Bản án 24/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Trần!Ngọc!Anh.!

Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Nghiêm!Đình!Chế,!ông!Tạ!Xuân!Xế.!

Thư ký phiên toà:!Bà!Đỗ!Thị!Lụa,!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong tham gia phiên tòa:!Ông!Lê! Huy!Lệ,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!09/3/2018,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!mở!phiên!toà!xét! xử! sơ! thẩm! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 09/2018/HSST,! ngày! 05/02/2018! theo! Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!23/2018/QĐXXST-HS,!ngày!27!tháng!02!năm!2018!đối! với!bị!cáo:!

Quách!Văn!Ng,!sinh!ngày!23/8/1999.!

Trú! tại:! Thôn! 3,! xã! Ph,! huyện! Nh,! tỉnh! Th;! trình! độ! văn! hoá:! 11/12;! nghề! nghiệp:!tự!do;!dân!tộc:!Mường;!giới!tính:!nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;! con!ông!Quách!Văn!H,!sinh!năm!1977!và!bà!Hồ!Thị!Th,!sinh!năm!1979;!gia!đình!có! 02!anh!em,!bị!cáo!là!thứ!nhất;!đang!chung!sống!như!vợ!chồng!với!Trần!Thị!Nh,!sinh! năm!1998;!có!01!con!sinh!năm!2017.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Nhân!thân!:!Ngày!08/12/2017!bị!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Bắc!Ninh! khởi!tố!về!tội!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản.!

Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!19/11/2017!đến!nay!(có!mặt!tại!phiên!toà).!

Những!người!bị!hại:!Chị!Phạm!Thị!Thu!Th,!sinh!năm!1995.!

Quê!quán:!Đội!14,!xã!Ng,!huyện!Ng,!tỉnh!N.!

Tạm!trú!tại:!Thôn!Ô,!xã!Đ,!huyện!Y,!tỉnh!B!(vắng!mặt).!

Anh!Nguyễn!Anh!T,!sinh!năm!1992.!

Quê!quán:!Bản!5,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!L.!

Tạm!trú!tại:!Thôn!Ô,!xã!Đ,!huyện!Y,!tỉnh!B!(vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được! tóm! tắt! như! sau:! Khoảng! 13h30’! ngày! 19/11/2017,! Ng! thuê! xe! ôm! của! một! người!đàn!ông!không!quen!biết!đi!từ!thôn!Ấ!đến!thôn!Ô,!xã!Đ,!huyện!Y.!Đến!nơi,!Ng! xuống!xe!đi!bộ!lòng!vòng!quanh!thôn!Ô,!mục!đích!xem!có!ai!sơ!hở!thì!trộm!cắp!tài! sản!bán!lấy!tiền!ăn!tiêu.!Khi!đi!đến!khu!nhà!trọ!của!anh!Trương!Văn!Th,!sinh!năm! 1970!ở!thôn!Ô,!Ng!phát!hiện!trong!sân!có!dựng!nhiều!xe!mô!tô.!Quan!sát!thấy!không! có!người!trông!coi!nên!Ng!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!xe!mô!tô.!Ng!đi!đến!vị!trí!dựng! những!chiếc!xe! mô! tô! dùng!tay! cầm! vào!tay! lái! của!03! chiếc!xe! mô! tô!lắc!nhưng! những!chiếc!xe!này!đều!khóa!cổ.!Khi!lắc!đến!chiếc!xe!mô!tô!Honda!Winner!màu!cam! đen,!BKS:!24B2-124.31,!số!máy!KC26E1057802,!số!khung!2600GY034907!của!anh! Nguyễn!Anh!T!là!công!nhân!thuê!trọ!tại!nhà!anh!Th,!thấy!xe!không!khóa!cổ!khóa! càng!nên!Ng!dắt!chiếc!xe!mô!tô!này!đi!ra!khỏi!khu!nhà!trọ.!Sau!đó!Ng!tiếp!tục!dắt! chiếc!xe!này!đi!lòng!vòng!quanh!thôn!Ô.!Khi!đi!đến!khu!nhà!trọ!của!anh!Trương!Văn! C,!sinh!năm!1973!thì!Ng!dắt!chiếc!xe!này!vào!cất!giấu!tại!sân!nhà!anh!C.!Sau!đó!Ng! đi!bộ!ra!đường!thuê!xe!ôm!của!một!người!đàn!ông!không!quen!biết!về!nhà!trọ!tại! thôn!Ấ.!Khi!về!nhà!trọ!Ng!lấy!bộ!quần!áo!của!lực!lượng!Công!an!nhân!dân,!đeo!cấp! hàm! trung!úy! mặc!vào! rồi!lấy! chiếc!xe!mô! tô! Honda! Airblade! màu! đỏ!đen,!BKS:! 99G1-380.84,!số!máy!JF63E1166376,!số!khung!6308FZ636896!đi!đến!cửa!hàng!sửa! khóa!của!ông!Đỗ!Văn!L,!sinh!năm!1964!ở!phố!Ch,!thị!trấn!Ch,!huyện!Y.!Ng!nói!với! ông!L!là!mình!làm!Công!an!ở!Đồn!khu!công!nghiệp!Y!và!nhờ!ông!L!đến!thôn!Ô!mở! khóa!xe!giúp.!Ông!L!hỏi!thì!Ng!nói!là!xe!của!bạn!nhờ!mở!hộ.!Do!tin!tưởng!Ng!nên! ông!L!đồng!ý.!Khi!ông!L!và!Ng!đi!đến!khu!phòng!trọ!của!gia!đình!anh!C!thì!Ng!chỉ! cho!ông!L!chiếc!xe!mô!tô!Honda!Winner!màu!cam!đen,!BKS:!24B2-!124.31!để!ông!L! mở!khóa.!Khi!ông!L!đang!chuẩn!bị!đồ!nghề!để!mở!khóa!thì!anh!C!là!chủ!nhà!trọ!đi! đến.!Thấy!nghi!ngờ!nên!anh!C!hỏi:!“Xe của ai mà phá khóa”!thì!Ng!trả!lời:!“Xe của cháu”.!Anh! Cương!hỏi!tiếp! thì! Ng! không! trả!lời! được.!Ng! nói! với! anh! C!mình! là! Công!an!và!công!tác!tại!Đồn!khu!công!nghiệp.!Anh!C!nói!là!Công!an!thì!cho!xem!thẻ! ngành,!giấy!tờ!chứng!minh!nhưng!Ng!không!xuất!trình!được.!Do!nghi!ngờ!Ngọc!giả! danh!Công!an!để!trộm!cắp!tài!sản!nên!anh!C!đã!trình!báo!Công!an!huyện!Y.!

Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Y!đã!ra!Lệnh!bắt!khẩn!cấp!đối!với!Quách!Văn! Ng,!đồng!thời!thu!giữ:!

-! 01! xe! mô! tô! HondaWinner! màu! cam! đen,! BKS:! 24B2-124.31,! số! máy! KC26E1057802,!số!khung!2600GY034907.!

-! 01! xe! mô! tô! Honda! AirBlade! màu! đỏ! đen,! BKS:! 99G1! -! 380.84,! số! máy! JF63E1166376,!số!khung!6308FZ636896.!!

Bên!trong!xe!AirBlade!có:!

+!01!bộ!quần!áo!mưa!ngành!Công!an.!

+!01!biển!số!xe!36B4-779.05.!

+!01!bộ!ve!hàm!học!viên.!

+!01!gậy!phân!luồng!giao!thông!màu!trắng!đen!ký!hiệu!CSGT.!

+!01!còi!hiệu!lệnh!ký!hiệu!CA.!

+!01!điện!thoại!Sam!Sung.!

+!01!mũ!ngành!Công!an.!

+!01!cà!vạt!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!quần!áo!xuân!hè!ngành!Công!an.!

+!01!áo!xuân!hè!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!quần!áo!xuân!hè!ngành!Công!an!có!ghi!chữ!Nguyễn!Đức!Tùng!Lâm!và! gắn!đầy!đủ!bộ!ve!hàm!cấp!bậc!trung!úy.!

+!01!thắt!lưng!da!ngành!Công!an.!

+!01!thẻ!căn!cước!công!dân!số!038099005756!mang!tên!Quách!Văn!Ng.!

+!01!thẻ!Trường!học!viện!Cảnh!sát!nhân!dân!tên!Nguyễn!Văn!Luận,!trên!thẻ!có! ảnh!Quách!Văn!Ngọc!mặc!trang!phục!ngành!Công!an.!

+!01!điện!thoại!Sam!Sung!Galaxy!J7.!

+!01!điện!thoại!Nokia!1280.!

Cùng!ngày!19/11/2017,!Cơ!quan!điều!tra!đã!ra!Lệnh!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của! Ng,!thu!giữ:!

+!01!cặp!da!màu!đen,!mặt!trước!bên!trái!có!logo!chữ!màu!vàng:!Học!viện!Cảnh! sát!nhân!dân!khóa!D11,!phía!trên!có!chữ!Nguyên!được!ghi!bằng!bút!xóa!màu!trắng.!

+!01!đôi!giầy!da!màu!đen!cỡ!39,!dưới!đế!giầy!có!logo!Công!ty!19-5,!Bộ!Công!an! sản!xuất!năm!2016.!

+!01!đôi!tất!màu!xanh!của!ngành!Công!an.!

+!02!áo!cộc!tay!màu!xanh!ngành!Công!an.!!

+!01!quần!dài!màu!xanh!ngành!Công!an.!

+!02!đôi!tất!màu!xanh!ngành!Công!an.!

+!01!mũ!bảo!hiểm!loại!nửa!đầu!có!chữ!CSCĐ!màu!vàng.!

Chiếc!xe!mô!tô!do!Ngọc!chiếm!đoạt!của!anh!Nguyễn!Anh!T!là!xe!mô!tô!Honda! Winner!màu!cam!đen,!BKS:!24B2-124.31!đã!được!Hội!đồng!định!giá!xác!định!giá!trị! còn!lại!là!22.000.000đ!đã!được!cơ!quan!điều!tra!trả!lại!cho!người!bị!hại.!

Tại!cơ!quan!điều!tra,!Quách!Văn!Ng!còn!khai!nhận!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!khác! trên!địa!bàn!huyện!Y,!cụ!thể!như!sau:!

Khoảng!13h!ngày!20/5/2017,!Ngọc!đi!bộ!lòng!vòng!trong!thôn!Ô,!xã!Đ,!huyện!Y! mục!đích!xem!có!ai!sơ!hở!thì!trộm!cắp!tài!sản!bán!lấy!tiền!tiêu!xài.!Khi!đi!đến!khu! nhà!trọ!nhà!anh!Trương!Văn!C!thì!Ng!phát!hiện!tại!vị!trí!gần!cửa!phòng!trọ!của!chị! Phạm! Thị! Thu! Th!là! công!nhân! thuê! trọ!tại!nhà!anh! C!có! một! chiếc!xe! điện! hiệu! GIANT!M!-!133S!đang!cắm!sạc!điện!không!có!người!trông!coi.!Thấy!vậy!Ng!liền! nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!chiếc!xe!này.!Ng!đi!đến!vị!trí!để!chiếc!xe,!rút!sạc!điện!ra!rồi! dắt!chiếc!xe!này!ra!khỏi!khu!nhà!trọ.!Ng!dắt!chiếc!xe!này!đến!một!cửa!hàng!sửa!chữa! xe!máy!ở!thôn!Ô!(không!nhớ!cửa!hàng!nào)!thuê!thợ!đấu!điện!trực!tiếp!để!mở!khóa! điện.!Sau!đó!Ng!đi!chiếc!xe!này!đến!một!quán!nước!vỉa!hè!tại!Khu!công!nghiệp!Y! (không!nhớ!vị!trí!quán).!Tại!đây!Ng!đã!bán!chiếc!xe!cho!một!người!đàn!ông!không! quen!biết!được!2.500.000đ,!số!tiền!trên!Ng!đã!ăn!tiêu!hết.!

Chiếc!xe!do!Ngọc!chiếm!đoạt!của!chị!Th!là!xe!điện!hiệu!GIANT!M!-!133S!đã! được!Hội!đồng!định!giá!xác!định!giá!trị!còn!lại!là!3.000.000đ,!hiện!không!thu!hồi! được.!

Bản!cáo!trạng!số:!08/CTr-VKS,!ngày!05/02/2018!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Y!truy!tố!Quách!Văn!Ng!về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”,!theo!khoản!1,!điều!138!của! Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!cơ!quan!điều!tra!bị!cáo!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như! Bản!cáo!trạng!mà!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố!là!đúng.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!giữ!quyền!công!tố!trước!phiên!toà!sau! khi!phân!tích!tính!chất!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!các!tình!tiết!tăng! nặng,!giảm!nhẹ,!nhân!thân!bị!cáo,!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!Quách!Văn!Ng! về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!khoản!1,!điều!138;!điều! 33;!điểm!o,p,!khoản!1,!điều!46;!điểm!g,!khoản!1,!điều!48;!!điều!69;!điều!74;!điều!41;! khoản!1,!điều!42!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999;!điều!589!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!điều! 106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!xử!phạt!Ng!từ!12!đến!15!tháng!tù.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Buộc!Ngọc!phải!bồi!thường!cho!chị!Th!giá!trị!chiếc!xe! điện!là!3.000.000đ.!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!

+!01!bộ!quần!áo!mưa!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!ve!hàm!học!viên.!

+!01!gậy!phân!luồng!giao!thông!màu!trắng!đen!ký!hiệu!CSGT.!

+!01!còi!hiệu!lệnh!ký!hiệu!CA.!

+!01!mũ!ngành!Công!an.!

+!01!cà!vạt!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!quần!áo!xuân!hè!ngành!Công!an.!

+!01!áo!xuân!hè!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!quần!áo!xuân!hè!ngành!Công!an!có!ghi!chữ!Nguyễn!Đức!Tùng!Lâm!và! gắn!đầy!đủ!bộ!ve!hàm!cấp!bậc!trung!úy.!

+!01!thắt!lưng!da!ngành!Công!an.!

+!01!thẻ!Trường!học!viện!Cảnh!sát!nhân!dân!tên!Nguyễn!Văn!Luận,!trên!thẻ!có! ảnh!Quách!Văn!Ngọc!mặc!trang!phục!ngành!Công!an.!

+!01!cặp!da!màu!đen,!mặt!trước!bên!trái!có!logo!chữ!màu!vàng:!Học!viện!Cảnh! sát!nhân!dân!khóa!D11,!phía!trên!có!chữ!Nguyên!được!ghi!bằng!bút!xóa!màu!trắng.!

+!01!đôi!giầy!da!màu!đen!cỡ!39,!dưới!đế!giầy!có!logo!Công!ty!19-5,!Bộ!Công!an! sản!xuất!năm!2016.!

+!01!đôi!tất!màu!xanh!của!ngành!Công!an.!

+!02!áo!cộc!tay!màu!xanh!ngành!Công!an.!!

+!01!quần!dài!màu!xanh!ngành!Công!an.!

+!02!đôi!tất!màu!xanh!ngành!Công!an.!

+!01!mũ!bảo!hiểm!loại!nửa!đầu!có!chữ!CSCĐ!màu!vàng.!

Trả!lại!cho!bị!cáo:!

+!01!thẻ!căn!cước!công!dân!số!038099005756!mang!tên!Quách!Văn!Ngọc.!

+!01!điện!thoại!Sam!Sung;!01!điện!thoại!Sam!Sung!Galaxy!J7!và!01!điện!thoại! Nokia!1280,!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời!khai! nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!làm!chứng,!phù!hợp!với! vật!chứng!đã!thu!hồi!được!và!những!chứng!cứ,!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!đủ!cơ!sở! kết!luận:!!

Khoảng!13h,!ngày!20/5/2017!tại!sân!nhà!trọ!anh!Trương!Văn!C.!Quách!Văn!Ng! đã!có!hành!vi!lén!lút,!bí!mật!trộm!cắp!01!chiếc!xe!điện!hiệu!GIANT!M!-!133S!trị!giá! 3.000.000đ!của!chị!Phạm!Thị!Thu!Th.!Sau!đó!Ngọc!đã!bán!chiếc!xe!cho!một!người! đàn!ông!không!quen!biết!được!2.500.000đ!và!ăn!tiêu!hết.!

Khoảng!14h,!ngày!19/11/2017!tại!sân!nhà!trị!anh!Trương!Văn!Th.!Quách!Văn! Ng!đã!có!hành!vi!lén!lút,!bí!mật!trộm!cắp!01!chiếc!xe!mô!tô!Honda!Winner!màu!cam! đen,!BKS:!24B2-124.31!trị!giá!22.000.000đ!của!anh!Nguyễn!Anh!T.!!

Hành!vi!của!Quách!Văn!Ng!đã!phạm!tội!trộm!cắp!tài!sản,!phạm!vào!khoản!1,! điều!138!Bộ!luật!hình!sự!như!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!là! đúng!người,!đúng!tội.!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!rất!táo!bạo!và!liều!lĩnh,!đã!gây!mất! trật!tự!trị!an!trên!địa!bàn!huyện!Yên!Phong,!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản! của!người!khác,!dư!luận!xã!hội!đòi!hỏi!phải!xử!lý!nghiêm.!Ngày!08/12/2017!bị!Cơ! quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!B!khởi!tố!về!tội!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản.!Trong! một!thời!gian!ngắn!bị!cáo!đã!thực!hiện!hai!hành!vi!phạm!tội,!đây!là!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!g,!khoản!1,!điều!48!Bộ!luật!hình! sự.!Do!vậy,!cần!phải!có!một!hình!phạt!nghiêm!khắc,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội! một!thời!gian!nhằm!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!

Xét!thấy,!tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!đã!thành!khẩn!khai!báo.! Sau!khi!bị!bắt!bị!cáo!còn!tự!khai!ra!hành!vi!trộm!cắp!chiếc!xe!điện!của!chị!Phạm!Thị! Thu!Th!xảy!ra!ngày!20/5/2017.!Khi!phạm!tội!bị!cáo!là!người!chưa!thành!niên,!nhận! thức!pháp!luật!còn!hạn!chế.!Bị!cáo!là!dân!tộc!thiểu!số.!Đây!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!được! quy!định!tại!điểm!o,p,!khoản!1,!2!điều!46!Bộ!luật!hình!sự,!do!vậy!cũng!cần!xem!xét! giảm! nhẹ! một! phần! khi! quyết! định! hình! phạt! và! áp! dụng! những! quy! định! đối! với! người!chưa!thành!niên!phạm!tội!cũng!đủ!điều!kiện!cải!tạo,!giáo!dục.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Chiếc!xe!mô!tô!BKS:!24B2-124.31!đã!được!cơ!quan! điều! tra! trả! lại! cho! chủ! sở! hữu! là! anh! Nguyễn! Anh! T.! Anh! T! không! yêu! cầu! bồi! thường!gì!thêm,!do!vậy!không!xem!xét.!

Đối!với!chiếc!xe!điện!GIANT!M!-!133S!hiện!không!thu!hồi!được.!Chị!Th!có! yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường,!cần!buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!chị!Th!giá!trị! chiếc!xe!là!3.000.000đ.!

Về!vật!chứng:!!

Cơ!quan!điều!tra!có!thu!giữ!của!bị!cáo!03!chiếc!điện!thoại!di!động!gồm:!01!điện! thoại!Samsung;!01!điện!thoại!Samsung!Galaxy!J7!và!01!điện!thoại!Nokia!1280,!xét! thấy!đây!là!tài!sản!hợp!pháp!của!bị!cáo,!không!liên!quan!đến!việc!phạm!tội,!cần!trả! lại!cho!bị!cáo,!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Đối!với!thẻ!căn!cước!công!dân!mang!tên!bị!cáo,!đây!là!giấy!tờ!tùy!thân!của!bị! cáo,!cần!trả!lại!cho!bị!cáo.!

Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!Honda!Airblade,!BKS:!99G1-380.31!là!tài!sản!do!bị!cáo! sử!dụng!để!đi!trộm!cắp!xe!mô!tô.!Quá!trình!điều!tra!đã!xác!định!chiếc!xe!này!là!vật! chứng!của!vụ!án!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!xảy!ra!tại!thành!phố!B.!Công!an!huyện! Y!đã!bàn!giao!chiếc!xe!trên!cho!Công!an!thành!phố!B!để!xử!lý!theo!thẩm!quyền!là! phù!hợp.!

Đối!với!chiếc!biển!kiểm!soát:!36B4!-!779.05!thu!giữ!của!Ng.!Quá!trình!điều!tra! xác!định!chiếc!biển!kiểm!soát!này!là!của!xe!Yamaha!Exciter,!số!máy!G3D4E154968,! số!khung!0610FY142364,!chủ!sở!hữu!là!anh!Đỗ!Duy!D!sinh!năm!1991,!trú!tại:!Thôn! V,!xã!X,!huyện!Th,!tỉnh!Th.!Anh!D!khai!quá!trình!sử!dụng!anh!bị!rơi!mất!chiếc!biển! kiểm!soát!này!tại!thành!phố!Th.!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!chiếc!biển!kiểm!soát!trên! cho!anh!D!là!phù!hợp!pháp!luật.!

Cơ!quan!điều!tra!có!thu!giữ!của!Ng!một!số!quần!áo,!vật!dụng!ngành!Công!an!đã! qua!sử!dụng:!Quá!trình!điều!tra!Ng!khai!đã!mua!của!một!người!không!quen!biết!trên! mạng!xã!hội!Facebook.!Vì!vậy!Cơ!quan!điều!tra!không!có!căn!cứ!để!xác!minh,!làm! rõ.!Xét!thấy!những!vật!dụng!này!bị!cáo!sử!dụng!để!đi!trộm!cắp!tài!sản!và!không!có! giá!trị!sử!dụng,!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố!bị!cáo!Quách!Văn!Ng!phạm!tội!“trộm!cắp!tài!sản”.!!!!!!!!!

Áp! dụng! khoản! 1,! điều! 138;! điều! 33;! điểm! o,p,! khoản! 1,! 2! điều! 46;! điểm! g,! khoản!1,!điều!48;!điều!41;!khoản!1,!điều!42;!điều!69;!điều!74!Bộ!luật!hình!sự!năm! 1999;!điều!589!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!điểm!a,c,!khoản!2;!điều!106;!điểm!a,!khoản! 3,!điều!106;!khoản!1,!3!điều!329;!điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Nghị! quyết!số:!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!hội! qui!định!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án.!

Xử! phạt:! Quách! Văn! Ng! 14! (mười! bốn)! tháng! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 19/11/2017.!Tạm!giam!bị!cáo!45!ngày,!kể!từ!ngày!09/3/2018!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!chị!Phạm!Thị!Thu!Th!số!tiền!3.000.000đ.!

Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu! thi!hành!án,!hàng!tháng!bị!cáo!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!do!Ngân! hàng!Nhà!nước!quy!định!tương!ứng!với!số!tiền!chưa!thi!hành!án!theo!quy!định!tại! điều!357!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2,!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc! bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30,!Luật!thi!hành!án!dân! sự.!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!

+!01!bộ!quần!áo!mưa!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!ve!hàm!học!viên.!

+!01!gậy!phân!luồng!giao!thông!màu!trắng!đen!ký!hiệu!CSGT.!

+!01!còi!hiệu!lệnh!ký!hiệu!CA.!

+!01!mũ!ngành!Công!an.!

+!01!cà!vạt!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!quần!áo!xuân!hè!ngành!Công!an.!

+!01!áo!xuân!hè!ngành!Công!an.!

+!01!bộ!quần!áo!xuân!hè!ngành!Công!an!có!ghi!chữ!Nguyễn!Đức!Tùng!Lâm!và! gắn!đầy!đủ!bộ!ve!hàm!cấp!bậc!trung!úy.!

+!01!thắt!lưng!da!ngành!Công!an.!

+!01!thẻ!Trường!học!viện!Cảnh!sát!nhân!dân!tên!Nguyễn!Văn!Luận,!trên!thẻ!có! ảnh!Quách!Văn!Ngọc!mặc!trang!phục!ngành!Công!an.!

+!01!cặp!da!màu!đen,!mặt!trước!bên!trái!có!logo!chữ!màu!vàng:!Học!viện!Cảnh! sát!nhân!dân!khóa!D11,!phía!trên!có!chữ!Nguyên!được!ghi!bằng!bút!xóa!màu!trắng.!

+!01!đôi!giầy!da!màu!đen!cỡ!39,!dưới!đế!giầy!có!logo!Công!ty!19-5,!Bộ!Công!an! sản!xuất!năm!2016.!

+!01!đôi!tất!màu!xanh!của!ngành!Công!an.!

+!02!áo!cộc!tay!màu!xanh!ngành!Công!an.!!

+!01!quần!dài!màu!xanh!ngành!Công!an.!

+!02!đôi!tất!màu!xanh!ngành!Công!an.!

+!01!mũ!bảo!hiểm!loại!nửa!đầu!có!chữ!CSCĐ!màu!vàng.!

Trả!lại!cho!bị!cáo!01!thẻ!căn!cước!công!dân!số!038099005756!mang!tên!Quách! Văn!Ng.!

Trả!lại!cho!bị!cáo:!01!điện!thoại!Sam!Sung;!01!điện!thoại!Sam!Sung!Galaxy!J7!và! 01!điện!thoại!Nokia!1280,!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!200.000đ!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận! được!kết!quả!bản!án.! Nơi!nhận:!

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!h.!Yên!Phong.!

!

-!THADS!h.!Yên!Phong.!

! -!Người!tham!gia!tố!tụng.! -!Lưu.!

!

!

!

!!!!!!Trần!Ngọc!Anh!

!

! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! !