Bản án 26/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 13/6/2024, bị cáo Nguyễn Kim L đón e ôm của một người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) đi đến khu vực cầu P C thuộc địa phận huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh để mua ma túy về s dụng. Tại đây, L đến gặp người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) đứng bên đường hỏi mua 200.000 đồng ma túy đá thì người đàn ông này đồng ý bán, L trả 200.000 đồng, người đàn ông đưa cho L một t p ma túy đựng trong ống hút màu trắng dài khoảng 07 cm được hàn kín hai đầu bên trong có chứa ma túy rồi L đón e khách đi về nhà. Sau khi về nhà L đi đến lò gạch X H thuộc tổ a, ấp B R, xã V H, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương gặp bị cáo Đinh Thanh D và Lý Dương Th (cả hai là bạn của L). L rủ D và Th đến nhà L để cùng nhau s dụng ma túy và đề nghị D, Th kiếm 100.000 - 200.000 đồng hùn vào số tiền mua t p ma túy để s dụng thì D đồng ý, còn Th không có tiền. D mượn được 200.000 đồng của anh Đinh Quốc C, khoảng 14 giờ 20 phút cùng ngày D điều khiển e mô tô biển số 70 H4 – xxxx chở Th đến nhà của L ở tổ 2, ấp K N, xã V H, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương để s dụng ma túy. Khi đến nhà L, L dẫn D và Th vào trong phòng ngủ. Lúc này, D đưa cho L 200.000 đồng tiền hùn mua t p ma túy mà L đã mua trước đó. L lấy dụng cụ s dụng ma túy gồm 01 chai nhựa có nắp màu đỏ có kho t 2 lỗ tròn gắn ống hút màu trắng; 01 đoạn ống hút màu trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa ma tuý; 02 nỏ thủy tinh; 03 hột quẹt (bật l a); 01 cái k o bằng kim loại. L lấy đoạn ống hút có chứa ma tuý rồi dùng k o cắt một đầu của đoạn ống hút và đổ một n a số ma tuý vào nỏ thuỷ tinh, số ma tuý đá còn lại L hàn lại hai đầu kín để dành L và D s dụng tiếp. Sau đó L dùng bật l a đốt ma túy và cùng D, Th s dụng. Khi L, D, Th đang s dụng ma túy thì bị lực lượng Công an ã V H phát hiện bắt quả tang.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ:

- 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ có kho t hai lỗ gắn ống hút màu trắng;

- 01 (một) đoạn ống hút màu trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất màu trắng nghi là ma tuý (M1) có khối lượng 0,1012 gam;

- 01 (một) nỏ thủy tỉnh bên trong có chứa chất màu nâu nghi là ma túy (M2) có khối lượng 0,0300 gam;

- 03 (ba) bật l a;

- 01 (một) cái k o bằng kim loại;

- Số tiền 200.000 đồng gồm 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng;

- 01 xe mô tô BS: 70H4-xxxx.

Tại Kết luận giám định số 2869/KL-KTHS(MT) ngày 20/6/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: Tinh thể màu trắng và chất màu nâu g i giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng: 0,1012 gam (M1); 0,0300 gam (M2).

Tại bản Cáo trạng số 120/CT-VKSPG ngày 05/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Giáo truy tố bị cáo Nguyễn Kim L và Đinh Thanh D về tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên toà phát biểu lời luận tội đối với các bị cáo, trong đó vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố của Cáo trạng. Căn cứ vào tính chất của vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng t tuyên bố các bị cáo phạm tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng t áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt các bị cáo:

Nguyễn Kim L mức hình phạt từ 07 năm 06 tháng đến 09 năm tù về tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” và mức hình phạt từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”, tổng hợp hình phạt của 02 tội từ 09 đến 10 năm tù.

Đinh Thanh D mức hình phạt từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” và mức hình phạt từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”, tổng hợp hình phạt của 02 tội từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù.

Về lý vật chứng:

Đề nghị Hội đồng t tuyên tịch thu tiêu hủy:

- Một bì thư được niêm phong ghi số 2869/PC09 có chữ ký của Nguyễn Kim L, Đinh Thanh D, Lý Dương Th (người chứng kiến); Trần Hoàng H (bên giao mẫu); Nguyễn Hữu Q (bên nhận mẫu) và hình dấu đỏ niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Khối lượng mẫu niêm phong: M1 = 0,0791 gam; M2 = 0,0138 gam (kèm 01 nó thủy tinh).

- 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ có kho t hai lỗ gắn ống hút màu trắng.

- 03 (ba) bật l a.

- 01 (một) cái k o bằng kim loại.

Đề nghị Hội đồng t tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với:

- Số tiền 200.000 đồng gồm 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng;

- 01 xe mô tô BS: 70H4-xxxx.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Kim L và Đinh Thanh D thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Các bị cáo thống nhất với kết luận của cơ quan giám định về chất ma túy, tội danh, mức hình phạt và không có ý kiến gì khác.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Kim L và Đinh Thanh D: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn, hối hận về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng t

em t giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để sớm về với gia đình, ã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng t nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 255; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47; Điều 55 của Bộ luật Hình sự;

Điều 106, Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Kim L, Đinh Thanh D phạm tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

- X phạt bị cáo Nguyễn Kim L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” và 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”; tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Kim L chấp hành hình phạt chung của 02 (hai) tội là 09 (chín) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 13/6/2024.

- X phạt bị cáo Đinh Thanh D 07 (bảy) năm tù về “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma túy” và 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”; Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Đinh Thanh D chấp hành hình phạt chung của 02 (hai) tội là 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 13/6/2024.

3. Về lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bì thư được niêm phong ghi số 2869/PC09 có chữ ký của Nguyễn Kim L, Đinh Thanh D, Lý Dương Th (người chứng kiến); Trần Hoàng H (bên giao mẫu); Nguyễn Hữu Q (bên nhận mẫu) và hình dấu đỏ niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Khối lượng mẫu niêm phong: M1 = 0,0791 gam, M2 = 0,0138 gam (kèm 01 nỏ thủy tinh); 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ có kho t hai lỗ gắn ống hút màu trắng; 03 (ba) bật l a; 01 (một) cái k o bằng kim loại.

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 200.000 đồng (theo giấy nộp tiền ngày 05/11/2024); 01 xe mô tô biển số: 70H4-xxxx (số khung NI11000005465; số máy LS152FMH00238244, thiếu một kính chiếu hậu, không b ng, không kiểm tra bên trong máy).

(Các vật chứng trên được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Giáo theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 05/11/2024).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc các bị cáo Nguyễn Kim L, Đinh Thanh D mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án của Tòa án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.