Bản án 255

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c c t i liệu có trong hồ s v n v diễn biến tại phi n tòa, nội dung v n được tóm tắt như sau:

Vào kho ng 01 giờ 30 phút, ngày 29 tháng 10 năm 2021 tại quán K&K s 51 đường L, phường P, th nh ph H, Công an th nh ph H ki m tra, phát hiện và tiến hành bắt qu tang đ i v i 21 đ i tượng đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại 03 phòng tầng l ng của quán và 01 đ i tượng có hành vi “Tổ chức s d ng trái phép chất ma túy”. C th như sau:

* Tại phòng s 01: Bùi Xuân T, Nguyễn Anh T, Phạm Thanh Đ, Nguyễn Tuấn K và Phạm Văn T đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy thì bị phát hiện, bắt qu tang. Tại đây, C quan điều tra đã thu giữ gồm:

- 01 gói nilong màu trắng viền đỏ bên trong có chứa tinh th rắn màu trắng dạng c c đang đ giữa nền sàn của phòng.

- 01 chiếc đĩa sứ màu trắng; 01 chiếc đèn chiếu Laze màu trắng hình tròn; 01 chiếc loa hình kh i tròn có dòng chữ harman/kardon.

- 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu bạc, s Imel: 359296062483707 của Phạm Văn T; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu bạc, s Imel: 354872092566656 của Nguyễn Tuấn K; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu trắng, s Imel: 353967106435988 của Bùi Xuân T; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu bạc, s Imel: 354451067109881 của Nguyễn Anh T; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu đen, s Imel: 353888105778949 của Phạm Thanh Đ.

Quá trình điều tra xác định: Vào kho ng 19 giờ 30 phút ngày 28/10/2021, Bùi Xuân T, Nguyễn Anh T, Phạm Thanh Đ, Nguyễn Tuấn K, Phạm Văn T và một người tên S ( đường Đ không rõ nhân thân, lai lịch, địa chỉ c th ) cùng ngồi ăn nhậu tại quán s 54 Đ, phường H, th nh ph H. Trong lúc ngồi ăn nhậu thì S gọi điện thoại cho K (là bạn của S) đến ăn nhậu cùng. Tại đây, K đưa ra một điếu ma túy dạng hình điếu thu c lá mời c nhóm s d ng thì tất c đều hút. Sau khi ăn nhậu xong đến kho ng 23 giờ 30 phút cùng ngày, K rủ c nhóm đi thuê phòng mua ma túy s d ng tiếp. T, T, Đ, K, T đồng ý và th ng nhất sau khi s d ng ma túy xong sẽ góp tiền chung đ tr , riêng S không đi chung mà đi về. K liên lạc thuê phòng và nói c nhóm về quán K&K trư c, còn K đi mua ma túy đến sau. T, T, Đ, K, T đón xe taxi đến đi m hẹn thì được người thanh niên dẫn lên phòng tầng l ng, rồi c nhóm vào phòng đầu tiên (ngay cầu thang). Kho ng 10 phút sau thì K đến, đưa ra một gói ma túy khay đ trên sàn và một chiếc đèn nháy, được một lúc sau rồi Khang bỏ đi đâu c nhóm không biết. Đến kho ng 01 giờ 30 phút ngày 29/10/2021 thì bị C quan Công an th nh ph H phát hiện bắt qu tang, thu giữ các tang vật nêu trên.

Tại B n kết luận giám định s 625/GĐ ngày 02 tháng 11 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T, kết luận:

“Mẫu chất tinh th rắn màu trắng g i giám định (nêu tại m c 1, phần II) có kh i lượng là 1,7288g (một ph y b y hai tám tám gam) là ma túy, loại Ketamine.

* Tại phòng s 02: Lê Quang T, Hoàng V, Nguyễn Ngọc Thiện A, Tô Ho ng Trọng P, Nguyễn C u H đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy thì bị phát hiện, bắt qu tang. Tại đây, C quan điều tra đã thu giữ gồm:

- 01 gói nilong màu trắng viền xanh bên trong có chứa tinh th rắn màu trắng; 01 gói nilong màu trắng viền đỏ bên trong có chứa tinh th rắn màu trắng; 01 gói nilong màu trắng có viền xanh bên trong có chứa 01 m nh vỡ viên nén màu xanh đang đ trên đĩa sứ giữa nền sàn của phòng.

- 01 đĩa sứ màu trắng; 02 loa nhỏ có chữ ENKOR màu đen; 01 loa cỡ vừa có chữ ENKOR màu đen; 01 đèn laze có chữ LASER SHOW SYSTEM màu đen.

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đen, s Imel: 355915102125895 của Nguyễn Ngọc Thiện A; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu bạc, s Imel: 352043079410985 của Hoàng V; 01 điện thoại di động hiệu Samsung, s Imel: 353465102448196 của Tổ Hoàng Trọng Phú; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu trắng, s serial: 0123456789ABCDEF của Nguyễn C u Hoàng; 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu đen, s Imel: 356565083267791 của Lê Quang T.

Quá trình điều tra xác định: Vào kho ng 23 giờ ngày 28/10/2021, Lê Quang T, Hoàng V, Nguyễn Ngọc Thiện A, T Ho ng Trọng P, Nguyễn C u H cùng ngồi ăn nhậu tại quán K&K thì có một anh tên Trắng (tức Võ Văn Chí H) đến hỏi c nhóm có thuê phòng đ s d ng ma túy không, tại đây có phòng giá 3.500.000 đồng/đêm thì c nhóm đồng ý, rồi H hỏi thêm đã có ma túy s d ng chưa thì c nhóm nói chưa, nhờ H gi i thiệu đ mua ma túy. H lấy s điện thoại được của một khách tên là B cho rồi ghi vào một tờ giấy đưa cho nhóm của T, rồi dặn khi gọi hỏi mua ma túy thì nói là người quen của B. C nhóm th ng nhất góp tiền đ mua ma túy s d ng chung. Nguyễn Ngọc Thiện A đã s d ng điện thoại của mình gọi mua 02 chấm ma túy khay và 02 viên ma túy kẹo v i giá 4.000.000 đồng. Sau đó, H dẫn nhóm của T lên phòng thứ 2 (từ ngoài cầu thang vào) tại gác l ng của quán, trong phòng đã có sẵn loa, đèn, dĩa sứ. Kho ng 15 phút sau thì có người thanh niên gọi đến s điện thoại của Thiện A, T cầm điện thoại nghe và nói phòng 02 thì có một nam thanh niên vào phòng đưa cho T 02 gói ma túy khay và 02 viên ma túy kẹo, T đại diện lấy tiền của mình đ đưa cho người thanh niên s tiền 4.000.000 đồng. Khi T nhận ma túy và đưa tiền cho người bán ma túy thì V, A, P, H đều nhìn thấy. Sau đó, c nhóm cùng nhau s d ng ma túy. Đến kho ng 01 giờ 30 ngày 29/10/2021 thì bị C quan Công an th nh ph Hphát hiện và bắt qu tang, thu giữ các tang vật nêu trên.

Tại B n kết luận giám định s 626/GĐ ngày 03 tháng 11 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T, kết luận:

1. M nh viên nén màu xanh g i giám định (nêu tại m c 1.1, phần II) có kh i lượng là 0,1919g (không ph y một chín một chín gam) là ma túy, loại MDMA.

2. Mẫu tinh th rắn màu trắng g i giám định (nêu tại m c 1.2, phần II) có kh i lượng là 0,8242g (không ph y tám hai b n hai gam) là ma túy, loại Ketamine.

3. Mẫu tinh th rắn màu trắng g i giám định (nêu tại m c 1.3, phần II) có kh i lượng là 0,4497g (không ph y b n b n chín b y gam) là ma túy, loại Ketamine (cộng m c 1.2, phần II v i m c 1.3, phần II là 1,2739 gam ma túy, loại Ketamine).

* Tại phòng s 03: Ho ng Ngọc H, Trần Văn K, Võ Khắc H, Nguyễn N, Võ Qu c T, Lê Anh T, Phan Văn T, Phan Đăng K, Lê Hoàng L, Nguyễn Văn K, Phan Minh Q đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy thì bị phát hiện, bắt qu tang. Tại đây, C quan điều tra đã thu giữ:

- 01 viên nén màu xanh; 01 túi ni long chứa tinh th rắn màu trắng; 01 túi ni long chứa tinh th màu trắng (dạng bột).

- 01 điện thoại di động hiệu iPhone, s imel: 353830102680504 của Ho ng Ngọc H.

- 01 dĩa sành màu trắng; 01 loa nghe nhạc; 01 đèn led.

Quá trình điều tra xác định: Vào kho ng 18 giờ 00 phút ngày 28/10/2021, nhân dịp sinh nhật của mình, Trần Văn K tổ chức ăn nhậu tại quán Ph , phường B, thị xã T, tỉnh T. Khôi mời nhiều người thân, bạn bè đến cùng chung vui, trong đó có Ho ng Ngọc H, Nguyễn N, Võ Qu c T, Lê Anh T, Phan Văn T, Phan Đăng K, Lê Hoàng L, Nguyễn Văn K. Đến kho ng 23 giờ cùng ngày thì nghỉ. Các đ i tượng bàn nhau đi nghe nhạc DJ, thông qua mạng xã hội Facebook các đ i tượng biết được tại quán nhậu K&K có qu ng cáo cho thuê phòng nghe nhạc và ăn nhậu nên cùng nhau điện xe taxi đến thuê phòng. Khi đến quán K&K các đ i tượng được chủ quán cho biết có phòng cho thuê v i giá là 3.500.000 đồng và được hư ng dẫn lên phòng 3, tầng 2. Khi vào phòng các đ i tượng đã thấy trong phòng có sẵn loa, đèn, dĩa sứ, dầu nhị, bia, nư c ngọt, nư c su i. Sau đó, Phan Minh Q, Võ Khắc H nhận được tin nhắn trên nhóm Facebook nên đến cùng ch i v i nhóm. Các đ i tượng th ng nhất yêu cầu gọi nhân viên nữ đến đ ph c v rót bia nên Ho ng Ngọc H điện thoại cho Hoàng Thị Thùy L và đề nghị L gọi thêm bạn gái đến ph c v rót bia. L đồng ý và điện thoại cho Phạm Thị Mỹ H, Lê Thị Hoài T, Đỗ Thị Th o Q, Nguyễn Thị Uyên C, Nguyễn Thị H, Lê Ngọc Như Y và Nguyễn Thị Mai P đến ph c v bia theo yêu cầu của c nhóm. Ngồi u ng bia, nghe nhạc được một lúc thì các đ i tượng Trần Văn K, Hoàng Ngọc H, Nguyễn N, Võ Qu c T, Lê Anh T, Phan Văn T, Phan Đăng K, Lê Hoàng L, Nguyễn Văn K, Võ Khắc H, Phan Minh Qbàn bạc th ng nhất góp tiền mua ma túy s d ng. Ho ng Ngọc H đã gọi cho một đ i tượng tên B (không rõ họ tên, nhân thân, lai lịch) đặt mua 03 viên ma túy kẹo và 01 gói ma túy khay v i giá 2.500.000 đồng. Liên lạc xong, kho ng 30 phút sau thì có một thanh niên (không rõ họ tên, lai lịch) đưa ma túy đến phòng, các đ i tượng nam cùng nhau s d ng. Đến 01 giờ 25 phút ngày 29/10/2021 thì bị C quan Công an th nh ph Hbắt qu tang, thu giữ các tang vật nêu trên.

Tại B n kết luận giám định s 624/GĐ ngày 02 tháng 11 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T, kết luận:

1. Mẫu viên nén màu xanh g i giám định (nêu tại m c 1.1, phần II) có kh i lượng là 0,5103g (không ph y năm một không ba gam) là ma túy, loại MDMA.

2. Mẫu tinh th rắn màu trắng g i giám định (nêu tại m c 1.2, phần II), có kh i lượng là 0,7073g (không ph y b y không b y ba gam) là ma túy, loại Ketamine.

3. Mẫu tinh th rắn màu trắng g i giám định (nêu tại m c 1.3, phần II) có kh i lượng là 1,2646g (một ph y hai sáu b n sáu gam) là ma túy, loại Ketamine (cộng m c 1.2, phần II v i m c 1.3, phần II là 1,9719 gam ma túy, loại Ketamine).

* Trên c s bắt qu tang 21 đ i tượng đang s d ng ma túy tại 03 phòng trên tầng l ng của quán K&K, vào lúc 01 giờ 35 phút ngày 29/10/2021, C quan điều tra đã lập biên b n đ i v i Võ Văn Chí H là người trực tiếp qu n lý, thỏa thuận cho các nhóm đ i tượng thuê phòng và Nguyễn Thị Như Y (vợ Hùng) là người đứng tên đăng ký kinh doanh quán K&K về hành vi “Tổ chức s d ng trái phép chất ma túy”. Tại đây, C quan điều tra tạm giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu iPhone 6s Plus màu vàng, s seri: F2LQLFKRGRWM (có sim s 0819535344) của Võ Văn Chí H.

- 01 đầu ghi Camera có hiệu @jhua SN:5G00FEDPAZ6A22D.

- 01 điện thoại di động hiệu iPhone 8 Plus màu vàng, s seri: DX3X5NFHJCM4 (có sim s : 0905830528) của Nguyễn Thị Như Y.

Kết qu điều tra xác định: Quán nhậu K&K tại s 51 đường L, phường P, th nh ph H là do Nguyễn Thị Như Y (là vợ của Võ Văn Chí H) đứng tên đăng ký kinh doanh, H và Y cùng nhau qu n lý quán. Trong quán nhậu tại tầng l ng có 03 phòng có máy lạnh đ ph c v cho khách cần không gian riêng, nhưng dịch bệnh, kinh doanh gặp nhiều khó khăn nên H đã c i tạo lại 03 phòng trên đ cho khách thuê đ s d ng ma túy. H là người trực tiếp qu n lý toàn diện đ i v i 03 phòng này bằng các công việc c th như: Gi i thiệu v i khách về việc mình có cho thuê phòng đ s d ng ma túy, b trí phòng, dẫn khách lên phòng, cho người vào cung cấp loa đèn (đ ph c v việc s d ng ma túy v i giá 500.000 đồng/lần thuê), trực tiếp ph c v khách tại các phòng này, là người trực tiếp thu tiền (giá từ 2.000.000 đồng đến 3.500.000 đồng/phòng/đêm).

Đ i v i các bộ loa đèn cho khách thuê đ ph c v việc s d ng ma túy theo H khai là do một người tên Đ (không rõ nhân thân, lai lịch) trư c đó đến quán làm quen và biết hoạt động kinh doanh của H nên Đ xin g i 03 bộ loa đèn tại 03 phòng của H đ cho thuê. H gi i thiệu cho khách thuê mỗi lần 500.000 đồng, còn Đ là người thu tiền. Ngày 28/10/2021 thì Đ đến lấy lại 02 bộ, còn lại 01 bộ đang đ tại phòng thứ 2, H cho nhóm của T thuê.

Việc ph c v khách s d ng ma túy tại 03 phòng trên gác lững của quán K&K là do H trực tiếp thực hiện, H không nói cho ai khác biết m c đích của H cho thuê 03 phòng tại gác l ng đ làm gì, không có ai tham gia cùng v i H. H cũng không bàn bạc hay nói cho Nguyễn Thị Như Y biết, H chỉ nói v i Y là 03 phòng tại tầng l ng H ph c v việc kinh doanh riêng của mình. Y không tham gia vào hoạt động này mà chỉ cung cấp thức ăn khi H yêu cầu, H trực tiếp mang thức ăn, nư c u ng vào các phòng này, sau đó thanh toán tiền lại v i Y.

Tại n n hình sự s th m s 169 2022 H - T ng y 26 7 2022 của Tòa án nhân dân th nh ph H, tỉnh T đã tuy n b bị c o Võ Văn Chí H về tội “Tổ chức s d ng tr i ph p chất ma túy”. Áp d ng đi m b kho n 2 Điều 255; đi m s, t kho n 1 Điều 51; Điều 54 của ộ luật Hình sự; phạt bị c o Võ Văn Chí H 05 (năm) 09 (chín) th ng tù, thời gian chấp h nh hình phạt tính từ ng y 29/10/2021. Đồng thời, n n cũng tuy n b c c bị c o Nguyễn Ngọc Thiện A, Lê Quang T, Hoàng V, T Ho ng Trọng P, Nguyễn C u Ho ng, Ho ng Ngọc H, Trần Văn K, Võ Khắc H, Nguyễn N, Lê Anh T, Phan Văn T, Phan Đăng K, Lê Hoàng L, Nguyễn Văn K, Võ Qu c T, Phan Minh Quý, Nguyễn Anh T, Phạm Văn T, Bùi Xuân T, Phạm Thanh Đ, Nguyễn Tuấn K về tội “T ng trữ tr i ph p chất ma túy” theo kho n 1 Điều 249 v đã quyết định hình phạt đ i v i tất c c c bị c o.

Tại Quyết định Gi m đ c th m s 06 2023 H -GĐT ng y 07 4 2023 của Tòa n nh n d n cấp cao tại N đã quyết định: Hủy n n hình sự s th m s 169/2022/HS- T ng y 26 7 2022 của Tòa n nh n d n th nh ph H, tỉnh T về phần hình phạt đ i v i bị c o Võ Văn Chí H. Giao hồ s v n cho Tòa án nhân dân th nh ph H, tỉnh T đ t s th m lại v i lý do b n n s th m đã p d ng tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự quy định tại đi m t kho n 1; tình tiết gi m nhẹ “ăn năn h i c i” quy định tại đi m s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự v Điều 54 ộ luật Hình sự khi quyết định hình phạt l kh ng đúng dẫn đến quyết định hình phạt đ i v i bị c o Võ Văn Chí H kh ng tư ng ứng v i tính chất, mức độ nguy hi m của h nh vi phạm tội v vai trò của bị c o trong v n;

Tại phi n tòa, đại diện Viện ki m s t nh n d n th nh ph H đề nghị Hội đồng t

p d ng đi m b kho n 2 Điều 255; đi m s kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự, phạt Võ Văn Chí H từ 07 năm đến 07 năm 06 th ng tù. Áp d ng kho n 1 Điều 56 ộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 02 (hai) năm tù của

n n s 103 2022 H PT ng y 27 9 2022 của Tòa n nh n d n tỉnh T, buộc bị cáo Võ Văn Chí H ph i chấp h nh hình phạt chung của c hai b n n. Thời gian chấp h nh hình phạt tính từ ng y 29 10 2021.

Về lý vật chứng: Đã được gi i quyết trong b n n s 169 2022 H -ST ng y 26 7 2022 của Tòa n nh n d n th nh ph H, phần n y kh ng có kh ng c o, kh ng bị kh ng nghị n n đề nghị Hội đồng t kh ng em t gi i quyết.

Về n phí: Theo C ng văn s 188 CCTHAD ng y 25 8 2023 của Chi c c Thi h nh n d n sự huyện V c nhận ng y 19 9 2022, bị c o Võ Văn Chí H đã thi h nh ong phần n phí hình sự s th m 200.000đ đ i v i b n n s 169/2022/HS- T ng y 26 7 2022 của Tòa n nh n d n th nh ph Hn n bị c o đã nộp đủ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c s nội dung v n, căn cứ v o c c t i liệu trong hồ s v n đã được tranh t ng tại phi n tòa, Hội đồng t nhận định như sau:

Qu n nhậu K&K tại địa chỉ s 51 đường L, phường P, th nh ph H do Nguyễn Thị Như Y l vợ của Võ Văn Chí H đứng t n tr n Giấy chứng nhận đăng ký Hộ kinh doanh, trong qu trình qu n lý qu n, Võ Văn Chí H tự c i tạo 03 phòng tại tầng 2 v trực tiếp qu n lý cho kh ch thu đ s d ng tr i ph p chất ma túy v i gi tiền dao động từ 2.000.000đ đến 3.500.000đ 01 đ m.

V o kho ng 01 giờ 25 phút đến 01 giờ 30 phút ngày 29/10/2021, tại qu n K&K, Võ Văn Chí H có h nh vi tổ chức cho 03 nhóm đ i tượng s d ng tr i ph p chất ma tuý thì bị C ng an th nh ph Hki m tra, ph t hiện, bắt qu tang. C th như sau:

- Tại phòng s 01, nhóm đ i tượng, gồm: Bùi Xuân T, Nguyễn Anh T, Phạm Thanh Đ, Nguyễn Tuấn K và Phạm Văn T đang có h nh vi t ng trữ tr i ph p nhằm m c đích s d ng 1,7288g ma túy loại Ketamine.

- Tại phòng s 02, nhóm đ i tượng, gồm: Lê Quang T, Hoàng V, Nguyễn Ngọc Thiện A, T Ho ng Trọng P, Nguyễn C u Hđang có h nh vi t ng trữ tr i ph p nhằm m c đích s d ng 0,1919g ma túy loại MDMA v 1,2739 gam ma túy loại Ketamine.

- Tại phòng s 03, nhóm đ i tượng gồm: Ho ng Ngọc H, Trần Văn K, Võ Khắc H, Nguyễn N, Võ Qu c T, Lê Anh T, Phan Văn T, Phan Đăng K, Lê Hoàng L, Nguyễn Văn K, Phan Minh Q đang có h nh vi t ng trữ tr i ph p nhằm m c đích s d ng 0,5103g ma túy loại MDMA v 1,9719 gam ma túy loại Ketamine.

Theo c c bi n b n th nư c ti u ph t hiện s d ng chất ma túy thì c 21 bị c o tại phòng s 01, 02, 03 đều dư ng tính v i chất ma túy. Vì vậy Viện ki m sát nhân dân th nh ph Htruy t Võ Văn Chí H về tội “Tổ chức s d ng tr i ph p chất ma túy” theo đi m b kho n 2 Điều 255 ộ luật Hình sự năm 2015 l có căn cứ, đúng ph p luật.

Từ những ph n tích tr n, Hội đồng t nhận thấy ph i phạt bị c o bằng một hình phạt thật nghi m, cần thiết ph i c ch ly bị c o ra khỏi ã hội một thời gian d i như đề nghị của đại diện Viện ki m s t tại phi n tòa m i có t c d ng gi o d c, răn đe, phòng ngừa.

Vì c c lẽ tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp d ng đi m b kho n 2 Điều 255; đi m s kho n 1 Điều 51 của ộ luật hình sự năm 2015;

Tuy n b bị c o Võ Văn Chí H (t n gọi kh c: Trắng) phạm tội “Tổ chức s d ng tr i ph p chất ma túy”.

X phạt bị c o Võ Văn Chí H 07 (b y) năm tù.

Áp d ng kho n 1 Điều 56 ộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 02 (hai) năm tù của n n s 103/2022/HSPT ngày 27/9 2022 của Tòa n nh n d n tỉnh T, buộc bị c o Võ Văn Chí H ph i chấp h nh hình phạt chung của c hai b n n là 09 (chín) năm tù. Thời gian chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 29/10/2021.

2. Về n phí: Theo C ng văn s 188 CCTHAD ng y 25 8 2023 của Chi c c Thi h nh n d n sự huyện V c nhận ng y 19 9 2022, bị c o Võ Văn Chí H đã thi h nh ong phần n phí hình sự s th m 200.000đ đ i v i b n n s 169/2022/HS-ST ngày 26/7/2022 của Tòa n nh n d n thành ph Hn n bị c o đã nộp đủ.

Án s th m t c ng khai, b o cho bị c o biết có quyền kh ng c o b n n n y trong hạn 15 ng y k từ ng y tuy n n.