Bản án 25/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 30/11/2023, sau khi đi xin việc làm ở xã A, huyện Cái Bè, Bùi Thành N điều khiển xe mô tô biển số 64M1 – 1119 do bà Nguyễn Thị Thu N – mẹ ruột Nam đứng tên chủ sở hữu để đi về nhà ở Vĩnh Long. Khi N đi đến khu vực cầu Ông V thuộc xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang, N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. N nhìn thấy có nhà kho đóng cửa không ai trông coi (không rõ của ai), N leo rào vào kho nhưng không tìm được tài sản gì có giá trị nên N leo rào ra ngoài. N tiếp tục điều khiển xe đi được một đoạn thì N nhìn thấy nhà của ông Lê Văn Q, sinh năm 1953, địa chỉ ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang đã khóa cổng rào, không người trông coi nên N nảy sinh ý định đột nhập vào nhà trộm cắp tài sản. Lúc này xung quanh có nhiều người qua lại nên N ngồi đợi. Khoảng 21 giờ cùng ngày khi thấy đã vắng người qua lại N điều khiển xe đậu cặp hong nhà ông Q rồi leo hàng rào vào. N đi ra phía sau thấy cửa nhà sau bằng gỗ, đóng kín, phía dưới có chốt gài bằng kim loại, N lấy cây búa nhặt ở gần đó cạy cửa, dùng tay rút chốt kim loại, mở cửa đi vào bên trong nhà sau lấy trộm 01 bình xịt thuốc hiệu YAMASHITA YS-20D loại 20 lít, màu cam đang để ở gần cửa nhà sau đem ra để cặp hàng rào nhà ông Q. Sau đó, N quay trở vào nhà sau lấy trộm 01 máy xay thực phẩm bằng kim loại; 01 thùng pê (xô) màu trắng bên trong có 01 camera hiệu YOOSEE 5.0Mpx màu trắng, 01 đầu phát sóng Wifi hiệu 4G LTE Router Totolink màu đen, 01 bộ hộp điều khiển thông minh tự động hiệu CHNT đem ra để cặp hàng rào. N tiếp tục đi trở vào nhà sau lấy trộm 01 máy hút bụi hiệu Lifepro màu đen; 01 máy cắt cỏ hiệu NAVARA màu đen cam kèm theo 02 cục pin hiệu LAPUSEN 198V 20.000 mAh; 02 máy cắt cỏ tự chế bằng ống nhựa PVC gắn mô tơ và lưỡi cắt; 01 máy cắt (máy chà) hiệu BOSCH GWS6-100 PROFESSIONAL màu xanh đem ra để cặp hàng rào. Sau đó, N lần lượt truyền các tài sản trộm được lên trên thành hàng rào để đem ra ngoài thì bị lực lượng công an xã M tuần tra phát hiện, bắt quả tang và thu giữ các vật chứng liên quan.

Bản kết luận định giá tài sản số 127/KLĐG-TTHS ngày 04/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C kết luận: 01 bình xịt thuốc hiệu YAMASHITA YS-20D loại 20 lít, màu cam trị giá 1.080.000 đồng; 01 máy cắt cỏ hiệu NAVARA màu đen cam kèm theo 02 cục pin hiệu LAPUSEN 198V 20.000mAh trị giá 931.500 đồng; 01 camera hiệu YOOSEE 5.0Mpx màu trắng trị giá 384.300 đồng; 01 đầu phát sóng Wifi hiệu 4G LTE Router Totolink màu đen trị giá 833.400 đồng; 01 máy hút bụi hiệu Lifepro màu đen trị giá 150.000 đồng; 01 máy cắt (máy chà) hiệu BOSCH GWS6-100 PROFESSIONAL màu xanh trị giá 320.000 đồng; 01 máy xay thực phẩm bằng kim loại trị giá 170.000 đồng; 01 bộ hộp điện điều khiển thông minh tự động hiệu CHNT trị giá 69.400 đồng; riêng 02 máy cắt cỏ tự chế bằng ống nhựa PVC gắn mô tơ và lưỡi cắt, 01 thùng pê (xô) màu trắng không đủ cơ sở định giá. Tổng giá trị tài sản là 3.938.600 đồng.

Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát tiến hành hỏi cung bị can Bùi Thành N vào các ngày 12/12/2023, 19/02/2024, 23/02/2024 có tổ chức ghi hình có âm thanh sao chép vào đĩa DVD được niêm phong lưu vào hồ sơ vụ án. Bùi Thành N đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, lời khai của Nam phù hợp với lời khai bị hại, vật chứng thu giữ và những tài liệu khác do Cơ quan điều tra thu thập.

Bùi Thành N trộm cắp 01 thùng pê (xô) màu trắng, 02 máy cắt cỏ tự chế bằng ống nhựa PVC gắn mô tơ và lưỡi cắt của ông Lê Văn Q, tuy nhiên theo kết luận định giá tài sản số 127/KLĐG-TTHS ngày 04/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản thì không đủ cơ sở định giá nên không có căn cứ quy kết.

Đối với bà Nguyễn Thị Thu N là chủ sở hữu xe mô tô Honda Wave Alpha biển số 64M1-1119, bà N không biết việc Bùi Thành N sử dụng xe mô tô trên để trộm cắp tài sản, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không đặt ra xem xét.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe mô tô biển số 64M1-1119 nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu đỏ đen bạc; 01 bình xịt thuốc hiệu YAMASHITA YS-20D loại 20 lít, màu cam; 01 máy hút bụi hiệu Lifepro màu đen; 01 máy cắt cỏ hiệu NAVARA màu đen cam kèm theo 02 cục pin hiệu LAPUSEN 198V 20.000 mAh; 02 máy cắt cỏ tự chế bằng ống nhựa PVC gắn mô tơ và lưỡi cắt; 01 máy cắt (máy chà) hiệu BOSCH GWS6-100 PROFESSIONAL màu xanh; 01 máy xay thực phẩm bằng kim loại; 01 camera hiệu YOOSEE 5.0Mpx màu trắng; 01 đầu phát sóng Wifi hiệu 4G LTE Router Totolink màu đen; 01 bộ hộp điều khiển thông minh tự động hiệu CHNT; 01 thùng pê (xô) màu trắng.

Đối với cây búa Bùi Thành N dùng để cạy cửa nhà sau của ông Lê Văn Q, N đã vứt bỏ, Cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm nhưng không tìm được.

Về xử lý vật chứng: Ngày 13/12/2023 và ngày 01/02/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trao trả lại tất cả các tài sản thu giữ cho bị hại ông Lê Văn Q và bà Nguyễn Thị Thu N.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Lê Văn Q đã nhận lại tài sản bị trộm cắp nên không yêu cầu bị can Bùi Thành N bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 17/CT-VKS ngày 23/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo Bùi Thành N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Bùi Thành N đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 09 - 12 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo chỉ có một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Trong khi, bị cáo có nhân thân xấu là ngày 09/9/2019, bị Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Vĩnh Long xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, đã chấp hành xong ngày 27/12/2020.

Và bị cáo có 01 tiền sự là ngày 07/11/2023, bị Ủy ban nhân dân xã P, huyện L, tỉnh Vĩnh Long quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản với số tiền 2.500.000 đồng, chấp hành xong ngày 09/11/2023.

Hành vi của bị cáo N là xem thường pháp luật, gây mất an ninh trật tự tại địa phương và nguy hiểm cho xã hội, bị cáo N nhận thức rõ được hành vi của mình là sai trái nhưng vẫn cố ý thực hiện. Do đó, bị cáo phải chịu mức hình phạt nghiêm khắc, thích đáng nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, sống có ích, trách nhiệm với xã hội và gia đình.

01 xe mô tô biển số 64M1-1119 nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu đỏ đen bạc; 01 bình xịt thuốc hiệu YAMASHITA YS-20D loại 20 lít, màu cam; 01 máy hút bụi hiệu Lifepro màu đen; 01 máy cắt cỏ hiệu NAVARA màu đen cam kèm theo 02 cục pin hiệu LAPUSEN 198V 20.000 mAh; 02 máy cắt cỏ tự chế bằng ống nhựa PVC gắn mô tơ và lưỡi cắt; 01 máy cắt (máy chà) hiệu BOSCH GWS6-100 PROFESSIONAL màu xanh; 01 máy xay thực phẩm bằng kim loại; 01 camera hiệu YOOSEE 5.0Mpx màu trắng; 01 đầu phát sóng Wifi hiệu 4G LTE Router Totolink màu đen; 01 bộ hộp điều khiển thông minh tự động hiệu CHNT; 01 thùng pê (xô) màu trắng.

Ngày 13/12/2023 và ngày 01/02/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè đã trao trả lại tất cả các tài sản thu giữ cho bị hại ông Lê Văn Q và bà Nguyễn Thị Thu N nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Đối với cây búa bị cáo dùng để cạy cửa nhà sau của ông Lê Văn Q, bị cáo đã vứt bỏ, Cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm nhưng không tìm được nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Xét trong quá trình điều tra, truy tố phía Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng trình tự và thủ tục theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụnrg về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thành N đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thành N 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/11/2023.

2. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án; đối với bị hại thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.