- Tranh chấp gì? án hình sự — "Zen - Buôn bán hàng cấm - sản xuất, buôn bán hàng cấm (điều 190 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn cứ vào các Điều 260, 331 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 190 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 26/2026/HS-ST Ngày: 06-02-2026 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trường
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Nữ
Ông Thái Bình Hòa
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đình Anh - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Hải Dương - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 02 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/2026/TLST-HS ngày 22 tháng 01 năm 2026 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 23/2026/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 01 năm 2026 đối với bị cáo:
ZENG CHUIYOU, sinh ngày 05 tháng 12 năm 1991 tại Trung Quốc; Hộ chiếu số: EJ 8506647. Nơi thường trú: Thị trấn Q, huyện C, thành phố T, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc (thị trấn G, huyện G, thành phố X, tỉnh Henan, Trung Quốc); nơi tạm trú: Số F, Lô D, đường C, Khu dân cư V, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Hán; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Trung Quốc; con ông Zeng Wei C và bà Zhu You X; bị cáo có vợ và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ, tạm giam ngày 16/8/2025; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Công ty TNHH T4; trụ sở: Số F, Lô D, đường C, Khu dân cư V, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người đại diện hợp pháp: Bà Tất Thị Huyền T – Giám đốc; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
2. Công ty Cổ phần T5; trụ sở: Ô 19-20, Lô C, đường L, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người đại diện hợp pháp: Ông Lê Văn T1 – Giám đốc; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
3. Bà L Và M, sinh năm 1995; địa chỉ: Tổ A, ấp B, xã X, tỉnh Đồng Nai; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
4. Ông Nguyễn Văn C1, sinh năm 1964; địa chỉ: Số C, đường C, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
- Người tham gia tố tụng khác: Bà Phan Ái T2 – Cộng tác viên dịch thuật của Ủy ban nhân dân phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ ngày 16/8/2025, Công an Thành phố H phối hợp với Công an phường B kiểm tra Cửa hàng T6 có địa chỉ: Nhà Ô và B đường L, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh; qua kiểm tra phát hiện ZENG CHUIYOU có hành vi buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu, nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng gồm:
90 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu NANJING, mã vạch 6901028062350; 110 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu NANJING, mã vạch 6901028111270; 30 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu HUANGHELOU, mã vạch 6901028219174; 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu HUANGHELOU, mã vạch 6901028181457; 20 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu HUANGHELOU, mã vạch 6901028188029; 40 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu FURONGWANG, mã vạch 6901028063883; 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu SEQUOIA, mã vạch 6901028062015; 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu LIGUN, mã vạch 6901028120708; 80 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu BLEND No 555 Gold, mã vạch 8888075013345; 70 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE BAMBOO, mã vạch 8801116000944; 220 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE LIGHTS, mã vạch 8801116200443; 400 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE CHANGE DOUBLE ORANGE, mã vạch 8801116011414; 190 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE CHANGE, mã vạch 8801116005581; 120 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE CHANGE DOUBLE wine, mã vạch 8801116011476; 90 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE GOLDEN LEAF, mã vạch 8801116001408; 240 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ZEST, mã vạch 8801116200719; 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu tiếng Trung Quốc, bao bì màu đỏ, mã vạch 6901028145473; 100 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu tiếng Trung Quốc, bao bì màu vàng, mã vạch 6901028125970; 01 điện thoại di động OPPO Reno12 5G, màu đen và 01 máy tính xách tay ASUS X515E, màu xám.
Quá trình điều tra xác định: ZENG CHUIYOU đến Việt Nam làm việc theo Giấy phép lao động số 074241006.510, có thời hạn từ ngày 17/8/2024 đến ngày 31/7/2026; ZENG CHUIYOU làm việc tại Công ty TNHH T4. Tháng 7/2025, ZENG CHUIYOU thuê nhà Ô số 19 và 20 đường L, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Văn C1 và Công ty Cổ phần T5 làm địa điểm kinh doanh Cửa hàng T6. Trong thời gian chuẩn bị khai trương cửa hàng, ZENG CHUIYOU thấy có nhiều người đến hỏi mua thuốc lá điếu do nước ngoài sản xuất; ZENG CHUIYOU truy cập vào ứng dụng WECHAT (của nước ngoài) tìm hiểu thì thấy tài khoản có tên tiếng Việt “Thuốc lá Hong LinTao” rao bán thuốc lá điếu do nước ngoài sản xuất, nên nảy sinh ý định mua về bán thu lợi. Sau đó, ZENG CHUIYOU sử dụng điện thoại OPPO Reno12 5G vào ứng dụng WECHAT nhắn tin đến tài khoản “Thuốc lá Hong LinTao” đặt mua tổng cộng 2.040 bao thuốc lá điếu các loại do nước ngoài sản xuất với tổng số tiền 98.800.000 đồng, hai bên thỏa thuận thanh toán tiền qua ứng dụng WECHAT.
Sau khi ZENG CHUIYOU thanh toán tiền, người có tên tài khoản “Thuốc lá Hong LinTao” đến giao cho ZENG CHUIYOU 2.040 bao thuốc lá nhập lậu (gồm 15 nhãn hiệu nêu trên), việc giao nhận không có hoá đơn, chứng từ nhập khẩu. Ngày 03/8/2025, ZENG CHUIYOU đem thuốc lá ra bán; tính đến ngày 15/8/2025, ZENG CHUIYOU đã bán được tổng cộng 40 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại cho khách (không rõ nhân thân lai lịch), thu lợi được tổng cộng 400.000 đồng.
Tại Văn bản số 128/CVTĐ-2025 ngày 18/8/2025 của H, kết luận: Căn cứ Nghị định số 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng thì 15 mẫu cây (01 cây có 10 bao) thuốc lá điếu có các nhãn hiệu như Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã cung cấp là thuốc lá điếu nhập lậu.
Theo Kết luận giám định số 4436/KL-KTHS ngày 26/9/2025 của Phòng K Công an Thành phố H, kết luận: Không trích xuất được tin nhắn trong ứng dụng Zalo, Facebook và W từ điện thoại di động OPPO Reno12 5G. Không có dữ liệu liên quan đến vụ án trong máy tính xách tay ASUS X515E.
Quá trình điều tra xác định: Việc ZENG CHUIYOU buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu, bà Tất Thị Huyền T và bà Lỷ V M không biết. Ngày 20/01/2026, bà Lỷ V M đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh nộp thay cho ZENG CHUIYOU số tiền 400.000 đồng thu lợi bất chính.
Vật chứng chuyển đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực A - Thành phố Hồ Chí Minh gồm: 2.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại, 01 điện thoại di động hiệu OPPO Reno12 5G và 01 máy tính xách tay hiệu ASUS X515E.
Tại Cáo trạng số 81/CT-VKSKV15 ngày 21/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo ZENG CHUIYOU để xét xử về tội “Buôn bán hàng cấm” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố; đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo ZENG CHUIYOU từ 150.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng; về biện pháp tư pháp: Đề nghị tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 400.000 đồng bị cáo thu lợi bất chính; về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 2.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu, tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước điện thoại di động hiệu OPPO Reno12 5G và trả lại cho bị cáo máy tính xách tay hiệu ASUS X515E.
Tại phần tranh luận, bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Bị cáo ZENG CHUIYOU nói lời sau cùng: Trong quá trình bị cáo bị tạm giam, bị cáo thấy việc làm của mình là vi phạm pháp luật Việt Nam, bị cáo rất hối hận, mong Hội đồng xét xử khoan hồng, cho bị cáo được nộp tiền phạt để bị cáo có điều kiện trở về nuôi 02 con còn nhỏ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo ZENG CHUIYOU đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng của vụ án, kết luận của H và các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập có tại hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở xác định: Ngày 16/8/2025, tại nhà Ô số 19 và 20, đường L, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh, Z bị Công an Thành phố H bắt quả tang đang có hành vi buôn bán 2.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (gồm 15 nhãn hiệu các loại); theo tài liệu, chứng cứ thì từ ngày 03/8/2025 đến ngày 15/8/2025, ZENG CHUIYOU đã bán được 40 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại, thu lợi bất chính tổng cộng 400.000 đồng.
Theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 24/2025/NĐ-CP ngày 21/02/2025 của Chính phủ thì thuốc lá điếu nhập lậu là hàng cấm, nên hành vi buôn bán 2.040 bao thuốc lá nhập lậu của bị cáo ZENG CHUIYOU đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm”. Như vậy, Cáo trạng số 81/CT-VKSKV15 ngày 21/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh và kết luận của Kiểm sát viên đề nghị truy tố bị cáo ZENG CHUIYOU để xét xử về tội “Buôn bán hàng cấm”, theo điểm b khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.
Về nhận thức, bị cáo ZENG CHUIYOU biết việc buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu là vi phạm pháp luật, nhưng vì mục đích cá nhân, nên bị cáo đã thực hiện; do đó, bị cáo phạm tội với lỗi cố ý.
Hành vi phạm tội của bị cáo ZENG CHUIYOU là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước, xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hóa mà Nhà nước cấm kinh doanh. Do đó, với hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, phải có mức hình phạt tương xứng để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người tốt; cũng như để răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Không.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã nộp lại số tiền thu lợi bất chính. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo ZENG CHUIYOU là nguy hiểm cho xã hội. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo có nhân thân tốt, số tiền thu lợi bất chính không lớn, bị cáo đã bị tạm giam trong thời gian dài nên có khả năng tự cải tạo; do đó, đề nghị của Viện kiểm sát về hình phạt chính và mức phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người nhất thời phạm tội; đồng thời, bị cáo có điều kiện tài chính để thi hành án.
Quá trình điều tra xác định: Việc ZENG CHUIYOU buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu, bà Tất Thị Huyền T và bà L Và M không biết, nên Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát không đề cập truy cứu trách nhiệm hình sự là có căn cứ. Đối với người có tên tài khoản “Thuốc lá Hong LinTao”, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch; Cơ quan Cảnh sát điều tra đang tiếp tục điều tra, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
Về biện pháp tư pháp: Do bị cáo ZENG CHUIYOU thu lợi bất chính 400.000 đồng từ việc buôn bán hàng cấm, nên buộc bị cáo phải nộp lại; do bị cáo đã nộp xong, nên được khấu trừ.
Về vật chứng của vụ án: Trả lại cho bị cáo máy tính xách vì không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. Do bị cáo đã sử dụng điện thoại di động làm phương tiện phạm tội, nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước. Đối với 2.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu, cần tịch thu tiêu hủy.
Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các Điều 260, 331 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo ZENG CHUIYOU phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
2. Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo ZENG CHUIYOU 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).
Căn cứ khoản 3 Điều 328 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo ZENG CHUIYOU, nếu bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam về một tội phạm khác.
3. Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Buộc bị cáo ZENG CHUIYOU nộp 400.000 đồng (bốn trăm nghìn đồng) để sung vào ngân sách Nhà nước, được khấu trừ 400.000 đồng (bốn trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0000922 ngày 20/01/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố H.
4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
T3 trả lại cho bị cáo ZENG CHUIYOU: 01 máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS X515, màu xám, SN: R8N0CV097587320 (không kiểm tra tình trạng hoạt động).
Tuyên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Reno 12 5G màu đen, số imeil: 869029075751056, imei2: 869029075751049 (không kiểm tra tình trạng hoạt động).
Tuyên tịch thu tiêu hủy: 90 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu NANJING, mã vạch theo cây: 6901028062350 (10 bao/cây); 110 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu NANJING, mã vạch theo cây: 6901028111270 (10 bao/cây); 30 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu HUANGHELOU, mã vạch theo cây: 6901028219174 (10 bao/cây); 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu HUANGHELOU, mã vạch theo cây: 6901028181457 (10 bao/cây); 20 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu HUANGHELOU, mã vạch theo cây: 6901028188029 (10 bao/cây); 40 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu FURONGWANG, mã vạch theo cây: 6901028063883 (10 bao/cây); 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu SEQUOIA, mã vạch theo cây: 6901028062015 (10 bao/cây); 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu LIGUN, mã vạch theo cây: 6901028120708 (10 bao/cây); 80 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu BLEND No 555 Gold, mã vạch theo cây: 8888075013345 (một cây thuốc chứa 10 bao thuốc lá điếu); 70 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE BAMBOO, mã vạch theo cây: 8801116000944 (10 bao/cây); 220 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE LIGHTS, mã vạch theo cây: 8801116200443 (10 bao/cây); 400 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE CHANGE DOUBLE ORANGE, mã vạch theo cây: 8801116011414 (10 bao/cây); 190 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE CHANGE, mã vạch theo cây: 8801116005581 (10 bao/cây); 120 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE CHANGE DOUBLE wine, mã vạch theo cây: 8801116011476 (10 bao/cây); 90 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ESSE GOLDEN LEAF, mã vạch theo cây: 8801116001408 (10 bao/cây); 240 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu ZEST, mã vạch theo cây: 8801116200719 (10 bao/cây); 50 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu tiếng Trung Quốc, bao bì màu đỏ, mã vạch theo cây: 6901028145473 (10 bao/cây); 100 bao thuốc lá điếu nhập lậu, nhãn hiệu tiếng Trung Quốc, bao bì màu vàng, mã vạch theo cây: 6901028125970 (10 bao/cây).
(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 50.26 ngày 21/01/2026 giữa Phòng Thi hành án dân sự khu vực 15 – Thành phố Hồ Chí Minh và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H).
5. Về án phí: Buộc bị cáo ZENG CHUIYOU phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
| Nơi nhận: - TAND TP. Hồ Chí Minh; - VKSND TP. Hồ Chí Minh; - Công an TP. Hồ Chí Minh (PV06); - VKSND KV 15-TP. Hồ Chí Minh; - THADS TP. Hồ Chí Minh; - Phòng THADS KV 15-TP. Hồ Chí Minh; - Trại tạm giam số 2-Công an TP.Hồ Chí Minh; - Người tham gia tố tụng; - Lưu: HS, Tòa. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Trường |