Bản án 267/2015/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Tạ Minh N bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 12/09/2015, anh Lại Khắc T và anh Nguyễn Phương Th (SN 1988; ĐKHKTT: khu phố 5, thị trấn Ba Đồn, huyện Quảng Trạch, Quảng Bình) đưa Tạ Minh N đến Công an phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội trình báo về việc N đã trộm cắp 03 điện thoại di động của anh T.

Vật chứng thu giữ của Tạ Minh N: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 7210c màu đen số imei 359349032546234.

Qua điều tra xác định: Khoảng 08 giờ ngày 02/08/2015, Tạ Minh N đến quán Game Thủy Hùng ở TDP G, phường J, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội ngồi ở bàn máy tính đánh số 68 để chơi điện tử. Trong lúc ngồi chơi điện tử N thấy bàn máy tính bên cạnh đánh số 67, 66 có anh Lại Khắc T đang ngủ say, gối đầu lên chiếc áo khoác đồng phục của trường Đại học Công nghiệp Hà Nội, chiếc áo gần rơi xuống đất. Khi N nghe thấy tiếng chuông điện thoại trong túi áo khoác của anh T reo, N lục túi áo thấy 03 chiếc điện thoại gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 7210c màu đen, 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280 màu trắng bị mất nắp pin, 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu đen, màn hình màu đen trắng không rõ model. N trộm cắp 03 chiếc điện thoại trên, ra bến xe bus Đại học Công nghiệp trên đường 32 bán 02 chiếc điện thoại (01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280, 01 chiếc điện thoại di động màu đen không rõ model) cho một người đàn ông không rõ nhân thân, lại lịch với giá 380.000 đồng, chiếc điện thoại Nokia 7210c N giữ lại để sử dụng.

Sau khi ngủ dậy, phát hiện bị mất điện thoại anh T đã báo cho anh Nguyễn Phương Thành là người quản lý quán game Thủy Hùng biết, nhờ kiểm tra lại camera của quán xem ai lấy, khi nào người lấy điện thoại quay lại thì báo cho T biết. Khoảng 9h ngày 12/09/2015, Tạ Minh N quay lại quán Game Thủy Hùng thì bị anh Nguyễn Phương L và anh Lại Khắc T phát hiện, bắt giữ dẫn giải N cùng vật chứng đến Công an phường Minh Khai, Bắc Từ Liêm trình báo.

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 133 ngày 26/09/2015 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Bắc Từ Liêm xác định: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 7210c màu đen, imei 359349/03/254623/4, tài sản đã qua sử dụng, hiện vẫn còn sử dụng được, tài sản trị giá 350.000 đồng.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 mặt trước màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, không rõ tên model máy, Hội đồng chỉ nhận được Quyết định trưng cầu định giá và các tài liệu liên quan đến tài sản cần định giá, không có tài sản kèm theo. Căn cứ các tài liệu liên quan đến tài sản, Hội đồng thống nhất:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, trị giá: 150.000 đồng

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, không rõ tên model máy, kiểu dáng, tình trạng chất lượng, Hội đồng thống nhất không đủ cơ sở để định giá.

Tổng tài sản trộm cắp trị giá: 500.000 đồng.

Ngày 21/09/2015, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội ra quyết định xử lý vật chứng số 168 trao trả cho anh Lại Khắc T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 7210c, anh T đã nhận lại tài sản. Về trách nhiệm dân sự, anh T không có yêu cầu đề nghị gì.

Tại Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, Tạ Minh N khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.

Tại Bản cáo trạng số 253/CT-VKS, ngày 09/11/2015, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo Tạ Minh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm như bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; Điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Tạ Minh N mức án từ 09 đến 12 tháng tù.

Về dân sự: Anh Lại Khắc T đã nhận lại điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 7210c. Anh T không có yêu cầu bị cáo bồi thường đối với 02 chiếc điện thoại bị cáo đã bán hiện không thu hồi được nên Tòa án không xét.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo:

XÉT THẤY

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:

Khoảng 8 giờ ngày 02/08/2015, tại khu vực quán Game TH thuộc địa phận phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Tạ Minh N đã trộm cắp 03 chiếc điện thoại gồm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 7210c màu đen, 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280 màu trắng bị mất nắp pin, 01 chiếc điện thoại di động Nokia màu đen, không rõ model của anh Lại Khắc T. Tổng tài sản Tạ Minh N trộm cắp trị giá 500.000 đồng. Nhân thân N đã có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích.

Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Bị cáo phạm tội lần này là tái phạm nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội, vì vậy cần phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không có yêu cầu gì về dân sự nên Tòa không xem xét. Đối với số tiền 380.000đ bị cáo bán 02 chiếc điện thoại của anh T là tiền thu lợi bất chính nên cần tịch thu sung công.

Về vật chứng: Không.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Từ những căn cứ nhận định trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Tạ Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 138; Điểm p khoản 1 Điều 46; Điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt Tạ Minh N 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/9/2015.

Buộc bị cáo phải truy nộp số tiền 380.000đ thu lợi bất chính để sung công quỹ Nhà nước.

2. Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 98, khoản 2 Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 22 Pháp lệnh về án phí, lệ phí Tòa án năm 2009:

Bị cáo Tạ Minh N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Toà tuyên án.

Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ Bản án.