bán, vì bà là mẹ đẻ của chị T nên khi đưa tiền cho chị T và anh T1 vay bà không yêu cầu chị T, anh T1 viết giấy vay và cũng không có thỏa thuận về tiền lãi. Nay bà yêu cầu chị T và anh T1 phải trả lại cho bà số tiền nợ gốc là 20.000.000đồng, bà không yêu cầu trả lãi.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Ngãi phát biểu ý kiến:

- Về việc tuân theo pháp luật: Thẩm phán, Thư ký và H i đồng xét xử đã thực hiện đúng quy định của B luật tố tụng dân sự. Các đương sự là nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thực hiện đúng quy định của B luật tố tụng dân sự. Đương sự là bị đơn chưa thực hiện đúng quy định của B luật tố tụng dân sự.

- Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị H i đồng xét xử căn cứ các Điều 21, Khoản 1 Điều 28, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 157, Điều 158, Điều 165, Điều 166 của B luật tố tụng dân sự, Khoản 1 Điều 275, các Điều 357, 463, 466, 568 B luật dân sự năm 2015, Điều 12 Luật ngân hàng nhà nước, Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng; Điều 8,9,33,34,37,59,63,75,76,81,82,83,110,116 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 26, 27 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc h i, tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị T, chấp nhận các yêu cầu đ c lập của Ngân hàng A, Ngân hàng K và bà Võ Thị L1; Về hôn nhân: Chị T được ly hôn anh T1; Giao các cháu Lê Trần Kiều V1, sinh ngày 07/3/2006, Lê Trần Kiều O, sinh ngày 21/4/2013 và Lê Trần Kiều N, sinh ngày 06/5/2018 cho chị T trực tiếp nuôi dưỡng, anh T1 chưa cấp dưỡng nuôi con; Về tài sản chung: Giao chị T quản lý, sử dụng thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U và các tài sản trên đất. Anh T1 có quyền lưu cư theo quy định của pháp luật; Về nợ: Chị T có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng A 60.000.000đồng nợ gốc và lãi theo Hợp đồng tín dụng số NTD 1103-739 ngày 03/4/2019, trả nợ cho bà Võ Thị L1 số tiền 20.000.000đồng; trả nợ cho Ngân hàng K hai món vay với số tiền 31.659.567đồng nợ gốc và tiền lãi theo thỏa thuận đã ký kết. Sau khi trả nợ, thực hiện nghĩa vụ chi phí tố tụng và án phí xong, phần tài sản được chia còn lại của anh Lê Văn T1 mà chị Trần Thị T có nghĩa vụ hoàn lại được chia thành 3 phần bằng nhau giao cho cháu Lê Trần Kiều V1 trực tiếp quản lý 1 phần, hai phần còn lại giao cho chị T quản lý thay cho cháu Lê Trần Kiều O và Lê Trần Kiều N cho đến khi các cháu đủ 15 tuổi. Về chi phí tố tụng và án phí: Các đương sự phải chịu theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên toà, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định:

Đối với khoản nợ của Ngân hàng A theo Hợp đồng tín dụng số NTD 1103-739 ngày 03/4/2019, tính đến ngày 29/9/2022 chị T và anh T1 còn nợ của Ngân hàng A nợ gốc là 60.000.000đồng và lãi nợ lãi 10.654.932 đồng, tổng c ng 70.654.932đồng, chị T và anh T1 đều thừa nhận có nợ và cùng có nghĩa vụ trả, như vậy chị T phải trả ½ số nợ này là 35.327.466 đồng, anh T1 phải trả ½ số nợ này là 35.327.466 đồng, đồng thời chị T và anh T1 còn phải trả cho Ngân hàng A khoản tiền lãi của món vay này cho đến khi tất toán theo thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số NTD 1103-739 ngày 03/4/2019, theo quy định tại Điều 27, Điều 37, 60 Luật Hôn nhân và gia đình, Điều 357, Điều 463,Điều 466, Điều 468 của B luật dân sự, Điều 12 Luật ngân hàng nhà nước, Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng.

Đối với khoản nợ của Ngân hàng K, tính đến ngày 29/9/2022, món vay Chương trình cho vay h cận nghèo nợ gốc và lãi 24.190.235đồng và món Chương trình nước sạch vệ sinh và môi trường nông thôn nợ gốc và lãi 14.276.764đồng, tổng c ng 38.466.999đồng, chị T cho rằng đây là khoản nợ do anh T1 tự làm hồ sơ vay và nhận tiền chi tiêu cá nhân nên chị không chấp nhận trả, anh T1 thừa nhận anh có nghĩa vụ trả toàn b số nợ này, vì vậy có cơ sở chấp nhận lời trình bày của anh T1, bu c anh T1 phải trả toàn b số nợ tổng c ng 38.466.999đồng cho Ngân hàng K, đồng thời anh T1 còn phải trả cho Ngân hàng K khoản tiền lãi của 2 món vay này cho đến khi tất toán theo thỏa thuận tại hồ sơ vay, theo quy định tại Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 của B luật dân sự, Điều 12 Luật ngân hàng nhà nước, Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng.

Đối với khoản nợ của bà Võ Thị L1 (mẹ đẻ của chị T) số tiền 20.000.000đồng, chị T thừa nhận chị và anh T1 có nợ của bà L1 số tiền 20.000.000đồng, tại Bản tự khai ngày 17/3/2021 anh T1 thừa nhận anh và chị T có nợ của bà L1 số tiền 20.000.000đồng và anh nhận có nghĩa vụ trả cho bà L1 ½ số nợ, còn chị T trả ½ số nợ, nhưng tại Bản tự khai ngày 24/3/2021 anh T1 lại trình bày không có nợ của bà Võ Thị L1, tại Biên bản lấy lời khai của đương sự ngày 15/10/2021 anh T1 trình bày không có nợ của bà Võ Thị L1 nên anh không đồng ý trả, chị T tự ý mượn của bà L1. Lời trình bày của anh T1 mâu thuẫn với nhau, Tòa án đã tiến hành đối chất giữa bà L1, chị T và anh T1, tại buổi đối chất anh T1 vắng mặt, vì vậy không có cơ sở chấp nhận lời trình bày của anh T1, chấp nhận yêu cầu của bà Võ Thị L1, bu c chị T và anh T1 cùng có nghĩa vụ trả số tiền nợ gốc là 20.000.000đồng cho bà Võ Thị L1, cụ thể chị T phải trả 10.000.000đồng, anh T1 phải trả 10.000.000đồng cho bà Võ Thị L1, bà theo quy định tại Điều 27, Điều 37, 60 Luật Hôn nhân và gia đình, Điều 463, Điều 466 của B luật dân sự. Bà L1 không yêu cầu trả tiền lãi nên H i đồng xét xử không xem xét.

Như vậy, chị T có nghĩa vụ về tài sản trả nợ tổng c ng 35.327.466 đồng + 10.000.000đồng = 45.327.466 đồng, anh T1 có nghĩa vụ về tài sản trả nợ tổng c ng 35.327.466 đồng + 38.466.999đồng + 10.000.000đồng= 83.794.465đồng.

- Chị T và anh T1 đều trình bày tài sản chung của anh, chị là thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi. Thửa đất số 702 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng số phát hành AD242141, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H00103 do Ủy ban nhân dân huyện P cấp ngày 16/12/2005 cho h bà Lê Thị Thu Thảo và đã chuyển nhượng cho anh Lê Văn T1 và chị Trần Thị T theo hồ sơ số 21391000498.CN.VP . Qua xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 19/5/2022, diện tích đất hiện trạng là 128,6m2, trong đó có 28,6m2 là đất thu c phần mương thoát nước do Ủy ban nhân dân xã U quản lý, do đó 28,6m2 là đất này không phải là tài sản chung của chị T và anh T1 nên không được chia.

Tài sản trên đất là ngôi nhà xây cấp 4B có gác lửng (nhà chính), nhà tạm, nhà vệ sinh, mái hiên, tường rào, cổng ngõ và sân phơi nằm trên diện tích đất 100m2 của thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi.

Về giá trị thửa đất: Theo giá do H i đồng định giá xác định, thửa đất số 702 nêu trên có giá 250.000đồng/m2 x 100m2= 25.000.000đồng;

Về tài sản trên đất (ngôi nhà xây cấp 4B có gác lửng (nhà chính), nhà tạm, nhà vệ sinh, mái hiên, tường rào, cổng ngõ và sân phơi): có tổng giá trị 255.841.296 đồng.

Nhà và đất hiện nay chị T và 3 người con đang quản lý, sử dụng, chị T có yêu cầu nhận sở hữu, sử dụng nhà và đất để ở nuôi 3 người con, anh T1 cũng trình bày phần tài sản chung của anh thì anh để lại cho 3 người con. Vì vậy, để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của chị T và các con, H i đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của chị T, giao cho chị T sử dụng thửa đất số 702 và sở hữu ngôi nhà trên đất, trị giá nhà và đất là 280.841.296đồng, chị T được sở hữu, sử dụng toàn b ngôi nhà và đất, do đó chị T có nghĩa vụ thanh toán cho anh T1 trị giá ½ tài sản chung này là 140.420.600đồng (đã làm tròn số), sau khi trừ đi phần nghĩa vụ tài sản của anh T1, anh T1 có quyền lưu cư theo quy định của pháp luật, là phù hợp quy định tại Điều 33, Điều 59, Điều 62, Điều 63 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.

Số tiền phần tài sản chung mà anh T1 được chia sau khi trừ nghĩa vụ tài sản còn lại là 140.420.648đồng - 83.794.465đồng= 56.626.183 đồng.

Chị Trần Thị T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm về yêu cầu ly hôn là 300.000đồng; án phí về phần tài sản được chia sau khi trừ nghĩa vụ tài sản với bên thứ ba, làm tròn số là 4.755.000đồng (140.420.600đồng - 45.327.466đồng = 95.093.134đồng x 5%= 4.754.656đồng); án phí đối với phần nghĩa vụ tài sản với bên thứ ba, làm tròn số là 2.266.000đồng (45.327.466đồng x 5% = 2.266.373đồng), tổng c ng 7.321.000đồng, theo quy định tại Điều 147 của B luật tố tụng dân sự năm 2015, điểm a khoản 5 và điểm b khoản 7 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc h i.

Anh Lê Văn T1 phải chịu án phí về phần tài sản được chia sau khi trừ nghĩa vụ tài sản với bên thứ ba, làm tròn số là 2.606.000đồng [140.420.600đồng – (83.794.465đồng + 4.500.000đồng) = 52.126.183đồng x 5%= 2.606.309đồng]; án phí đối với phần nghĩa vụ tài sản với bên thứ ba, làm tròn số là 4.190.000đồng (83.794.465đồng x 5% = 4.189.723đồng), tổng c ng 6.796.000đồng, theo quy định tại điểm b khoản 7 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc h i.

Yêu cầu của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu đ c lập là Ngân hàng A, Ngân hàng K và bà Võ Thị L1 được chấp nhận nên không phải chịu án phí, vì vậy hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng A.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 28, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 157, Điều 158, Điều 165, Điều 166 của B luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 27, Điều 33, Điều 34, Điều 37, khoản 1 Điều 51, Điều 56, Điều 59, Điều 60, Điều 62, Điều 63, Điều 75, Điều 76, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 275, Điều 357, Điều 463, Điều 466 của B luật dân sự năm 2015; Điều 12 Luật ngân hàng nhà nước, Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng; điểm a khoản 5 và điểm b khoản 7 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc h i, tuyên xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn;

1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị T được ly hôn anh Lê Văn T1;

2. Về nuôi con: Giao cho chị Trần Thị T trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục ba người con là cháu Lê Trần Kiều V1, sinh ngày 07/3/2006, Lê Trần Kiều O, sinh ngày 21/4/2013 và Lê Trần Kiều N, sinh ngày 06/5/2018, anh Lê Văn T1 không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.

3.Về chia tài sản chung:

3.1 Giao cho chị Trần Thị T sử dụng thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi (đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng số phát hành AD242141, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H00103 do Ủy ban nhân dân huyện P cấp ngày 16/12/2005 cho h bà Lê Thị Thu Thảo và đã chuyển nhượng cho anh Lê Văn T1 và chị Trần Thị T theo hồ sơ số 21391000498.CN.VP).

Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, chị Trần Thị T có nghĩa vụ liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục đăng ký, kê khai quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật đối với phần diện tích đất được hưởng.

3.2 Chị Trần Thị T được sở hữu ngôi nhà xây cấp 4B và toàn b tài sản là vật kiến trúc được xây dựng trên thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi.

Kích thước, giới cận, vị trí tài sản trên đất và thửa đất số 702, tờ bản đồ số 12, diện tích đất 100m2, địa chỉ thửa đất và nhà tại thôn Y, xã U, huyện P, tỉnh Quảng Ngãi được thể hiện tại Sơ đồ địa chính thửa đất kèm theo bản án này và là m t b phận không thể tách rời của bản án.

3.3 Chị Trần Thị T có nghĩa vụ thanh toán cho cháu Lê Trần Kiều V1, sinh ngày 07/3/2006, Lê Trần Kiều O, sinh ngày 21/4/2013 và Lê Trần Kiều N, sinh ngày 06/5/2018 phần giá trị tài sản chung của anh Lê Văn T1 được chia sau khi trừ nghĩa vụ tài sản còn lại cho 3 cháu với tổng số tiền là 39.626.000 đồng, khi nào cháu Lê Trần Kiều V1 có nhu cầu quản lý tài sản riêng và cháu Lê Trần Kiều O, cháu Lê Trần Kiều N đủ 15 tuổi thì chị T có nghĩa vụ giao trả lại cho các cháu theo phần mỗi cháu được hưởng là 13.209.000đồng (Mười ba triệu hai trăm lẻ chín ngàn đồng).

4. Về nghĩa vụ tài sản:

4.1 Chấp nhận yêu cầu đ c lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng A, bu c chị Trần Thị T phải trả nợ Ngân hàng A phần nghĩa vụ của chị là 35.327.466 đồng và trả nợ thay phần nghĩa vụ của anh Lê Văn T1 là 35.327.466 đồng, tổng c ng 70.654.932đồng (Bay mươi triệu sáu trăm năm mươi bốn ngàn chín trăm ba mươi hai đồng), trong đó nợ gốc là 60.000.000đồng và lãi nợ lãi 10.654.932 đồng.

Kể từ ngày 30/9/2022, chị Trần Thị T và anh Lê Văn T1 còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số NTD 1103-739 ngày 03/4/2019 cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hồ sơ vay vốn, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà chị Trần Thị T và anh Lê Văn T1 phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

4.2 Chấp nhận yêu cầu đ c lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng K, bu c chị Trần Thị T phải thực hiện thay phần nghĩa vụ tài sản của anh Lê Văn T1 trả nợ cho Ngân hàng K nợ gốc và lãi của món vay Chương trình cho vay h cận nghèo, mã món vay 6600000706694949 ,ngày vay 29/3/2016, với số tiền là 24.190.235đồng và món vay Chương trình nước sạch vệ sinh và môi trường nông thôn, mã món vay 6600000708336960, ngày 13/9/2016 ,với số tiền nợ gốc và lãi 14.276.764đồng, tổng c ng 38.466.999đồng (Ba mươi tám triệu bốn trăm sáu mươi sáu ngàn chín trăm chín mươi chín đồng).

Kể từ ngày 30/9/2022, anh Lê Văn T1 còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hồ sơ vay vốn cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hồ sơ vay vốn, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà anh Lê Văn T1 phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

4.3 Chấp nhận yêu cầu đ c lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị L1, bu c chị Trần Thị T phải trả cho bà Võ Thị L1 phần nghĩa vụ tài sản của chị là 10.000.000 đồng và trả nợ thay phần nghĩa vụ của anh Lê Văn T1 là 10.000.000 đồng, tổng c ng 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng).

7. Về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí tố tụng:

- Chị Trần Thị T phải n p 7.321.000đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã n p 4.050.000đồng tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số AA/2016/0004725 ngày 15/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Quảng Ngãi, chị Trần Thị T phải n p thêm số tiền là 3.271.000đồng (Ba triệu hai trăm bảy mươi mốt ngàn đồng) .

- Anh Lê Văn T1 phải n p 6.796.000đồng (Sáu triệu bảy trăm bảy mươi sáu ngàn đồng).

- Chi phí tố tụng 9.000.000đồng, chị Trần Thị T và anh Lê Văn T1 đã thi hành xong.

- Hoàn trả cho Ngân hàng A số tiền 1.507.335 đồng đã n p tạm ứng án phí tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001148 ngày 04/4/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Quảng Ngãi.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của B luật dân sự năm 2015.

Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM