- Tranh chấp gì? "Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? g kho n 1 Điều 48 ộ luật hình sự; Căn cứ v o N hị qu ết s
- Căn cứ chính? Bộ luật Hình sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
HUYỆN Q Độc lập – Tự do – Hạnh phúc n n s : 24/2018/HS-ST N 29 - 3 - 2018.
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N N HUYỆN Q, TỈNH Đ
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Xuân Hòa. Các Hội thẩm nhân dân: Ôn Phạm Tuấn Anh; Ôn Phạm Văn Sơn. - ư ký phiên tòa: Ôn Trần Văn Thượn – Thư ký Tòa án nhân dân hu ện Q. - Đạ d ệ V ệ k ể á â dâ uyệ Q tham gia phiên tòa: Ông Vũ Văn Hội - Kiểm s t viên. Ngày 29 tháng 3 năm 2018 tại Trụ sở Tòa n nhân dân hu ện Q, Tòa án nhân dân hu ện Q đưa ra xét xử sơ thẩm côn khai vụ n hình sự thụ lý s 18/2018/HSST ngày 08 tháng 02 năm 2018 theo Qu ết định đưa vụ n ra xét xử s 25/2018/QĐXX-HS ngày 14 tháng 3 năm 2018 đ i với bị c o: Họ v tên: TRÌNH CẮM P (Tên ọi kh c: Lai) - sinh năm 1994 tại Đ; nơi cư trú: s nh 171, ấp 3, xã P, hu ện Q, tỉnh Đ; n hề n hiệp: khôn ; trình độ học vấn: 5/12; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Hoa; tôn i o: khôn ; con ôn : Trình Cún S – sinh năm 1955 v b N u ễn Thị L – sinh năm 1957; bị c o chưa vợ con; Tiền án: năm 2014 bị Tòa n nhân dân hu ện Q xử phạt 02 năm 06 th n tù về tội “Mua b n tr i phép chất ma tú ”; chấp h nh xon hình phạt n 29/4/2016; Tiền sự: N 29/6/2017, bị Ủ ban nhân dân xã P ra Qu ết định s 123/QĐ-U ND về việc p dụn biện ph p i o dục tại xã, về h nh vi “Sử dụn tr i phép chất ma tú ”, thời hạn 03 th n , kể từ n 29/6/2017 đến n 29/9/2017. Nhân thân: Năm 2010, bị Ủ ban nhân dân xã P đưa v o diện qu n lý theo N hị định 163/CP của Chính phủ, về c c h nh vi vi phạm ph p luật “Trộm cắp t i s n v c ý â thươn tích”. Được đưa ra khỏi diện qu n lý v o năm 2011. ị bắt tạm iam n 13/11/2017 đến na “có mặt” - Bị hại: Ôn TĂNG A S – sinh năm 1968 Nơi cư trú: ấp 3, xã P, hu ện Q, tỉnh Đ “vắn mặt”. - Người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan đến vụ án: NGUYỄN THỊ L, sinh năm 1957. Nơi cư trú: s nh 171, ấp 3, xã P, hu ện Q, tỉnh Đ “có mặt” NỘI UNG VỤ N: Theo các t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau: V o kho n 19 iờ 30 phút n 25/10/2017, Trình Cắm P ọi điện thoại cho Tý (chưa rõ nhân thân lai lịch) để mua ma tú sử dụn , Tý hẹn ặp P tại khu vực lô i tỵ đoạn Km 124 Qu c lộ 20, xã P, hu ện Q, tỉnh Đ. P điều khiển xe môtô hiệu Wave m u xanh, biển s 54P1-0477 đến điểm hẹn thì ặp Tý v hai đ i tượn tên Lầm, Lon (chưa rõ nhân thân, lai lịch). Tại đâ , Tý, Lầm, Lon rủ P cùn đi v o nh dân ở khu vực xã P, hu ện Q trộm cắp tiêu khô để b n lấ tiền tiêu x i, P đồn ý. P điều khiển xe môtô của P chở Tý, còn Lon v Lầm mỗi n ười điều khiển một xe môtô (chưa rõ biển s kiểm so t) cùn đi v o khu vực xã P. Khi đi đến nh ôn Tăn A S ở ấp 3, xã P, hu ện Q, tỉnh Đ, c nhóm thấ nh khôn ai trông coi nên T, L, L đột nhập v o tìm t i s n, P đứn n o i c nh iới. T, L, L đi v o cửa bên hôn nh , khiên ra n o i tổn cộn 05 bao tiêu khô, mỗi bao 50k , rồi đưa lên xe của P 02 bao tiêu, xe của Lon 02 bao tiêu v đưa lên xe của L chở 01 bao tiêu. P, L, L điều khiển xe môtô trên chở c c bao tiêu khô ra hướn Qu c lộ 20, còn T thì ở lại. Khi ra đến Qu c lộ 20 (thuộc khu vực xã P, hu ện Q) P, Lon v Lầm iấu 05 bao tiêu dưới sạp b n tr i câ bên đườn (đan bỏ tr n ) của n ười dân rồi qua lại tiếp tục trộm cắp. Tuy nhiên, khi qua v o thì ặp Tý thôn b o chủ nh đã về nên tất c qua đầu xe tẩu tho t. P đến nơi cất dấu nêu trên, chở được 02 bao tiêu về nh ở tại ấp 3, xã P, hu ện Q cất iấu và khi qua lại chở tiếp 03 bao tiêu còn lại thì bị ôn Tăn A S và lực lượn Côn an xã P ph t hiện. Qua l m việc ban đầu, Trình Cắm P khôn thừa nhận h nh vi phạm tội của b n thân. Do cần thu thập thêm chứn cứ nên Cơ quan điều tra đã cho ia đình b o lĩnh. Ngày 27/10/2017, P nhờ Tý bán 02 bao tiêu đan cất iấu tại nh . Sau khi bán xong, Tý chia cho P 1.000.000 đồn và P đã tiêu x i hết. N 13/11/2017, Cơ quan điều tra đã l m việc với chị Lê Thị Anh T (là n ười s n chun như vợ chồn với P) v b N u ễn Thị L (l mẹ ruột của P) x c định n 25/10/2017, P có chở 02 bao tiêu về nh tại ấp 3, xã P, hu ện Q để cất iấu v n 27/10/2017 đã man b n. Do đó, n 13/11/2017, Trình Cắm P bị Côn an hu ện Q bắt v qu trình điều tra, P đã khai nhận h nh vi phạm tội của b n thân.
Căn cứ n kết luận định i t i s n n 13/11/2017 của Hội đồn định i t i s n tron t tụn hình sự hu ện Q, kết luận: 05 bao hạt tiêu khô, trọn lượn mỗi bao l 50k , tổn trị i l : 20.750.000 đồn . Tại b n c o trạn s : 18/CT-VKS-HS ngày 07 tháng 02 năm 2018 Viện kiểm s t nhân dân hu ện Q đã tru t bị c o Trình Cắm P “Tội trộm cắp tài s n” theo kho n 1 Điều 138 của ộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay: - Kiểm s t viên iữ n u ên quan điểm tru t v đề n hị p dụn kho n 1 Điều 138; điểm b, p kho n 1, kho n 2 Điều 46; điểm kho n 1 Điều 48 ộ luật hình sự: xử phạt bị c o từ 01 năm 06 th n đến 02 năm tù. - ị c o Trình Cắm P nhận tội v xin i m nhẹ hình phạt. - N u ễn Thị L khôn êu cầu bị c o thực hiện n hĩa vụ ho n lại s tiền 8.300.000đ m b đã bồi thườn cho bị hại Tăn A S tha cho bị c o.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận thấ như sau: [1] Về h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan điều tra Côn an hu ện Q, Điều tra viên, Viện kiểm s t nhân dân hu ện Q, Kiểm s t viên tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún về thẩm qu ền, trình tự qu định của ộ luật t tụn hình sự. Qu trình điều tra v tại phiên tòa, bị c o Trình Cắm P v nhữn n ười tham ia t tụn kh c không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp ph p. [2] Căn cứ để kết tội đ i với c c bị c o: Tại phiên tòa hôm nay, bị c o Trình Cắm P đã khai nhận tội; lời khai của bị c o phù hợp với lời khai của n ười bị hại v c c chứn cứ có tron hồ sơ vụ án nên Hội đồn xét xử đã đủ cơ sở kết luận: V o kho n 20 iờ n 25/10/2017, tại ấp 3, xã P, hu ện Q, tỉnh Đ, bị c o Trình Cắm P v đồn phạm đã có h nh vi lén lút trộm cắp của ôn Tằn A S 05 bao tiêu khô, mỗi bao nặn 50k . Tổn i trị t i s n thiệt hại l 20.750.000 đồn nên hành vi của bị c o đã cấu th nh “Tội trộm cắp t i s n” theo qu định tại kho n 1 Điều 138 ộ luật hình sự. H nh vi phạm tội của bị c o Trình Cắm P l n u hiểm cho xã hội, xâm phạm qu ền sở hữu t i s n hợp ph p của ôn Tăn A S; làm nh hưởn xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phươn . Do đó Tòa n cần p dụn mức hình phạt đủ n hiêm l c ch l bị c o ra khởi đời s n xã hội một thời ian, tươn xứn với tính chất mức độ, h nh vi v hậu qu m bị c o Trình Cắm P đã â ra nhằm c i tạo, i o dục bị c o th nh côn dân có ích cho xã hội. [3] Xét nhân thân v c c tình tiết tăn nặn , i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự của bị c o Trình Cắm P thì thấ rằn : ị c o P khôn nhữn l n ười có nhân thân xấu m còn l n ười đan có tiền n, tiền sự; bị c o chưa được xóa án tích lại phạm tội mới nên lần phạm tội n thuộc trườn hợp “T i phạm” v ph i chịu tình tiết tăn nặn tr ch nhiệm hình sự theo qu định tại điểm kho n 1 Điều 48 ộ luật hình sự. Tuy nhiên, trong qu trình điều tra cũn như tại phiên tòa, bị c o Trình Cắm P đã th nh khẩn khai b o; đã t c độn ia đình bồi thườn xon thiệt hại cho n ười bị hại Tăn A S, nên được xem xét i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự theo điểm b, p kho n 1 Điều 46 ộ luật hình sự. ị c o l n ười Hoa nhận thức ph p luật có phần hạn chế; đồn thời, được ôn S xin i m nhẹ hình phạt nên Tòa án xem xét i m nhẹ một phần tr ch nhiệm hình sự cho bị c o theo quy định tại kho n 2 Điều 46 ộ luật hình sự. [4] Về biện ph p tư ph p: - 03 bao t i m u v n bên tron chứa hạt tiêu khô trọn lượn mỗi bao 50kg đã thu hồi v trao tr cho ôn S. - 02 bao t i m u v n bên tron chứa hạt tiêu khô trọn lượn mỗi bao 50kg bị đ i tượn Tý bán mất nhưn khôn rõ b n cho ai v khôn thu hồi được t i s n. N 13/02/2018, b N u ễn Thị L đã bồi thườn cho ôn Tăn A S i trị 02 bao tiêu bằn 8.300.000đ, ôn S khôn êu cầu bị c o bồi thườn gì về tr ch nhiệm dân sự nên khôn đặt ra xem xét. - N u ễn Thị L đã bồi thườn tha cho bị cáo P s tiền 8.300.000đ v khôn êu cầu bị c o thực hiện n hĩa vụ ho n lại nên miễn xét. - Xe môtô hiệu Wave m u xanh, biển s kiểm so t 54P1-0477 bị c o đx dùng l m phươn tiện đi trộm cắp t i s n. Cơ quan điều tra đã có Côn văn ửi phòng PC52 tra cứu v Phòn PC 67 – Côn an tỉnh Đ để x c minh nhưn đến na chưa có kết qu tr lời, nên t ch ra khi n o có kết qu sẽ đề xuất xử lý sau. - Các đ i tượn Tý, Lon , Lầm do chưa rõ nhân thân lai lịch, Cơ quan điều tra tiếp tục x c minh l m rõ, khi n o có kết qu sẽ xử lý sau. ị c o Trình Cắm P ph i chịu n phí theo qu định của N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Ủ ban thườn vụ Qu c Hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu nộp, qu n lý v sử dụn n phí, lệ phí Tòa n. Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ v o kho n 1 Điều 138; điểm b, p kho n 1, kho n 2 Điều 46; điểm g kho n 1 Điều 48 ộ luật hình sự; Căn cứ v o N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Ủ ban thườn vụ Qu c Hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu nộp, qu n lý v sử dụn n phí, lệ phí Tòa n. Tu ên b bị c o Trình Cắm P phạm tội “Trộm cắp t i s n”. Xử phạt bị c o Trình Cắm P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ n 13/11/2017. ị c o Trình Cắm P ph i chịu 200.000 đồn n phí hình sự sơ thẩm. ị c o Trình Cắm P, b N u ễn Thị L được qu ền kh n c o tron hạn 15 n kể từ n tu ên n. Ôn Tăn A S được qu ền kh n c o tron hạn 15 n kể từ n nhận được b n n hoặc b n n được niêm ết theo qu định của ph p luật./. T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PH N - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Nơi nhận: |