Bản án 265/2017/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC C N HÒA X H CHỦ N H A V T NAM

TÒA ÁN NH N D N T NH Đ N THÁP

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B Nguyễn Th Mai

Các thẩm phán:

Ông Tô Phú Đông

B Nguyễn Th Võ Trinh

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: ng Ph m V n Tu n Em – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

Ð i diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Lưu Thúy Ái - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 9 n m 2017, t i trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 232/2017/HSPT ngày 23 tháng 8 n m 2017 đối với b cáo Tr n Thanh M.

Do có kháng cáo của b cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 27/2017/HSST ngày 14 tháng 7 n m 2017 của Tòa án nhân dân th nh phố S.

B cáo có kháng cáo:

T N THANH M

- Sinh n m 1994;

- HKTT: 176/27A, Khóm A, Phường C, th nh phố S, tỉnh Đồng Tháp;

- Chỗ ở: Nh trọ Ngọc M, Khóm B, Phường C, th nh phố S, tỉnh Đồng Tháp;

- Nghề nghiệp: Không;

- Trình độ v n hóa: 5/12;

- Con ông Tr n Thanh V, sinh 1953 (chết) v b Bùi Th L, sinh n m 1958;

- Anh, ch , em: Không;

- Tiền sự: Không;

- Tiền án: Có 02 tiền án.

+ Ng y 23/11/2011 b Tòa án nhân dân th nh phố S xử ph t 03 n m tù về tội “Cướp giật t i sản” v tội “Trộm cắp t i sản”. Ch p h nh xong hình ph t tù vào ngày 26/8/2014.

+ Ng y 14/01/2015 b Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Đ xử ph t 02 n m 06 tháng tù về tội “Trộm cắp t i sản”. Ch p h nh xong hình ph t tù v o ng y 23/3/2017.

- T m giữ: Ng y 05/5/2017;

- T m giam: Ng y 11/5/2017;

- B cáo đang b t m giam t i Tr i t m giam Công an tỉnh Đồng Tháp (có m t t i phiên tòa).

Ngoài ra, trong vụ án c n có ng i b h i, ng i có quy n l i, ngh a vụ li n quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng ngh .

NH N X T:

Theo cáo tr ng c a Viện kiểm sát nh n d n thành phố S và b n án hình s s thẩm c a T a án nh n d n thành phố S thì nội dung vụ án đ c tóm t t nh sau:

Khoảng 01 giờ ng y 02/5/2017, Tr n Khánh V1 rủ Tr n Thanh M đi tìm t i sản của người khác để chiếm đo t đem bán l y tiền chia nhau tiêu x i thì được M đồng ý. Đến khoảng 05 giờ cùng ng y, M đưa cho V1 xe mô tô biển số 66P1-682.84 điều khiển chở M đi vòng th nh phố S để tìm t i sản chiếm đo t. Khi đi ngang nh trọ Tiến C thuộc khóm Tân B, phường An H, th nh phố S, lúc n y khoảng 05 giờ 10 phút cùng ng y, V1 nhìn th y nh trọ mở cửa nên dừng xe l i, sau đó cả hai xuống xe đi v o nh trọ, V1 đứng ở đ u dãy nh trọ canh đường, còn M đi đến phòng trọ số 35 v nhìn th y ch Nguyễn Th Bích T đang ngủ dưới nền g ch, bên c nh có để một điện tho i di động iPhone 6 v một túi xách. Lúc này, M lòn tay qua cửa sổ mở chốt cửa phòng v đi v o l y trộm điện tho i, túi xách rồi đi ra, lên xe mô tô V1 chở để tẩu thoát. Khi về đến nh trọ Thái M thuộc khóm Tân A, phường An H, th nh phố S (nơi ở của V1), M mở túi xách ra kiểm tra bên trong có số tiền 400.000 đồng nên chia cho V1 200.000 đồng. Đến khoảng 15 giờ cùng ng y, M đem điện tho i di động iPhone 6 đến cửa h ng điện tho i di động “H nh T” tọa l c số 13, Khóm A, Phường B, thành phố S do anh Tr n Minh T2 l m chủ. B cáo thỏa thuận bán điện tho i cho anh T2 với giá 700.000 đồng, sau đó M chia cho V1 350.000 đồng. Riêng túi xách M ném bỏ xuống sông t i c u R ch Rắn thuộc Khóm B, Phường D, th nh phố S không thu hồi được. Sau khi mua điện tho i anh T1 sửa chữa điện tho i số tiền 300.000đ.

Đối với ch Nguyễn Th Bích T khi phát hiện b m t t i sản nên đến Công an phường An H, th nh phố S trình báo sự việc. Công an phường An H tiến h nh trích xu t thu giữ hình ảnh từ camera do anh Nguyễn Trường N l chủ nh trọ Tiến C giao nộp.

Qua điều tra, xác minh, M khai nhận to n bộ h nh vi ph m tội v chỉ nơi bán điện tho i di động nên Công an tiến h nh thu hồi điện tho i di động iPhone 6, M đã tự nguyện nộp số tiền 1.400.000 đồng để khắc phục hậu quả.

T i biên bản v kết luận đ nh giá t i sản số 15/HĐ.ĐGTS ng y 08/5/2017 của Hội đồng đ nh giá t i sản th nh phố S kết luận:

- 01 điện tho i di động hiệu iPhone 6 m u trắng b c đã qua sử dụng có giá tr đ nh giá l 4.800.000 đồng.

Trong quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an th nh phố S đã ho n trả điện tho i di động iPhone 6 v số tiền 400.000 đồng cho ch T, số tiền 1.000.000 đồng (trong đó 700.000 đồng tiền mua điện tho i v 300.000 đồng tiền sửa điện tho i) cho anh T1 nhận xong, anh T1, ch T không yêu c u gì.

T i b n án hình s s thẩm số: 27/2017/HSST ngày 14/7/2017 c a Tòa án nhân dân thành phố S đã quyết đ nh:

Tuyên bố: B cáo Tr n Thanh M ph m tội “Trộm cắp t i sản”.

Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 138, Điểm b, p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự:

Xử ph t: B cáo Tr n Thanh M mức án 04 (bốn) n m tù. Thời h n tù tính từ ng y 05/5/2017.

Ngoài ra, án s thẩm còn tuy n v xử l v t ch ng, án phí và quy n kháng cáo theo lu t đ nh.

Ngày 18 tháng 7 n m 2017, b cáo Tr n Thanh M có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình ph t.

Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát tỉnh Đồng Tháp, đề ngh : C n cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự. Không ch p nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t của b cáo Tr n Thanh M, giữ nguyên quyết đ nh bản án sơ thẩm về hình ph t.

C n cứ v o các chứng cứ, t i liệu đã được thẩm tra t i phiên tòa phúc thẩm; c n cứ v o kết quả tranh luận t i phiên tòa, trên cơ sở xem xét đ y đủ, to n diện t i liệu, chứng cứ, ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát, lời khai b cáo v những người tham gia tố tụng khác.

X T TH :

B cáo Tr n Thanh M l người đã có 2 tiền án về tội “Trộm cắp t i sản v cướp giật t i sản” mức hình ph t là 05 n m 06 tháng tù. Nhưng sau khi ra tr i cải t o trở về gia đình b cáo không tìm công việc phù hợp để lo cho bản thân. B cáo vẫn đi tìm t i sản trộm để có tiền n x i theo sở thích cá nhân b cáo. Tr n Khánh V1 sử dụng xe mô tô biển số 66P1-682.84 điều khiển chở b cáo đi vòng th nh phố S để tìm t i sản trộm. B cáo đi đến phòng trọ số 35 nhìn th y ch T đang ngủ dưới nền g ch. B cáo lòn tay qua cửa sổ mở chốt cửa phòng vào l y điện tho i, túi xách và lên xe mô tô cho V1 chở để tẩu thoát. H nh vi ph m tội của b cáo b Camera do ghi l i to n bộ, t i sản b cáo trộm tr giá l 5.200.000đ.

H nh vi ph m tội của b cáo l nguy hiểm cho xã hội, b cáo thực hiện h nh vi r t táo b o. Người b h i ngủ trong nh b cáo vẫn mở cửa đi vào phòng l y t i sản m không sợ b phát hiện. Trong khi b cáo nhận biết được t i sản hợp pháp của người b h i do họ bỏ công sức lao động mới t o nên. B cáo l i lén lút trộm t i sản bán để sử dụng cá nhân b cáo l vi ph m pháp luật v l n ph m tội n y của b cáo thuộc trường hợp tái ph m nguy hiểm. Ngo i ra b cáo l người trưởng th nh còn V1 đi trộm chung với b cáo chưa đủ 16 tuổi. B cáo mới ra tr i cải t o được 2 tháng l i tiếp tục ph m tội, chứng tỏ b cáo l người xem thường luật pháp Nh nước. Do đó, xét th y h nh vi ph m tội của b cáo c n có mức hình ph t nghiêm khắc, để cải t o giáo dục b cáo nh m để b cáo trở th nh công dân tốt, giúp ích cho gia đình v xã hội.

Án sơ thẩm xử b cáo về tội “Trộm cắp t i sản” l đúng người, đúng tội v đã xem xét hết các tình tiết giảm nhẹ cho b cáo, mức hình ph t án sơ thẩm xử l không n ng. Sau khi án sơ thẩm xử b cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t là không có c n cứ để xem xét. Ngo i ra b cáo cũng không xu t trình tình tiết mới, ngo i các tình tiết m án sơ thẩm đã xem xét, nên không có c n cứ để giảm mức hình ph t cho b cáo. T i phiên tòa đ i diện Viện kiểm sát đề ngh , không ch p nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t của b cáo l có c n cứ ch p nhận.

Các ph n khác của quyết đ nh bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu lực kể từ ng y hết thời h n kháng cáo, kháng ngh .

Do kháng cáo của b cáo không được ch p nhận nên phải ch u án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ tr n,

C n cứ v o điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.

QU ẾT ĐỊNH:

Không ch p nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t của b cáo Tr n Thanh M. Giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình ph t.

Tuyên bố: B cáo Tr n Thanh M ph m tội “Trộm cắp t i sản”.

Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 138, Điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự:

Xử ph t: B cáo Tr n Thanh M 04 (Bốn) n m tù. Thời h n tù tính từ ng y 05/5/2017.

Các ph n khác của quyết đ nh bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu lực kể từ ng y hết thời h n kháng cáo, kháng ngh .

Về án phí: B cáo Tr n Thanh M phải ch u 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ng y tuyên án.

TTM. H Đ N X T X PHÚC TH M Nơi nh n:

t

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND Tỉnh;

- Ban Nội chính Tỉnh ủy;

- Sở Tư pháp Tỉnh;

- TAND TP. S;

- Chi cục THADS TP. S;

(Đã ký)

- Tr i T m giam Công an Tỉnh;

- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;

- Phòng KTNV-THA TA Tỉnh;

- B cáo;

- Lưu VT, hồ sơ vụ án (T. Em).

Nguyễn Thị Mai

CÁC TH M PHÁN

TH M PHÁN– CHỦ TỌA PH ÊN TÒA Tô Phú Đông – Sỹ Danh Đạt

Nguyễn Thị Mai

Các Thẩm phán