- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Vụ - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn V ph tội "Trộ cắp tài sản".
- Căn cứ chính? Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 231 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự
Số: 27/2017/HSST Ngày: 17/05/2017 |
TOÀ ÁN NH N D N C NG HOÀ XÃ H I CHỦ NGHĨA VIỆT HUYỆN LỤC NGẠN NAM NH N DANH NƯỚC C NG HOÀ XÃ H I CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NH N D N HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG Với
thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩ phán - Chủ to phiên toà: Ông Nguyễn Thái Sơn. Các Hội thẩ nhân dân: 1. Ông Ninh Văn Trung - Cán bộ hưu trú t i thị trấn Chũ, huyện Lục Ng n. 2. Ông Nguyễn Tất Bẩy - Cán bộ hưu trú t i xã Quý Sơn, huyện Lục Ng n. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Diệp Văn Vĩ - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Lục Ng n, tỉnh Bắc Giang. Đ i diện Viện kiể sát nhân dân huyện Lục Ng n tha gia phiên tòa: Ông Hoàng Minh Đức - Kiể sát viên. Ngày 17 tháng 5 nă 2017, t i trụ sở UBND xã Tân Lập, huyện Lục Ng n, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩ vụ án hình sự thụ lý số 23/2017/HSST ngày 05 tháng 4 nă 2017 đối với bị cáo: Nguyễn Văn V, sinh nă 1973; Tên gọi khác: Không; Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú hiện nay: Thôn L, xã H, huyện L, tỉnh B; Nghề nghiệp: Là ruộng; Quốc tịch: Việt Na ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 7/12; Con ông Nguyễn Văn K (đã chết) và con bà Trần Thị T, sinh nă 1950; Gia đình bị cáo có 07 anh, e . Bị cáo là thứ hai; Vợ là Nguyễn Thị P, sinh nă 1979 (đã ly hôn); Con: Bị cáo có 02 con (con lớn sinh nă 1996; con nhỏ sinh nă 2011); Tiền án: Không; Tiền sự: T i Quyết định xử ph t vi ph hành chính số 01/QĐ-XPVPHC ngày 18/3/2016 của Công an xã B, huyện L đã xử ph t Nguyễn Văn V 1.000.000 đồng về hành vi "Trộ cắp tài sản", ngày 18/3/2016 Nguyễn Văn V đã nộp đủ số tiền 1.000.000 đồng; Nhân thân: T i Quyết định số 1807/QĐ-UBND ngày 10/6/2013 của Chủ tịch UBND huyện L đã quyết định buộc Nguyễn Văn V đi cai nghiện bắt buộc 24 tháng, ngày 28/6/2015 Nguyễn Văn V chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấ đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang t i ngo i t i địa phương (Có ặt t i phiên tòa). * Người bị hại: Anh Lý Long V, sinh nă 1984 (Vắng ặt)
Trú quán: Thôn L, xã H, huyện L, tỉnh B. * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị T, sinh nă 1950 (Vắng ặt) Trú quán: Thôn L, xã H, huyện L, tỉnh B. NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn Văn V bị Viện kiể sát nhân dân huyện L, tỉnh B truy tố về hành vi ph tội như sau: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 13/12/2016 Nguyễn Văn V ột ình đi bộ từ nhà đến nhà ẹ đẻ là bà Trần Thị T ở cùng thôn để ăn cơ . Khi đến nhà bà T do chưa được ăn cơ nên V đi ra vườn nhà bà T để xe vườn. Vụ phát hiện thấy vườn trồng bưởi Diễn của gia đình anh Lý Long V ở gần đó có nhiều quả bưởi chín, V nảy sinh ý định trộ cắp bưởi của gia đình anh V. Quan sát thấy ở vườn nhà bà T có 02 chiếc bao tơ dứa àu vàng nên Vụ lấy 02 chiếc bao tơ dứa đó rồi lấy 01 sợi dây ni lông buộc ở cành ca ở vườn nhà bà T, rồi lấy sợi dây ni lông buộc vào 02 chiếc bao rồi đi sang vườn nhà anh V. Khi sang đến vườn của gia đình anh V, V thấy vườn của gia đình anh V được giăng xung quanh bằng lưới ni lông, V v ch lưới ni lông lên rồi chui vào trong vườn. Sau đó Vụ bỏ ột chiếc bao tơ dứa ở dưới đất còn 01 chiếc bao thì V cầ đi đến từng cây bưởi Diễn rồi ỗi cây V vặt ấy quả đút vào trong bao. Khi V vặt được 20 quả bưởi Diễn đút vào trong bao thì lúc này anh V đi xe vườn phát hiện thấy V đang trộ cắp bưởi nên anh V kêu lên là "Có trộ ". Lúc này có anh Vũ Trí Đ và anh Vũ Văn B nhà ở gần đó nghe tiếng kêu ch y đến và cùng với anh V bắt giữ được V. Tang vật thu giữ gồ 01 chiếc bao tơ dứa bên trong đựng 20 quả bưởi Diễn và 01 chiếc bao không đựng gì để ở dưới đất trong vườn nhà anh V. Sau đó anh V đã báo Công an xã H, huyện L đến lập biên bản bắt giữ người có hành vi ph tội quả tang và thu giữ toàn bộ tang vật. Sau khi lập biên bản Công an xã H, huyện L đã tiến hành trao trả cho anh V 20 quả bưởi Diễn cùng 02 chiếc bao tơ dứa àu vàng. Quá trình xác inh thấy trước đó vào ngày 18/3/2016 Nguyễn Văn V đã bị Công an xã B, huyện L xử ph t hành chính về hành vi "Trộ cắp tài sản" nên ngày 25/12/2016 Công an xã H đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L để giải quyết theo thẩ quyền. Ngày 18/01/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L đã ra Quyết định trưng cầu định giá tài sản đối với 20 quả bưởi Diễn của gia đình anh Lý Long V đã bị Nguyễn Văn V trộ cắp. T i bản Kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐ ngày 20/01/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L xác định: 20 quả bưởi Diễn của gia đình anh Lý Long V có giá trị t i thời điể bị trộ cắp là 400.000 đồng (Bốn tră nghìn đồng).
Về vật chứng của vụ án: Sau khi Công an xã H lập biên bản bắt người có hành vi ph tội quả tang đối với Nguyễn Văn V, đã trả l i cho anh Lý Long V 20 quả bưởi cùng 02 chiếc bao tơ dứa, anh V đã nhận l i đủ tài sản và không yêu cầu Nguyễn Văn V phải bồi thường gì thê . Hai chiếc bao tơ dứa là của bà Trần Thị T ( ẹ đẻ bị cáo V) nhưng bà T không yêu cầu trả l i cho bà 02 chiếc bao này. Từ những nội dung trên, bản Cáo tr ng số 27/KSĐT ngày 05/4/2017 của Viện kiể sát nhân dân huyện L đã truy tố Nguyễn Văn V về tội "Trộ cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. T i cơ quan điều tra cũng như t i phiên toà hô nay, bị cáo Nguyễn Văn V đã khai nhận rõ hành vi ph tội như nội dung Cáo tr ng đã truy tố. Người bị h i, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ặc dù được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng ặt. Hội đồng xét xử đã công bố lời khai của họ t i phiên tòa. Sau phần xét hỏi, t i phần tranh luận đ i diện Viện kiể sát nhân dân huyện L giữ nguyên quan điể như bản Cáo tr ng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: - Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V ph tội “Trộ cắp tài sản”. - Áp dụng khoản 1 Điều 138; điể h, p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự, xử ph t Nguyễn Văn V từ 08 tháng đến 10 tháng tù. Thời h n tù tính từ ngày bắt thi hành án. - Về trách nhiệ dân sự: Người bị h i đã nhận l i tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác nên về trách nhiệ dân sự không đặt ra xe xét. - Về vật chứng: 20 quả bưởi Diễn đã trả l i cho người bị h i là anh Lý Long V. Anh V đã nhận l i tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thê . Đối với hai chiếc bao tơ dứa của bà Trần Thị T, nay bà T không yêu cầu trả l i. Việc Công an xã H đã trả hai chiếc bao này cho anh V thì bà nhất trí, không yêu cầu gì. Do đó không đặt ra xe xét, giải quyết vấn đề này. - Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật. - Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị h i, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật. T i phần tranh luận, bị cáo Nguyễn Văn V không có ý kiến gì tranh luận với quan điể của đ i diện Viện kiể sát. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cho hưởng ức án nhẹ nhất. Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩ tra t i phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận t i phiên toà; Trên cơ sở xe xét, đánh giá đầy đủ và toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiể sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY
T i phiên toà hô nay, bị cáo Nguyễn Văn V khai nhận: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 13/12/2016 bị cáo đã thực hiện hành vi trộ cắp 20 quả bưởi Diễn là tài sản của gia đình anh Lý Long V trú t i thôn L, xã H, huyện L. Giá trị tài sản bị cáo trộ cắp là 400.000 đồng. Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo t i phiên tòa hô nay phù hợp với lời khai của bị cáo t i Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị h i, những người là chứng, phù hợp với biên bản bắt người có hành vi ph tội quả tang, biên bản xác định hiện trường, kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Hành vi nêu trên của Nguyễn Văn V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộ cắp tài sản”. Tội ph và hình ph t được quy định t i khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự nă 1999. Cáo tr ng của Viện kiể sát nhân dân huyện L truy tố bị cáo Nguyễn Văn V về tội danh và điều khoản nêu trên là có căn cứ pháp luật nên cần chấp nhận để xe xét. Hành vi ph tội của bị cáo là nguy hiể cho xã hội, đã xâ ph đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ất trật tự trị an t i địa phương. Bị cáo là người đã có 01 tiền sự: T i Quyết định xử ph t vi ph hành chính số 01/QĐ-XPVPHC ngày 18/3/2016 của Công an xã B, huyện L đã xử ph t bị cáo 1.000.000 đồng về hành vi "Trộ cắp tài sản"; Mặt khác bị cáo còn là người có nhân thân xấu: T i Quyết định số 1807/QĐ-UBND ngày 10/6/2013 của Chủ tịch UBND huyện L đã quyết định buộc Nguyễn Văn V đi cai nghiện bắt buộc 24 tháng, ngày 28/6/2015 Nguyễn Văn V chấp hành xong. Mặc dù đã có tiền sự và có nhân thân xấu nhưng bị cáo không lấy đó là những bài học kinh nghiệ cho bản thân à vẫn tiếp tục vi ph pháp luật, đó là hành vi trộ cắp tài sản của gia đình anh Lý Long V. Qua đó thể hiện bị cáo là kẻ khó giáo dục, cải t o, coi thường pháp luật của Nhà nước. Do vậy cần phải xử lý nghiê đối với bị cáo bằng pháp luật hình sự, buộc bị cáo cách ly khỏi đời sống xã hội ột thời gian nhất định ới đủ điều kiện cải t o, giáo dục bị cáo trở thành người có ích như đề nghị của đ i diện Viện kiể sát là có cơ sở. Xét các tình tiết tăng nặng, giả nhẹ trách nhiệ hình sự thì thấy: - Về tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự nào. - Về tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự: Bị cáo ph tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiê trọng, quá trình điều tra và t i phiên tòa sơ thẩ hô nay bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự quy định t i điể h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự nă 1999 nên cần xe xét áp dụng cho bị cáo.
Về hình ph t bổ sung: Bị cáo có tiền sử nghiện a túy, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn nên không áp dụng hình ph t bổ sung bằng tiền đối với bị cáo. Xét như vậy là phù hợp quy định của pháp luật. Về trách nhiệ dân sự: Người bị h i đã nhận l i tài sản bị trộ cắp và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác nên về trách nhiệ dân sự Hội đồng xét xử không đặt ra xe xét, giải quyết. Về vật chứng: 20 quả bưởi Diễn đã được trả l i cho người bị h i là anh Lý Long V, anh V không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác nên HĐXX không đặt ra xe xét giải quyết. Đối với 02 chiếc bao tơ dứa của bà Trần Thị T ( ẹ đẻ bị cáo), bà T không yêu cầu trả l i vì giá trị 02 chiếc bao này không lớn. Việc Công an xã H đã trả hai chiếc bao này cùng 20 quả bưởi Diễn cho anh V phía bà T không có ý kiến gì. Do vậy Hội đồng xét xử không đặt ra xe xét, giải quyết đối với vật chứng này. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị h i, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn V ph tội "Trộ cắp tài sản". Áp dụng khoản 1 Điều 138; điể h, p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự nă 1999; Điều 99; Điều 231; Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự: Xử ph t: Nguyễn Văn V 09 (Chín) tháng tù. Thời h n tù tính từ ngày bắt t gia bị cáo t i phiên tòa 17/5/2017. 2. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo Nguyễn Văn V phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩ . Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị h i, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng ặt được quyền kháng cáo bản án trong h n 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đ t bản án. Án xử công khai sơ thẩm./. ơi hậ : T/M H I ĐỒNG XÉT XỬ - TAND tỉnh B; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND tỉnh B; - VKSND huyện L; - UBND xã H, huyện L; - Chi cục THADS huyện L; - Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Bị cáo; - Lưu HS. Nguyễn Thái Sơn