Bản án 27/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ ngày 28/4/2022, Trần Đình N, sinh ngày 06/6/1991, trú tại thôn 4, xã H, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh biết ông Trần Đình K (là chú em trai của cha Nam) cùng thôn đi vắng nên Trần Đình N đã nẩy sinh ý định Trộm cắp tài sản, Nam quan sát thấy cửa chính khóa nên Nam đi bộ vòng ra phía sau nhà dùng tay kéo mạnh làm tung tấm ván gỗ làm vách thưng phía sau nhà rồi chui vào trong nhà tìm kiếm tài sản. Nam đi đến chổ giường ngủ của ông K phát hiện 01 chiếc ví da màu đen nên lấy mở ra thấy có 550.000đ và 01 thẻ ngân hàng Vietinbank mang tên Trần Đình K, Nam lấy tiền và thẻ ngân hàng, còn ví da để lại không lấy. sau khi lấy được tài sản, đi bộ đến ngã ba xã H bắt xe bus đến thị trấn H. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày Nam đến cây ATM của ngân hàng Vietinbank chi nhánh H, nhập mật khẩu tài khoản (mật khẩu Nam đã biết vì trước đây ông K và Nam đi rút tiền) để rút hai lần với số tiền là 10.000.000đ. Số tiền lấy trộm được, Nam tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 05/5/2022 Trần Đình N đã đến đã đến cơ quan Công an đầu thú và tự nguyện giao nộp một thẻ ngân hàng Vietinbank mà Nam đã lấy trộm của ông K.

Về vật chứng:

- 01 thẻ ATM ngân hàng Vietinbank, màu xanh, trên thẻ có in mã số thẻ “9704 1515 3518 0542” và tên “TRAN DINH KY” (do Trần Đình N giao nộp).

- 01 ví da màu đen, kích thước (11x9) cm, mặt ngoài có chữ “BMW”, đã qua sử dụng (do ông Trần Đình K giao nộp).

Quá trình điều tra xác định thẻ ATM và chiếc ví da màu đen là của ông Trần Đình K nên Cơ quan điều tra đã trả lại những tài sản trên cho chủ sở hữu.

Về phần dân sự: Bà Trần Thị M mẹ của bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 5.000.000 đồng. Vì bị hại là chú em cha của bị cáo và hoàn cảnh của bị cáo khó khăn nên bị hại không có yêu cầu gì thêm về việc bồi thường nữa.

Tại bản Cáo trạng số 30/CT-VKS-HK ngày 08/7/2022 của Viện trưởng VKSND huyện H truy tố bị cáo Trần Đình N về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Trần Đình N đã khai nhận về hành vi phạm tội của mình như nội dung trên. Bị cáo không kêu oan, không tranh luận gì và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trần Đình N về tội Trộm cắp tài sản. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Đình N từ 09 đến 12 tháng tù; đề nghị tịch thu ở bị cáo số tiền 5.550.000đ nộp ngân sách nhà nước; buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị tịch thu ở bị cáo số tiền 5.550.000đ nộp ngân sách nhà nước. Xét thấy đây số tiền của bị hai, giữa bi hại và bị cáo là chú cháu ruột, trong quá trình điều tra bị hại chỉ lấy số tiền 5.000.000đ, số tiền còn lại bị hai không yêu cầu bồi thường nữa vì hoàn cảnh của bị cáo là cháu khó khăn. Do vậy không truy thu ở bị cáo số tiền 5.550.000đ nộp ngân sách nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã trả lại vật chứng cho chủ sở hữu hợp pháp, là hoàn toàn đúng với quy định của pháp luật, nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình. Khoản 1 Điều 21; điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Đình N phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Đình N 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/5/2022.

3. Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.