Bản án 25/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ ngày 20/10/2017, Trần Văn Đ đi bộ đến nhà hàng Thống Nhất địa chỉ số đường N, phường M, quận N, thành phố Hải Phòng. Bị cáo Đ thấy cửa sổ tầng 2 của nhà hàng mở, nên nẩy sinh ý định vào trộm cắp tài sản. Bị cáo Đ trèo qua lối cửa sổ tầng 2 vào trong nhà, khi đi xuống tầng 1 thì có anh Trần Văn Khang (trú tại: Số 6/229 đường Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng) là bảo vệ của nhà hàng đang ngủ, chiếc xe mô tô hiệu Honda Airblade màu vàng đen, biển kiểm soát 15B2-435.86 của ông Khang dựng ở cửa ra vào bếp. Bị cáo Đ lấy tấm ván gỗ làm cầu và dắt chiếc mô tô vào trong nhà, mở cửa cuốn tầng 1 sau đó dắt chiếc xe mô tô ra đường Nguyễn Trãi. Khi cách xa nhà hàng được khoảng 20m, Bị cáo Đ để xe lại và về nhà lấy 01 tuốc-nơ-vít dài 10cm rồi quay lại chỗ để xe mở khóa điện xe mô tô. Bị cáo Đ đi xe đến khu vực hồ Tam Bạc để bán xe nhưng không bán được. Bị cáo Đ mở cốp xe thấy bên trong có một số vé gửi xe, Bị cáo Đ đã vứt vé gửi xe cùng với tuốc-nơ-vít xuống hồ Tam Bạc. Do chưa bán được nên Bị cáo Đ dùng chiếc xe mô tô trộm cắp được làm phương tiện đi lại. Sáng ngày 20/10/2017, anh Trần Văn Khang phát hiện bị mất xe và đã trình báo cơ quan công an.

Ngày 26/10/2017, Trần Văn Đ đến Công an quận Ngô Quyền xin đầu thú và giao nộp lại chiếc xe mô tô nêu trên. Gia đình Bị cáo Đ giao nộp cho Cơ quan điều tra bộ quần áo Bị cáo Đ đã mặc khi trộm cắp tài sản gồm: 01 bộ quần áo bò màu xanh; 01 đôi giầy nam màu xanh tím than; 01 mũ lưỡi trai màu xanh xám tất cả đều đã qua sử dụng.

Kết luận định giá tài sản số 79/KL-HĐ ngày 26/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản, Ủy ban nhân dân quận Ngô Quyền, kết luận: xe mô tô hiệu Honda Airblade màu vàng đen, biển kiểm soát 15B2-435.86, đến thời điểm bị xâm hại tài sản có giá 37.000.000 đồng.

Về vật chứng của vụ án: Xe mô tô biển kiểm soát 15B2-435-86 đăng ký mang tên Phạm Thị Bơ, địa chỉ: số 6/229 đường Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng (là vợ của anh Khang). Chị Bơ khai, chiếc xe là của anh Trần Văn Khang, chị chỉ đứng tên đăng ký xe. Ngày 06/02/2018, Công an quận Ngô Quyền đã quyết định xử lý vật chứng trả lại xe cho anh Khang.

Chiếc tuốc-nơ-vít Bị cáo Đ đã dùng để mở khóa điện xe và một số vé gửi xe trong cốp, Bị cáo Đ khai đã vứt xuống hồ Tam Bạc. Quá trình điều tra đã truy tìm nhưng không thu hồi được.

Còn lại 01 bộ quần áo bò màu xanh; 01 đôi giầy nam màu xanh tím than; 01 mũ lưỡi trai màu xanh xám tất cả đều đã qua sử dụng. Cơ quan điều tra đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền quản lý.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu bồi thường.

Tại Cáo trạng số 23/CT-VKS ngày 28/3/2018 Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền truy tố Trần Văn Đ về tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Trần Văn Đ khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với các tài liệu điều tra có trong hồ sơ vụ án và phù hợp với nội dung bản Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã truy tố. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt.

Bị hại anh Trần Văn Khang đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Hội đồng xét xử đã công bố các lời khai của người bị hại có trong hồ sơ.

Kiểm sát viên tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017; khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b và s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt: Bị cáo Trần Văn Đ mức án từ 18 tháng đến 24 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Về vật chứng: Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy 01 bộ quần áo bò màu xanh; 01 đôi giầy nam màu xanh tím than; 01 mũ lưỡi trai màu xanh xám tất cả đều đã qua sử dụng. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Ngoài ra do bị cáo không có tài sản riêng và không có nghề nghiệp ổn định nên đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử:

- Về chứng cứ xác định bị cáo có tội:

- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về trách nhiệm dân sự:

- Về xử lý vật chứng:

- Về án phí:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt: Trần Văn Đ 30 (ba mươi) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/10/2017.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyen án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.

+ Tịch thu tiêu huỷ: 01 bộ quần áo bò màu xanh; 01 đôi giầy nam màu xanh tím than; 01 mũ lưỡi trai màu xanh xám tất cả đều đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/4/2018 giữa Công an quận Ngô Quyền và Chi cục Thi hành án quận Ngô Quyền).

- Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo Trần Văn Đ phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo đối với bản án:

+ Bị cáo Trần Văn Đ được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

+ Bị hại anh Trần Văn Khang được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.